| The newly built Araks hotel is located in the north-western part of Armenia, in Gyumri. | Недавно построенная гостиница Аракс находится в северной части Армении, в городе Гюмри. |
| The Araks crosses the Armenia border twice: at 364 km and 746 km from its source. | Аракс дважды пересекает границу Армении: на 364 км и 746 км от истока. |
| Sub-basin of the Araks River and average discharge for the last 30 years | Суббассейн реки Аракс и средняя величина расхода за последние 30 лет |
| Major transboundary tributaries to the Araks River include the rivers Achurjan, Agstev, Arpa, Kotur, Voghji and Vorotan. | Крупные трансграничные притоки реки Аракс включают реки Ахурян, Агстев, Арпа, Котур, Вогхги и Воротан. |
| The lowest place is 390m above sea level and is in the delta of river Araks. Araks delineates the western and southern border of the country. | Реки Ахурян, Раздан, Касах, Вохчи, Арпа, Воротан текут в реку Аракс а реки Дебет и Агстев вливаются в реку Кур. |
| The impact of both natural and human pollution sources is felt on the territory of Azerbaijan until the point of confluence of the Araks with the Kura and beyond. | Воздействие естественных и антропогенных источников загрязнения отмечается на территории Азербайджана до точки слияния Аракса с Курой и ниже. |
| The species is distributed within the North Caspian, estuarine areas of the Volga, Ural and Terek rivers, the Kura River drainage, lower reaches of the Araks River, the Divichinskiy firth, the Kumbashinka River, the Sefid-Rud river, Enzeli bay. | Обитает в Северном Каспии, в предустьевых пространствах рек Волги, Урала, Терека, в Куре с придаточной системой, в низовьях Аракса, Дивичинском лимане, р. Кумбашинке, р. Сефидруд, заливе Энзели. |
| The 1,072 km long Araks has its source at 2,200 - 2,700 m above sea level. | Протяженность русла Аракса, берущего свое начало на высоте 2200 - 2700 м над уровнем моря, составляет 1072 км. |