| Plumbagin is known to induce apoptosis, associated with the regulation of the Bcl-2 family of proteins. | Известно, что плюмбагин индуцирует апоптоз, ассоциированный с Bcl-2 семейством белков. |
| The main characteristic of said agent is the capability of retarding the growth of benign and malignant tumours and metastases thereof and of activating apoptosis of cancer cells. | Главной особенностью его является способность тормозить рост доброкачественных и злокачественных опухолей с их метастазами и активировать апоптоз раковых клеток. |
| Apoptosis is a controlled process in which the cell's structural components are destroyed, resulting in death of the cell. | Апоптоз - это контролируемый процесс разрушения клеточных компонентов, приводящего к гибели клетки. |
| This leads to stimulation of proliferation (see Proliferation) and to an increase of apoptotic activity (see Apoptosis) simultaneously. | Это одновременно приводит к стимуляции пролиферации (см.) и усилению запрограммированной гибели клеток (см. апоптоз). |
| As concerns the modulation of cells unspecific resistance by tissue stress mechanism, this property of CURD allows to regulate cells entrance into MC as well as their entrance into apoptosis. | Что касается модуляции неспецифической резистентности клеток механизмом тканевого стресса то, согласно концепции ТАС, это свойство НРКП позволяет регулировать вступление постмитотических клеток в МЦ, а также их вступление в апоптоз. |