| Mr. Artem Asatryan, Minister of Labour and Social Affairs, Armenia | г-н Артем Асатрян, Министр труда и социальных вопросов, Армения |
| Maybe that man Artem Dedekian killed Woodbine. | Может этот Артем Дидикьян убил Вудбайна? |
| Mr. Artem AZNAURIAN Armenia | З. Г-н Артем АЗНАУРЯН Армения |
| Now, Artem Dedekian was the Armenian group's leader at the time. | Итак, Артем Дедикян был главарем американской банды одно время. |
| The final music was assisted by producer Igor Polonsky, arrangers Artem Vasiliev, Aleksandr Kamensky, Rafael Safin, soloist from the City 312 Aya group and many others. | В работе принимали участие продюсер Игорь Полонский, аранжировщики Артем Васильев, Александр Каменский, Рафаэль Сафин, солистка группы «Город 312» Ая и многие другие... |
| By its results, the four defeated Anatoliy Tsoi, Artem Pindyura, Nikita Kiosse and Vladislav Ramm. | По его итогам победила четвёрка в составе Анатолия Цоя, Артёма Пиндюры, Никиты Киоссе и Владислава Рамма. |
| Music for it was written by Konstantin Meladze, the lyrics of the song are the joint work of Konstantin and Artem Pindyura. | Музыку для неё написал Константин Меладзе, текст песни - совместная работа Константина и Артёма Пиндюры. |
| He also made sketches from the rehearsals of the orchestra MusicAeterna, graphic portraits of Teodor Currentzis, Natalia Osipova, Olga Smirnova, Artem Ovcharenko, B. B. Akimov, Oksana Kardash and David Motta Soares. | Также он сделал зарисовки с репетиций оркестра MusicAeterna, графические портреты Теодора Курентзиса, Натальи Осиповой, Ольги Смирновой, Артёма Овчаренко, Б.Б. Акимова, Оксаны Кардаш и Давида Мотта Соареса. |
| In 1989 at the suggestion of the vice-president of Fakt, the USSR cooperators' union, Artem Tarasov Yakovlev together with Gleb Pavlovsky started an independent news agency and newspaper Kommersant. | В 1989 году по предложению вице-президента Союза кооператоров СССР «Факт» Артёма Тарасова Владимир Яковлев вместе с Глебом Павловским запускает независимое информационное агентство «Постфактум» и газету «Коммерсантъ». |
| Igor Kotenko, Victor Vorontsov, Artem Tishkov, Andrey Chechulin, Alexander Ulanov. | Котенко И.В., Воронцов В.В., Тишков А.В., Чечулин А.А., Уланов А.В. |
| Artem Tishkov, Olga Chervatuk, Dmitry Lakomov, Sergey Reznik, Ekaterina Sidelnikova. | Тишков А.В., Черватюк О.В., Лакомов Д.П., Резник С.А., Сидельникова Е.В. |
| Igor Kotenko, Alexander Ulanov, Artem Tishkov, Vitaly Bogdanov, Victor Vorontsov, Andrey Chechulin. | Котенко И.В., Уланов А.В., Тишков А.В., Богданов В.С., Воронцов В.В., Чечулин А.А. |
| Andrey Chechulin, Igor Kotenko, Artem Tishkov, Yula Zozula, Andrey Shorov. Methods of protection against harmful Web-sites based on reputation evaluation. | Чечулин А.А., Зозуля Ю.В., Котенко И.В., Тишков А.В., Шоров А.В. |
| The Yerevan Physics Institute was founded in 1943 as a branch of Yerevan State University by brothers Abraham Alikhanov and Artem Alikhanian. | Ереванский физический институт был основан в 1944 году как филиал Ереванского государственного университета братьями Абрамом Алихановым и Артемом Алиханяном. |
| During recording sessions for Polina Gagarina, Anton Belyaev met with Artem Tildikov (bass with Zemfira, Noggano), who also joined Therr Maitz. | Во время записи треков для Полины Гагариной Антон Беляев познакомился с Артемом Тильдиковым (бас) (Земфира, Ноггано) и он тоже присоединился к Therr Maitz. |
| Now it is obvious that there are two candidates for the title of the best footballer of the championship of Ukraine2008/2009 - Artem Milevskyy and Darijo Srna. | Сейчас уже совершенно очевидно, что борьба за звание лучшего футболиста чемпионата Украины 2008/2009 ведется между двумя номинантами - Артемом Милевским и Дарио Срной. |