| Maybe that man Artem Dedekian killed Woodbine. | Может этот Артем Дидикьян убил Вудбайна? |
| Artem Karlenko, double agent. | Артем Карленко, двойной агент. |
| Mr. Artem AZNAURIAN Armenia | З. Г-н Артем АЗНАУРЯН Армения |
| Okay, that home is listed as being owned by one Artem Kunetzov. | Написано, что этим домом владеет Артем Кунецов. |
| There were identified, among those who had expelled the journalist, such people as the deputy head of the Kiev branch of AUU Svoboda, Ruslan Andreiko, and one of the leaders of the party's student organization, Artem Ruban. | Среди выталкивавших журналиста на улицу и угрожавших ему активистов были идентифицированы заместитель главы киевского отделения ВО «Свобода» Руслан Андрейко и один из лидеров партийной студенческой организации Артем Рубан. |
| By its results, the four defeated Anatoliy Tsoi, Artem Pindyura, Nikita Kiosse and Vladislav Ramm. | По его итогам победила четвёрка в составе Анатолия Цоя, Артёма Пиндюры, Никиты Киоссе и Владислава Рамма. |
| Music for it was written by Konstantin Meladze, the lyrics of the song are the joint work of Konstantin and Artem Pindyura. | Музыку для неё написал Константин Меладзе, текст песни - совместная работа Константина и Артёма Пиндюры. |
| He also made sketches from the rehearsals of the orchestra MusicAeterna, graphic portraits of Teodor Currentzis, Natalia Osipova, Olga Smirnova, Artem Ovcharenko, B. B. Akimov, Oksana Kardash and David Motta Soares. | Также он сделал зарисовки с репетиций оркестра MusicAeterna, графические портреты Теодора Курентзиса, Натальи Осиповой, Ольги Смирновой, Артёма Овчаренко, Б.Б. Акимова, Оксаны Кардаш и Давида Мотта Соареса. |
| In 1989 at the suggestion of the vice-president of Fakt, the USSR cooperators' union, Artem Tarasov Yakovlev together with Gleb Pavlovsky started an independent news agency and newspaper Kommersant. | В 1989 году по предложению вице-президента Союза кооператоров СССР «Факт» Артёма Тарасова Владимир Яковлев вместе с Глебом Павловским запускает независимое информационное агентство «Постфактум» и газету «Коммерсантъ». |
| Igor Kotenko, Victor Vorontsov, Artem Tishkov, Andrey Chechulin, Alexander Ulanov. | Котенко И.В., Воронцов В.В., Тишков А.В., Чечулин А.А., Уланов А.В. |
| Artem Tishkov, Olga Chervatuk, Dmitry Lakomov, Sergey Reznik, Ekaterina Sidelnikova. | Тишков А.В., Черватюк О.В., Лакомов Д.П., Резник С.А., Сидельникова Е.В. |
| Igor Kotenko, Alexander Ulanov, Artem Tishkov, Vitaly Bogdanov, Victor Vorontsov, Andrey Chechulin. | Котенко И.В., Уланов А.В., Тишков А.В., Богданов В.С., Воронцов В.В., Чечулин А.А. |
| Andrey Chechulin, Igor Kotenko, Artem Tishkov, Yula Zozula, Andrey Shorov. Methods of protection against harmful Web-sites based on reputation evaluation. | Чечулин А.А., Зозуля Ю.В., Котенко И.В., Тишков А.В., Шоров А.В. |
| The Yerevan Physics Institute was founded in 1943 as a branch of Yerevan State University by brothers Abraham Alikhanov and Artem Alikhanian. | Ереванский физический институт был основан в 1944 году как филиал Ереванского государственного университета братьями Абрамом Алихановым и Артемом Алиханяном. |
| During recording sessions for Polina Gagarina, Anton Belyaev met with Artem Tildikov (bass with Zemfira, Noggano), who also joined Therr Maitz. | Во время записи треков для Полины Гагариной Антон Беляев познакомился с Артемом Тильдиковым (бас) (Земфира, Ноггано) и он тоже присоединился к Therr Maitz. |
| Now it is obvious that there are two candidates for the title of the best footballer of the championship of Ukraine2008/2009 - Artem Milevskyy and Darijo Srna. | Сейчас уже совершенно очевидно, что борьба за звание лучшего футболиста чемпионата Украины 2008/2009 ведется между двумя номинантами - Артемом Милевским и Дарио Срной. |