Перевод apple-tree с английского на русский

• яблоню
• яблоня

Яблоню (примеров 13)

He loved the apple-tree which grew near to its shanty.
Он любил свою яблоню, которая росла рядом с его хибарой.

I planted an apple tree in my garden.
Я посадил в своем саду яблоню.

I found an apple tree in Central Park that looked exactly like the one by your office.
Я нашел в Центральном парке яблоню, похожую на яблоню возле твоего офиса.

But if I want to cut down an apple tree, and my saw is too blunt, no amount of contemplation of the tree will sharpen it...
Но если я хочу срубить яблоню, и моя пила слишком тупая, никакое созерцание дерева не заострит ее...

I'm looking at our free wild apple tree now.
Смотрю теперь на нашу дикую яблоню -

Яблоня (примеров 19)

Only it's not cherry, but an apple tree.
Только это не вишня, а яблоня.

"The apple tree is my well of secrets, I sit under it and cry."
"Яблоня, она колодец таин моих, и я плачу сидя под ним."

When it cleans the beak, the seeds get lodged inside the bark, usually an apple or a poplar tree.
Когда они чистят свои клювики, семена попадают на кору дерева - обычно это яблоня или тополь.

Its emblem has a blooming apple tree.
На гербе его цветёт яблоня.

So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples of one variety, and then you have another apple tree that's a different type of pollen.
В яблоневом саду, например, есть10 яблонь одного сорта, и есть ещё одна яблоня с другим типом пыльцы.