Archpriest Vladislav Tcipin, responding to a question about whether the government was trying to influence the cathedral, said: In the preparatory stage, probably Council for Religious Affairs tried to intervene and influence. |
Протоиерей Владислав Цыпин, отвечая на вопрос, старалась ли власть повлиять на собор, сказал: «На этапе подготовительном, вероятно, совет по делам религий пытался вмешиваться и оказывать влияние. |
Vice-chairmen of the department are Archpriest Nikolay Balashov and Hegumen Philip (Riabykh). |
Заместители председателя ОВЦС - протоиерей Николай Балашов и игумен Филипп (Рябых). |
The abbot is Archpriest Sergey Matveyev since January 12, 2005. |
Настоятель (ключарь) протоиерей Сергий Матвеев с 12 января 2005 года. |
On July 10, 1965 in Beijing rector of Harbin Transfiguration temple Archpriest Foty Huo has reposed. |
6 февраля 1966 г. из Гонконга в Москву о положении Церкви в КНР сообщал последний русский священник, покинувший Китай - протоиерей Виктор Черных. |
Consequently, Archpriest-Stavrophor Jeremija Starovlah and his son, catechist Aleksandar, were wounded from the destructive explosions. |
Из-за разрушительных взрывов, ранены протоиерей Иеремия Старовлах и его сын, законоучитель Александр. |