| We created the world's preeminent antivirus software. | Мы создали лучший в мире антивирус. |
| The company develops and sells antivirus, password management, endpoint security, and other cyber security products and services. | Компания разрабатывает и продаёт антивирус, менеджер паролей, корпоративные системы контроля доступа и другие продукты и сервисы, связанные с безопасностью. |
| Where is... the antivirus? | Где этот... антивирус? |
| If you do, be sure to remove the product you don't want before you install the new one. It can cause problems on your computer to have two different antivirus products installed at the same time. | Использование более чем одного антивирусного продукта для защиты в режиме реального времени может вызвать конфликты и чрезмерное использование системных ресурсов, поэтому строго рекомендуется использовать только один антивирус для защиты в режиме реального времени. |
| TIP: In such cases, it is recommended to install an antivirus engine at individual hosts that would perform local antivirus check. | Совет: В таких случаях рекомендуется установить антивирус для отдельных хостов, которые произведут проверку локально. |
| "ESET NOD32 Antivirus for Linux Gateway Devices". | NOD32 - антивирусный пакет для персонального компьютера. |
| That is my antivirus software. | Это же мой антивирусный софт. |
| This technique can help you considerably reduce overall scan time and organize real daily antivirus checks in your system. ADinf32 became a real user of your scanner. | Сканер в этом случае проверяет только переданные ему файлы, что существенно уменьшает время проверки и позволяет организовать реальный ежедневный антивирусный контроль Вашей системы. |
| Clam AntiVirus is an open source (GPL) anti-virus toolkit for UNIX, designed especially for e-mail scanning on mail gateways. | Clam AntiVirus - это антивирусный набор с открытым исходным кодом (GPL) для UNIX, предназначенный, прежде всего, для сканирования электронной почты на почтовых шлюзах. |
| ESET NOD32 Antivirus, commonly known as NOD32, is an antivirus software package made by the Slovak company ESET. | ESET NOD32 - антивирусный пакет, выпускаемый словацкой фирмой ESET. |
| antivirus Professional Edition now includes anti-spyware and anti-rootkit protection built-in. | antivirus Professional Edition теперь включает в себя встроенную антишпионскую программу и анти-руткит защиту. |
| Marketed under hundreds of different names, such as VirusRemover 2008 and XP Antivirus 2009, this type of rogue software scares users by giving false spyware alarms and then tries to deceive them into paying for removal of non-existing malware. | Эти вредоносные программы, предлагаемые под самыми разными названиями (например, VirusRemover 2008 или XP Antivirus 2009), запугивают пользователей сфабрикованными сигналами обнаружения шпионского ПО, а затем вынуждают их внести определенную сумму за удаление несуществующих угроз. |
| In 2005, as HD1988 Labs merged with another team of software developers, AntiVirus was renamed to Graugon AntiVirus. | В 2005 году, HD1988 Labs объединились с другой командой-разработчиком ПО, и AntiVirus был переименован в Graugon AntiVirus. |
| Graugon AntiVirus was first released in 2003 as AntiVirus by the then HD1988 Labs. | Graugon AntiVirus был впервые выпущен в 2003 году как AntiVirus тогдашним HD1988 Labs. |
| PC Tools Internet Security combines the award-winning security technologies from PC Tools, including Spyware Doctor AntiSpyware, AntiVirus, Firewall Plus and Spam protection, to provide complete integrated protection for your PC. | РС Tools Antivirus обеспечивает лучшую в мире защиту от вирусов, червей и троянов с быстрым обновлением вирусной базы данных и использованием технологии IntelliGuard. |