Перевод aristocracy с английского на русский

• аристократия
• аристократы
• аристократов

Аристократия (примеров 56)

The Xiongnu aristocracy lived in small palaces, and their villages were protected by huge walls.
Аристократия жила в маленьких дворцах, и их деревни были защищены огромными стенами.

The patrimonial aristocracy of Russian people can carry out rescue of Russia only.
Спасение России может осуществить только родовая аристократия российского народа.

Then the aristocracy has expelled sort Fabius from Rome.
Тогда аристократия изгнала род Фабиев из Рима.

The landed gentry and aristocracy ruled Britain at this time.
Это самое время земельные джентри и аристократия контролировали политическую жизнь в Великобритании.

The aristocracy (excepting the House of Greystoke) and royalty are invariably effete.
Аристократия (за исключением Грейстока) и королевской семьи, неизменно изнежена.

Аристократы (примеров 10)

His clients were mostly from the French and Polish aristocracy.
Клиентами живописца были в основном французские и польские аристократы.

When this war is over here in the Colonies... the new aristocracy... will be landowners.
Когда война в колониях закончится... новые аристократы... станут помещиками.

But that was 12 years ago... and the aristocracy don't believe in forgiveness.
Но это было 12 лет назад а аристократы не верят в прощение.

According to this view, by historians such as P.A. Munch, J.E. Sars and Gustav Storm, the aristocracy saw the king as a tool by which they governed the country.
В соответствии с этим взглядом такие историки, как П. А. Мунк, Й. Е. Сарс и Густав Сторм, считали, что аристократы рассматривали короля как средство их управления страной.

I know he descends from aristocracy and that he was your student.
Я знаю, что его предки были аристократы и что он ваш ученик.

Аристократов (примеров 11)

Green explains that a serial arsonist is targeting the British aristocracy, burning his victims alive while leaving no trace of evidence.
Грин сообщает, что серийный поджигатель выбирает в качестве жертв английских аристократов, сжигает их заживо, не оставляя при этом ни единой улики.

The Russian emperors either accepted the noble titles of the Armenian aristocracy or themselves elevated prominent representatives of Armenian origin in an effort to use the potential of the Armenian nobility.
Российские императоры либо признавали титулы армянских аристократов, либо сами возводили в дворянское достоинство видных деятелей армянского происхождения, при этом активно использовало потенциал армянского дворянства.

He worked as conservator for the colonial collection of government art and continued painting portraits of the Javanese aristocracy, and many more landscape paintings.
По возвращении работал куратором правительственной колониальной коллекции произведений искусства и писал портреты яванских аристократов и местные пейзажи.

The architectural style of resort architecture was initially developed since the foundation of Heiligendamm in Mecklenburg in 1793, the first continental European seaside resort, as a style mixture that should appeal to the upper class, like the aristocracy and businessmen of Europe.
Курортный архитектурный стиль появился при проектировании Хайлигендамма в Мекленбурге в 1793 году, первого континентального европейского морского курорта для высшего класса - аристократов и предпринимателей Европы.

In order to protect the red aristocracy, the PLAC made no mention during Gu's trial of her myriad economic crimes.
Чтобы защитить «красных аристократов», Комитет по политическим вопросам не упоминал во время суда над Гу о ее многих экономических преступлениях.