| I won't say anything against anthropometry, obviously it's useful, but this! | Я ничего не буду говорить против антропометрии, очевидно, это полезно но это! |
| NHTSA pointed out at the eighth meeting that for any test dummy, the scaling of a risk curve (in theory) should be consistent with the actual anthropometry represented by the dummy. | На восьмом совещании НАБДД указала, что в случае любого испытательного манекена масштабирование кривой риска (теоретически) должно соответствовать фактической антропометрии, представляемой манекеном. |
| I won't say anything against anthropometry, obviously it's useful, but this! it's much more instructive and conclusive than a turned-up chin or a receding forehead. | Я ничего не буду говорить против антропометрии, очевидно, это полезно... но это! это гораздо более поучительно и убедительно... чем вздёрнутый подбородок или выступающий лоб. |
| Another problem, methodological in nature, relates to the difficulties of using ungendered standards, in nutrition, anthropometry and health, for the measurement and interpretation of gender bias. | Другая проблема методологического характера связана со сложностями применения негендерных стандартов - в области питания, антропометрии и состояния здоровья - для измерения уровня и толкования гендерных предубеждений. |
| Another way to measure malnutrition is to use anthropometry, that is, measurements of the human body. | Другой метод оценки неправильного питания заключается в применении данных антропометрии, то есть измерения человеческого тела. |