| However, an indispensable condition of such research is the analysis based on an archaeological material or placed in archaeological context. | Однако при этом обязательным условием исследования должен быть анализ, построенный на археологическом материале или поставленный в археологический контекст. |
| The National Archaeological Museum is only 200 metres away. | Национальный археологический музей находится всего лишь в 200 метрах. |
| From Stalis it's easy to visit Heraklion with its famous Archaeological Museum and the Minoan Palace of Knossos. | Из Сталиса легко добраться до Гераклиона, где находится известный Археологический музей и Минойский дворец Кноса. |
| Two unique monuments - the Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi and the Tamgaly archaeological complex - are included in the UNESCO World Heritage List. | Два уникальных памятника - мавзолей Ходжи Ахмеда Яссауи и археологический комплекс Тамгалы включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| When in 1829 the "Hyperboreans" metamorphosed into the Instituto di Corrispondenza Archaeologica, Panofka was named the new organisation's secretary for its members in Paris. | Когда в 1829 году «Гиперборейцы» были преобразованы в Археологический институт в Риме, Панофка стал секретарём новой организации, разместившейся в Париже. |