Перевод apple-tree с английского на русский

• яблоню
• яблоня

Яблоню (примеров 13)

He loved the apple-tree which grew near to its shanty.
Он любил свою яблоню, которая росла рядом с его хибарой.

I planted an apple tree in my garden.
Я посадил в своем саду яблоню.

But if I want to cut down an apple tree, and my saw is too blunt, no amount of contemplation of the tree will sharpen it...
Но если я хочу срубить яблоню, и моя пила слишком тупая, никакое созерцание дерева не заострит ее...

I'm looking at our free wild apple tree now.
Смотрю теперь на нашу дикую яблоню -

"Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree."
"Даже зная, что мир завтра рухнет, я все равно посажу свою яблоню".

Яблоня (примеров 19)

Hold, ye husbandmen, because the harvest of your field hath perished and the vine is dried up and the apple tree languisheth!
Берегитесь, земледельцы... ибо урожай ваших полей погиб... и виноградная лоза высохла... и яблоня погибла!

Another apple tree, later named the 'Golden Delicious', was also marketed by Stark Nurseries after it was purchased from a farmer in Clay County, West Virginia, in 1914; the 'Delicious' became the 'Red Delicious' as a retronym.
Ещё одна яблоня, позже названная «Golden Delicious», также была продана Stark Nurseries после того, как она была приобретена у фермера в округе Клей, Западная Виргиния, в 1914 году; «Delicious» вытеснилось «Red Delicious» и стало ретронимом.

Its emblem has a blooming apple tree.
На гербе его цветёт яблоня.

Wasn't there an apple tree out there?
А где старая яблоня?

My apple tree, my brightness
Моя яблоня, мой свет