Английский - русский
Перевод слова Arsenal

Перевод arsenal с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Арсенал (примеров 517)
And given your arsenal, you people clearly have the resources. И, учитывая ваш арсенал, у твоей команды явно есть солидные средства.
Altogether he played 80 times and scored a sum of 23 goals for Arsenal. В общей сложности он сыграл 80 матчей и забил 23 гола за «Арсенал».
He turned professional in 1968 and made his first-team debut on 9 August 1969 against Everton, on the first day of the 1969-70 season; Arsenal lost the match 1-0. Он стал профессионалом в 1968 году и дебютировал в первой команде в клубе 9 августа 1969 года против «Эвертона» в первый игровой день сезона 1969/70; «Арсенал» проиграл 1:0.
Inflation remains contained, but, more to the point, China's government has an arsenal of other weapons (from taxes on capital inflows and capital-gains taxes to a variety of monetary instruments) at its disposal. Инфляцию удаётся держать в узде, но важнее то, что в распоряжении китайского правительства имеется целый арсенал другого оружия (начиная с налогов на приток капитала и на увеличение стоимости активов и заканчивая разнообразными кредитно-денежными инструментами).
James orchestrated Arsenal to their first ever First Division Championship win in 1930-31. Джеймс также привел «Арсенал» к первому в истории команды чемпионству в первом дивизионе в сезоне 1930/31.
Больше примеров...
«арсеналу» (примеров 14)
Since joining Arsenal in February 2018, Aubameyang has tallied 16 goals in Premier League play. После присоединения к «Арсеналу» в феврале 2018 года Обамеянг забил 16 голов в матче Премьер-лиги.
His 100th career goal was scored against Arsenal at Goodison on 28 January 2009. Свой сотый гол в карьере забил «Арсеналу» на «Гудисон Парк» 28 января 2009 года.
Born in Enfield, London, Simpson was with Norwich City before he joined Arsenal at the age of nine, and played in an under-18s game at just 13 years of age. Родившийся в Энфилде, Лондон, Симпсон играл в молодёжной команде «Норвич Сити», прежде чем он присоединился к «Арсеналу» в возрасте девяти лет, и начал играть в юношеской команде до 18 лет всего в 13 лет.
His absence, combined with Arsenal's slump in form at the time, led to much discussion regarding the importance of Gilberto to the Arsenal team; some suggesting that Arsenal struggled without him. Его отсутствие в сочетании с общекомандным спадом «Арсенала» стало причиной многих дискуссий о важности Жилберту для команды, некоторые отмечали, что «Арсеналу» было весьма трудно без него.
In August, while still under contract to Atlético Mineiro, Gilberto joined Arsenal on their pre-season tour of Austria; while he had not yet signed for Arsenal the deal looked set to go ahead. В августе, ещё будучи игроком «Атлетико Минейро», Жилберту присоединился к «Арсеналу» во время предсезонного тура по Австрии, всё шло к подписанию контракта.
Больше примеров...
Arsenal (примеров 18)
Your Arsenal was released on 27 July 1992 by record label HMV. Your Arsenal был выпущен 27 июля 1992 года лейблом HMV.
Your Arsenal was praised by critics. Your Arsenal получил высокую оценку критиков.
After several successful test firings at Redstone Army Arsenal, the laser was reportedly transferred to NASA. После нескольких успешных опытных стрельб в армейском военном заводе «Редстоун-Арсенал» (Redstone Army Arsenal) лазер, как сообщают, был передан NASA.
A sequence depicting Arsenal Gear's displacement of the Statue of Liberty and crashing through half of Manhattan was removed, as was a short coda to appear after the credits, a breaking newscast showing the Statue of Liberty's new resting place, Ellis Island. Эпизод, в котором Arsenal Gear смещает Статую Свободы и разбивается в Манхэттене, был вырезан, равно как и короткая сцена после титров, где Статую Свободы закладывают в новом месте на острове Эллис.
Arsenal VG 30 (1938) Single-engine one-seat low-wing monoplane propeller-engine fighter aircraft. Arsenal VG 30 (1938) Прототип лёгкого истребителя по конкурсу C1.
Больше примеров...