| In 2011, the Children's Hospice founder, Archpriest Alexander Tkachenko, received St Andrew the First-Called Foundation Award "For Faith and Loyalty". | В 2011 году основатель Детского хосписа протоиерей Александр Ткаченко был награждён премией Фонда Андрея Первозванного «За веру и верность». |
| Archpriest Vladislav Tcipin, responding to a question about whether the government was trying to influence the cathedral, said: In the preparatory stage, probably Council for Religious Affairs tried to intervene and influence. | Протоиерей Владислав Цыпин, отвечая на вопрос, старалась ли власть повлиять на собор, сказал: «На этапе подготовительном, вероятно, совет по делам религий пытался вмешиваться и оказывать влияние. |
| On February 6, 1966 the last Russian priest who has left China - Archpriest Victor Chernyh informed Moscow from Hong Kong about the situation of Church in the People's Republic of China. | В Харбине, согласно его сообщению, осталось 4 священника - протоиерей Аникита Ван, протоиерей Стефан У, священник Григорий Чжу и иеромонах Симеон. Действовали Иверская церковь и храм бывшего женского монастыря. |
| Vice-chairmen of the department are Archpriest Nikolay Balashov and Hegumen Philip (Riabykh). | Заместители председателя ОВЦС - протоиерей Николай Балашов и игумен Филипп (Рябых). |
| Consequently, Archpriest-Stavrophor Jeremija Starovlah and his son, catechist Aleksandar, were wounded from the destructive explosions. | Из-за разрушительных взрывов, ранены протоиерей Иеремия Старовлах и его сын, законоучитель Александр. |