| Also check your Window Manager's sound applet and verify that volumes are set to audible levels. |
Кроме того, проверьте звуковой апплет вашего оконного менеджера и удостоверьтесь, что громкости каналов установлены на слышимом уровне. |
| What that means is that the Mandriva update notification applet, Mandriva Online, will notify you that a new Mandriva Linux release (2009) is available, and ask you if you wish to upgrade to it. |
Апплет уведомлений об обновлениях - Mandriva Online - проинформирует вас о новом релизе Mandriva Linux и спросит, хотите ли вы перейти на неё. |
| A Java applet extends the class java.applet.Applet, or in the case of a Swing applet, javax.swing.JApplet. |
Главный класс апплета расширяет класс java.applet.Applet или, если создаётся Swing апплет, javax.swing.JApplet. |
| The applet can be displayed on the web page by making use of the deprecated applet HTML element, or the recommended object element. |
Апплет может быть отображен на веб-странице путём использования устаревшего HTML элемента applet, или рекомендуемого элемента object. |
| Note: If you want to delete a specific application and applet from the cache, click on View Application and View Applet options respectively. |
Примечание: Чтобы удалить из кэша отдельное приложение или апплет, воспользуйтесь функциями View Applications (Просмотреть приложения) или View Applets (Просмотреть апплеты), соответственно. |