| If the page has multiple applets, users have to activate each applet's user interface individually. |
Если страница содержит несколько апплетов, пользователь должен активировать каждый апплет отдельно. |
| Either applet available in RAMSN system can be loaded onto new SIM card in the point of SIM card sale using Internet connection between PC with installed POStool and RAMSN in few minutes. |
Любой апплет доступный в системе RAMSN может быть загружен на новую SIM карту в офисе продаж Оператора по каналу Интернет в течение нескольких минут. |
| The applet can be displayed on the web page by making use of the deprecated applet HTML element, or the recommended object element. |
Апплет может быть отображен на веб-странице путём использования устаревшего HTML элемента applet, или рекомендуемого элемента object. |
| The applet or application that you were running may contain programming errors or bugs that caused the JVM to crash. |
Исполнявшийся апплет или приложение содержит ошибки программирования или дефекты, которые и привели к сбою JVM. |
| Note: If you want to delete a specific application and applet from the cache, click on View Application and View Applet options respectively. |
Примечание: Чтобы удалить из кэша отдельное приложение или апплет, воспользуйтесь функциями View Applications (Просмотреть приложения) или View Applets (Просмотреть апплеты), соответственно. |