Перевод aristocracy с английского на русский

• аристократия
• аристократы
• аристократов

Аристократия (примеров 56)

Nonetheless, the new Norman aristocracy proved harsh landlords.
Тем не менее, новая норманнская аристократия была весьма жестокой в обращении с крестьянами.

It's the aristocracy that swears most.
Но вот кто ругается как сапожники, так это аристократия.

The patrimonial aristocracy of Russian people can carry out rescue of Russia only.
Спасение России может осуществить только родовая аристократия российского народа.

Aristocracy and survival of Russian people New!!
Аристократия и выживание русского народа Новинка!!

In the late 19th century, Europe's land-based aristocracy was weakened by the competition of cheap grain and other foods shipped across the oceans.
И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка.

Аристократы (примеров 10)

Gentlemen, for years the aristocracy ran this country.
Господа, много лет аристократы управляли этой страной.

The British aristocracy's well-known for its bad manners.
Британские аристократы известны своими дурными манерами.

His clients were mostly from the French and Polish aristocracy.
Клиентами живописца были в основном французские и польские аристократы.

But that was 12 years ago... and the aristocracy don't believe in forgiveness.
Но это было 12 лет назад а аристократы не верят в прощение.

And they are considered to be our brainy aristocracy!
И это наши мозговые аристократы!

Аристократов (примеров 11)

Green explains that a serial arsonist is targeting the British aristocracy, burning his victims alive while leaving no trace of evidence.
Грин сообщает, что серийный поджигатель выбирает в качестве жертв английских аристократов, сжигает их заживо, не оставляя при этом ни единой улики.

The Russian emperors either accepted the noble titles of the Armenian aristocracy or themselves elevated prominent representatives of Armenian origin in an effort to use the potential of the Armenian nobility.
Российские императоры либо признавали титулы армянских аристократов, либо сами возводили в дворянское достоинство видных деятелей армянского происхождения, при этом активно использовало потенциал армянского дворянства.

The architectural style of resort architecture was initially developed since the foundation of Heiligendamm in Mecklenburg in 1793, the first continental European seaside resort, as a style mixture that should appeal to the upper class, like the aristocracy and businessmen of Europe.
Курортный архитектурный стиль появился при проектировании Хайлигендамма в Мекленбурге в 1793 году, первого континентального европейского морского курорта для высшего класса - аристократов и предпринимателей Европы.

"Under the Republic, the lands of the aristocracy who live in London will be seized and divided up against landless workers and small farmers."
Во благо республики, земли аристократов, живущих в роскоши в Лондоне, будут изъяты и разделены между безземельными рабочими и мелкими фермерами.

In order to protect the red aristocracy, the PLAC made no mention during Gu's trial of her myriad economic crimes.
Чтобы защитить «красных аристократов», Комитет по политическим вопросам не упоминал во время суда над Гу о ее многих экономических преступлениях.