| When the PML-NB are absent or disrupted, Daxx is delocalized and apoptosis does not occur. | Когда PML-NB отсутствуют или разрушены, Daxx делокализован и апоптоз не происходит. |
| One cannot exclude the possibility that tissue stress mechanism considered able to regulate apoptosis through inhibition of its energy-dependent stage. | Не исключена также возможность, что рассмотренный механизм тканевого стресса обладает способностью регулировать апоптоз посредством ингибирования его энергозависимой стадии. |
| Apoptosis, the process of programmed cell death, involves complex signaling pathways and cascades of molecular events. | Апоптоз, процесс программируемой клеточной гибели, включает в себя сложные сигнальные пути и каскады молекулярных событий. |
| When the rasiRNA pathway is not present, germline cells may undergo retrotransposition which are sensed as DNA damage and signal the cell to apoptosis. | В отсутствие rasiрНК-пути в клетках зародышевой линии может происходить ретранспозиция, которая приводит к повреждениям ДНК и запускает апоптоз. |
| And this MIT team was looking into apoptosis. | И группа из Массачусетского института исследовала апоптоз. |