| To test that Java is installed and working properly on your computer, run this test applet. |
Чтобы проверить, что пакет Java установлен на компьютере и правильно работает, запустите этот проверочный апплет. |
| If the applet still does not load, and you see the same connection error, try to configure the "Java Plug-in Control Panel" "Proxies" Tab using your web browser's proxy settings. |
Если апплет все еще не загружается, а ошибка соединения появляется вновь, попробуйте продублировать настройки прокси-сервера, установленные в обозревателе, во вкладке Proxies (Прокси-серверы) Панели управления Java Plug-in. |
| Either applet available in RAMSN system can be loaded onto new SIM card in the point of SIM card sale using Internet connection between PC with installed POStool and RAMSN in few minutes. |
Любой апплет доступный в системе RAMSN может быть загружен на новую SIM карту в офисе продаж Оператора по каналу Интернет в течение нескольких минут. |
| A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
Апплет для изменения размера и ориентации экрана. |
| Note: If you want to delete a specific application and applet from the cache, click on View Application and View Applet options respectively. |
Примечание: Чтобы удалить из кэша отдельное приложение или апплет, воспользуйтесь функциями View Applications (Просмотреть приложения) или View Applets (Просмотреть апплеты), соответственно. |