Перевод aristocracy с английского на русский

• аристократия
• аристократы
• аристократов

Аристократия (примеров 56)

Nonetheless, the new Norman aristocracy proved harsh landlords.
Тем не менее, новая норманнская аристократия была весьма жестокой в обращении с крестьянами.

It's the aristocracy that swears most.
Но вот кто ругается как сапожники, так это аристократия.

The term "Aristocracy" is entered into the use by antique philosophers - idealists by Plato and Aristotle.
Термин «Аристократия» введён в употребление античными философами-идеалистами Платоном и Аристотелем.

The aristocracy is more susceptible to your interest than intellectuals and artists.
Определенно аристократия заслуживает большего интереса, чем интеллектуалы и художники.

You can leave the aristocracy out of it, my good man!
Аристократия здесь ни при чём, мой добрый друг.

Аристократы (примеров 10)

Gentlemen, for years the aristocracy ran this country.
Господа, много лет аристократы управляли этой страной.

The British aristocracy's well-known for its bad manners.
Британские аристократы известны своими дурными манерами.

But that was 12 years ago... and the aristocracy don't believe in forgiveness.
Но это было 12 лет назад а аристократы не верят в прощение.

And they are considered to be our brainy aristocracy!
И это наши мозговые аристократы!

I know he descends from aristocracy and that he was your student.
Я знаю, что его предки были аристократы и что он ваш ученик.

Аристократов (примеров 11)

Very popular amongst the Florentine aristocracy.
Этот сорт очень популярен среди аристократов Флоренции.

Green explains that a serial arsonist is targeting the British aristocracy, burning his victims alive while leaving no trace of evidence.
Грин сообщает, что серийный поджигатель выбирает в качестве жертв английских аристократов, сжигает их заживо, не оставляя при этом ни единой улики.

The Russian emperors either accepted the noble titles of the Armenian aristocracy or themselves elevated prominent representatives of Armenian origin in an effort to use the potential of the Armenian nobility.
Российские императоры либо признавали титулы армянских аристократов, либо сами возводили в дворянское достоинство видных деятелей армянского происхождения, при этом активно использовало потенциал армянского дворянства.

He slept in barns and shepherds' huts, but also was invited by landed gentry and aristocracy into the country houses of Central Europe.
Он спал в сараях и в хижинах пастухов, но бывал также в гостях у провинциальных аристократов Центральной Европы.

"Under the Republic, the lands of the aristocracy who live in London will be seized and divided up against landless workers and small farmers."
Во благо республики, земли аристократов, живущих в роскоши в Лондоне, будут изъяты и разделены между безземельными рабочими и мелкими фермерами.