| I rubbed my armpits with air fresheners. | Я протёр мои подмышки освежителями воздуха. |
| Dan, how about you and your armpits give us a minute here? | Дэн, как насчет того, чтобы ты и твои подмышки оставили нас на минутку? |
| You lick your own armpits. | Ты лижешь собственные подмышки. |
| Get your armPits, your undercarriage. | Теперь подмышки и твоё шасси. |
| Up to his armpits in quicksand; | По самые подмышки в зыбучих песках. |
| It tasted as sweet as the Mata Hari's armpits. | Кайф - как от подмышек Мата Хари. |
| Sweat from Thomas's armpits? | Пот с подмышек Томаса? |
| Milady's armpits will be aluminum-Free. | Дезодорант без алюминия для подмышек миледи. |
| It is carried out in only one session, without any anesthesia for the armpits and under light sedation for the palms. | В зоне подмышек проводится один сеанс инъекций без анестезии, при обработке ладоней делается легкая анестезия. |
| And so incidentally, if you want to reduce the amount of smell, clear-cutting your armpits is a very effective way of reducing the habitat for bacteria, and you'll find they remain less smelly for much longer. | Между прочим, если вы хотите подавить запах, бритьё подмышек - очень эффективный способ уменьшить среду обитания бактерий - вы заметите, что подмышки начинают пахнуть гораздо позже. |
| When you're helping them up... grab the hairs under his armpits and twist them round. | Номер четыре: Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их. |
| OK, but you should hire a fat, ugly, cleft lip woman, with hairy armpits. | Но возьми толстую уродину с заячьей губой и волосатыми подмышками. |
| She's probably got gills under her armpits. | Возможно, у нее подмышками есть жабры |
| But somebody in a motorway control room, in polyester trousers, with appallingly-smelly armpits, had decided that the speed limit at that particular moment, for no good reason, should be 40. | Но кто-то из центра управления шоссе в полиэстеровых штанах, с чудовищно воняющими подмышками, решил, что ограничение скорости в данный конкретный момент, безо всякой на то причины, должно быть 64 км/ч |
| It's so tight around my armpits that I got bruises! | У меня подмышками все так уплотнилось. |
| Our armpits have a story to tell. | Нашим подмышкам есть, что рассказать. |
| My armpits need a second coat of deodorant. | Моим подмышкам опять нужен дезодорант. |
| But now it's in both armpits. | Но теперь она в обоих подмышках. |
| You don't normally think of armpits in a church. | Обычно в церкви не думают о подмышках. |
| Well, we really ought to talk about armpits, and I have to say that I do have particularly good ones. | Теперь нам следует поговорить о подмышках, и, нужно сказать, у меня они особенно хороши. |
| But although we've focused on armpits, I think it's partly because they're the least embarrassing place to go and ask people for samples. | Мы сосредоточили своё внимание на подмышках отчасти потому, что нам не так неловко просить испытуемых о пробах с этой части тела. |
| But although we've focused on armpits, I think it's partly because they're the least embarrassing place to go and ask people for samples. | Мы сосредоточили своё внимание на подмышках отчасти потому, что нам не так неловко просить испытуемых о пробах с этой части тела. |