| That she has flakey and sweaty armpits. | У нее холодные и потные подмышки. |
| I wouldn't invite her if it was her armpits. | Я не пригласил бы ее, если бы это были ее подмышки. |
| It's like staring up at two tiny armpits. | Отсюда это выглядит, словно две подмышки. |
| I just miss, like, the little things, like her laugh and the smell of her armpits. | Я скучаю, знаешь, по мелочам, вроде ее смеха и как пахнут ее подмышки. |
| I'm going to ask you to smell your armpits. | Я попрошу вас понюхать подмышки. |
| You just gave that guy free tickets, and he smells like a field of armpits. | Ты только что дал тому парню бесплатные билеты, а от него воняет, как от подмышек. |
| I was hoping he'd do something more inspired, like sniff his armpits, but Matty had a habit of doing that. | я надеялась он сделает что-то более вдохновляющее чем, нюханье подмышек Но у Мэтти есть привычка это делать. |
| Sweat from Thomas's armpits? | Пот с подмышек Томаса? |
| Milady's armpits will be aluminum-Free. | Дезодорант без алюминия для подмышек миледи. |
| And so incidentally, if you want to reduce the amount of smell, clear-cutting your armpits is a very effective way of reducing the habitat for bacteria, and you'll find they remain less smelly for much longer. | Между прочим, если вы хотите подавить запах, бритьё подмышек - очень эффективный способ уменьшить среду обитания бактерий - вы заметите, что подмышки начинают пахнуть гораздо позже. |
| And I bet for sure it comes with stinky armpits. | И я спорю, она идет в комплекте с вонючими подмышками. |
| Nothing but those fat girls with the hairy armpits putting their feet in the fountain. | Ничего кроме жирных девчонок с волосатыми подмышками, сующих свои ноги в фонтан. |
| When you're helping them up... grab the hairs under his armpits and twist them round. | Номер четыре: Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их. |
| It's just, sometimes you meet a guy who likes cats and has great armpits, and then next thing you know, he leaves you high and dry. | Я знаю, однажды я встречу парня, которому нравятся кошки с замечательными подмышками, и другими интересными органами, но он оставит меня опустошенной. |
| You go under the arms, hooking the armpits, tie it at the small of the back. | Заводим верёвку под руки, продеваем подмышками, слегка затягиваем на спине. |
| Our armpits have a story to tell. | Нашим подмышкам есть, что рассказать. |
| My armpits need a second coat of deodorant. | Моим подмышкам опять нужен дезодорант. |
| Well, we really ought to talk about armpits, and I have to say that I do have particularly good ones. | Теперь нам следует поговорить о подмышках, и, нужно сказать, у меня они особенно хороши. |
| But a lot of my fans are, like, friendless, dumpy coeds at this or that nursing school in one of this country's various national armpits. | Но многие мои фанаты - унылые студенты без друзей, учатся в этой или соседней школе, в одной из этих многочисленных национальных подмышках страны. |
| The great apes have these armpits full of secretory glands producing smells all the time, enormous numbers of molecules. | В подмышках высших приматов находится огромное количество секреторных желёз, которые постоянно испускают запах, - это вещества в огромных количествах. |
| But although we've focused on armpits, I think it's partly because they're the least embarrassing place to go and ask people for samples. | Мы сосредоточили своё внимание на подмышках отчасти потому, что нам не так неловко просить испытуемых о пробах с этой части тела. |
| But although we've focused on armpits, I think it's partly because they're the least embarrassing place to go and ask people for samples. | Мы сосредоточили своё внимание на подмышках отчасти потому, что нам не так неловко просить испытуемых о пробах с этой части тела. |