| It's like staring up at two tiny armpits. | Отсюда это выглядит, словно две подмышки. |
| Why do your armpits get to eat all the fun stuff? | Почему твои подмышки должны есть всё самое вкусное? |
| I just miss, like, the little things, like her laugh and the smell of her armpits. | Я скучаю, знаешь, по мелочам, вроде ее смеха и как пахнут ее подмышки. |
| My armpits hurt like hell. | У меня уже болят подмышки. |
| There is one good reason, which is, the great apes have armpits as their unique characteristic. | На это есть веская причина: подмышки - уникальная особенность человекообразных приматов. |
| You just gave that guy free tickets, and he smells like a field of armpits. | Ты только что дал тому парню бесплатные билеты, а от него воняет, как от подмышек. |
| I was hoping he'd do something more inspired, like sniff his armpits, but Matty had a habit of doing that. | я надеялась он сделает что-то более вдохновляющее чем, нюханье подмышек Но у Мэтти есть привычка это делать. |
| Milady's armpits will be aluminum-Free. | Дезодорант без алюминия для подмышек миледи. |
| It is carried out in only one session, without any anesthesia for the armpits and under light sedation for the palms. | В зоне подмышек проводится один сеанс инъекций без анестезии, при обработке ладоней делается легкая анестезия. |
| They simply don't secrete those odorless precursors that the bacteria love to use to produce the smells that in an ethnocentric way we always thought of as characteristic of armpits. | Они просто не вырабатывают исходные вещества, которые бактерии любят превращать в те запахи, которые мы из-за своего этноцентризма всегда считали типичными для подмышек. |
| And I bet for sure it comes with stinky armpits. | И я спорю, она идет в комплекте с вонючими подмышками. |
| When you're helping them up... grab the hairs under his armpits and twist them round. | Номер четыре: Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их. |
| But somebody in a motorway control room, in polyester trousers, with appallingly-smelly armpits, had decided that the speed limit at that particular moment, for no good reason, should be 40. | Но кто-то из центра управления шоссе в полиэстеровых штанах, с чудовищно воняющими подмышками, решил, что ограничение скорости в данный конкретный момент, безо всякой на то причины, должно быть 64 км/ч |
| You go under the arms, hooking the armpits, tie it at the small of the back. | Заводим верёвку под руки, продеваем подмышками, слегка затягиваем на спине. |
| and maybe you can't fire me, but but as sure as my brothers armpits stink I can fire you! | И может быть, ты не можешь уволить меня, но клянусь подмышками брата, я могу уволить тебя! |
| Our armpits have a story to tell. | Нашим подмышкам есть, что рассказать. |
| My armpits need a second coat of deodorant. | Моим подмышкам опять нужен дезодорант. |
| But now it's in both armpits. | Но теперь она в обоих подмышках. |
| Next up, we'll be learning how to inject heroin into our armpits! | А дальше мы будем учиться прятать героин в подмышках! |
| Well, we really ought to talk about armpits, and I have to say that I do have particularly good ones. | Теперь нам следует поговорить о подмышках, и, нужно сказать, у меня они особенно хороши. |
| But although we've focused on armpits, I think it's partly because they're the least embarrassing place to go and ask people for samples. | Мы сосредоточили своё внимание на подмышках отчасти потому, что нам не так неловко просить испытуемых о пробах с этой части тела. |
| But although we've focused on armpits, I think it's partly because they're the least embarrassing place to go and ask people for samples. | Мы сосредоточили своё внимание на подмышках отчасти потому, что нам не так неловко просить испытуемых о пробах с этой части тела. |