Once he actually ordered me to shave his armpits while he was in the tub. | Однажды он приказал мне побрить его подмышки, когда он лежал в ванной. А я ему говорю... |
Why do you always insist we smell your armpits? | Почему я все время должен нюхать твои подмышки? |
Make her armpits regret it for the rest of their lives! | Заставь ее подмышки сожалеть об этом до конца дней! |
Democracy has hairy armpits and could lose five pounds. | У демократии волосатые подмышки, и ей не мешало бы скинуть пару кило. |
Your armpits have monster qualities, but... | Твои подмышки похожи на монстров, но... |
"Harvey told me to file a motion to dismiss the odor emitting from my armpits." | Харви сказал ходатайствовать о прекращении вони от моих подмышек. |
Sweat from Thomas's armpits? | Пот с подмышек Томаса? |
There exists now a very effective alternative to surgery for patients who suffer from excessive sweating of the armpits and hands. | Для пациентов, страдающих от повышенной потливости рук и подмышек, сегодня имеется очень эффективная альтернатива хирургии. На подлежащем обработке участке делается серия микро-инъекций препарата Botox (очищенные протеины - вытяжка из Clostridium Botulinum). |
And so incidentally, if you want to reduce the amount of smell, clear-cutting your armpits is a very effective way of reducing the habitat for bacteria, and you'll find they remain less smelly for much longer. | Между прочим, если вы хотите подавить запах, бритьё подмышек - очень эффективный способ уменьшить среду обитания бактерий - вы заметите, что подмышки начинают пахнуть гораздо позже. |
They simply don't secrete those odorless precursors that the bacteria love to use to produce the smells that in an ethnocentric way we always thought of as characteristic of armpits. | Они просто не вырабатывают исходные вещества, которые бактерии любят превращать в те запахи, которые мы из-за своего этноцентризма всегда считали типичными для подмышек. |
Don't let these ketchup packets get stuck in your gross armpits! | Смотри, чтоб кетчуп у тебя подмышками не застрял! |
OK, but you should hire a fat, ugly, cleft lip woman, with hairy armpits. | Но возьми толстую уродину с заячьей губой и волосатыми подмышками. |
She's probably got gills under her armpits. | Возможно, у нее подмышками есть жабры |
You go under the arms, hooking the armpits, tie it at the small of the back. | Заводим верёвку под руки, продеваем подмышками, слегка затягиваем на спине. |
and maybe you can't fire me, but but as sure as my brothers armpits stink I can fire you! | И может быть, ты не можешь уволить меня, но клянусь подмышками брата, я могу уволить тебя! |
Our armpits have a story to tell. | Нашим подмышкам есть, что рассказать. |
My armpits need a second coat of deodorant. | Моим подмышкам опять нужен дезодорант. |
But now it's in both armpits. | Но теперь она в обоих подмышках. |
Next up, we'll be learning how to inject heroin into our armpits! | А дальше мы будем учиться прятать героин в подмышках! |
Well, we really ought to talk about armpits, and I have to say that I do have particularly good ones. | Теперь нам следует поговорить о подмышках, и, нужно сказать, у меня они особенно хороши. |
The great apes have these armpits full of secretory glands producing smells all the time, enormous numbers of molecules. | В подмышках высших приматов находится огромное количество секреторных желёз, которые постоянно испускают запах, - это вещества в огромных количествах. |
The great apes have these armpits full of secretory glands producing smells all the time, enormous numbers of molecules. | В подмышках высших приматов находится огромное количество секреторных желёз, которые постоянно испускают запах, - это вещества в огромных количествах. |