Перейти к основному содержимому

Перевод armpits с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈɑrmˌpɪts]

Перевод

Armpits

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Подмышки

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • She shaved her armpits.

    Она побрила подмышки.

  • He was sniffing his armpits.

    Он нюхал свои подмышки.

  • Mary doesn't shave her armpits.

    Мария не бреет подмышки.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Подмышки (примеров 56)

  • I saw one shaving her armpits.

    Я видела, как одна женщина бреет подмышки.

  • She kisses me without my permission so tonight I have decided to rub onions under my armpits to repel her.

    Она целует меня без разрешения, так что сегодня я решил натереть подмышки луком, чтобы отпугнуть ее.

  • Once he actually ordered me to shave his armpits while he was in the tub.

    Однажды он приказал мне побрить его подмышки, когда он лежал в ванной. А я ему говорю...

  • And I have been since I was hung by my armpits in a North Vietnamese prison.

    Это у меня после того, как я был подвешен за подмышки в тюрьме Северного Вьетнама.

  • That she has flakey and sweaty armpits.

    У нее холодные и потные подмышки.

Больше примеров…

Подмышек (примеров 16)

  • You just gave that guy free tickets, and he smells like a field of armpits.

    Ты только что дал тому парню бесплатные билеты, а от него воняет, как от подмышек.

  • It tasted as sweet as the Mata Hari's armpits.

    Кайф - как от подмышек Мата Хари.

  • Coagulopathy in the tear ducts, discoloration of the armpits, swollen glands.

    Коагулопатия в слезных каналах, изменение цвета подмышек, воспаленные гланды.

  • I can't feel my armpits anymore.

    Я больше не чувствую своих подмышек.

  • And so incidentally, if you want to reduce the amount of smell, clear-cutting your armpits is a very effective way of reducing the habitat for bacteria, and you'll find they remain less smelly for much longer.

    Между прочим, если вы хотите подавить запах, бритьё подмышек - очень эффективный способ уменьшить среду обитания бактерий - вы заметите, что подмышки начинают пахнуть гораздо позже.

Больше примеров…

Подмышками (примеров 13)

  • Yes, but they irritate my armpits.

    Да, но у меня от них раздражение подмышками.

  • And I bet for sure it comes with stinky armpits.

    И я спорю, она идет в комплекте с вонючими подмышками.

  • Nothing but those fat girls with the hairy armpits putting their feet in the fountain.

    Ничего кроме жирных девчонок с волосатыми подмышками, сующих свои ноги в фонтан.

  • When you're helping them up... grab the hairs under his armpits and twist them round.

    Номер четыре: Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их.

  • Don't let these ketchup packets get stuck in your gross armpits!

    Смотри, чтоб кетчуп у тебя подмышками не застрял!

Больше примеров…

Подмышках (примеров 9)

  • But now it's in both armpits.

    Но теперь она в обоих подмышках.

  • You don't normally think of armpits in a church.

    Обычно в церкви не думают о подмышках.

  • Next up, we'll be learning how to inject heroin into our armpits!

    А дальше мы будем учиться прятать героин в подмышках!

  • Well, we really ought to talk about armpits, and I have to say that I do have particularly good ones.

    Теперь нам следует поговорить о подмышках, и, нужно сказать, у меня они особенно хороши.

  • But a lot of my fans are, like, friendless, dumpy coeds at this or that nursing school in one of this country's various national armpits.

    Но многие мои фанаты - унылые студенты без друзей, учатся в этой или соседней школе, в одной из этих многочисленных национальных подмышках страны.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти