| The newly built Araks hotel is located in the north-western part of Armenia, in Gyumri. |
Недавно построенная гостиница Аракс находится в северной части Армении, в городе Гюмри. |
| The Araks is of particular importance for Armenia, which is the reason for extensive measurements. |
Аракс имеет особенно важное значение для Армении, чем обусловлено проведение интенсивных измерений. |
| The Araks River is claimed to be one of the most turbid in the world, and its high turbidity and pollution load increases the cost of drinking-water production in Azerbaijan. |
Река Аракс, по оценкам, является одной из самых мутных рек в мире, и высокая степень ее замутненности и загрязнения увеличивает стоимость производства питьевой воды в Азербайджане. |
| E. Updates and additions by Armenia on the Araks, Achurjan, Arpa, Vorotan and Voghji rivers |
Е. Обновленные данные и добавления Армении по рекам Аракс, Ахурян, Арпа, Воротан и Вохчи |
| Among the Kura tributaries, there are a number of major transboundary tributaries, including the rivers Araks, Iori, Alazani, Debet, Agstev, Potskhovi and Ktsia-Khrami. |
Среди притоков Куры имеется ряд крупных трансграничных рек, включая реки Аракс, Иори, Алазани, Дебед, Агстев, Потскхови и Ктсиа-Храми. |