| Together with metastasis-associated protein-2 MTA2, it deacetylates p53 and modulates its effect on cell growth and apoptosis. | Вместе с метастазосвязанным белком-2 MTA2, деацетилирует p53 и модулирует его действие на рост клеток и апоптоз. |
| In the special case of infants suffering perinatal asphyxia it appears that apoptosis is a prominent cause of cell death and that hypothermia therapy for neonatal encephalopathy interrupts the apoptotic pathway. | В конкретном случае младенцев с перинатальной асфиксией, вероятно, апоптоз служит основной причиной гибели клеток, и лечение с помощью гипотермии энцефалопатии новорождённых прерывает апоптический путь обмена. |
| Apoptosis is observed after eye operations, including keratotomy and laser surgery, and may play a role in the development of post-surgery complications. | Апоптоз кератоцитов отмечен при хирургических вмешательствах, в том числе кератотомии и лазерной хирургии роговицы, и, возможно, играет роль в развитии послеоперационных осложнений. |
| One example is the Myc oncogene, which has important roles in cell growth and apoptosis. | Один из наиболее известных подобных ТФ - онкоген Мус, играющий важную роль в росте клеток и направлении их в апоптоз. |
| These persistent viruses evade immune control by sequestration, blockade of antigen presentation, cytokine resistance, evasion of natural killer cell activities, escape from apoptosis, and antigenic shift. | Такие устойчивые вирусы уходят от иммунной системы, изолируясь от иммунных клеток, блокируя презентацию антигенов, благодаря устойчивости к цитокинам, уклоняясь от естественных киллеров, останавливая апоптоз клеток-хозяев, а также за счёт антигенной изменчивости. |