Перевод anthropologist с английского на русский

• антрополог
• антропологии

Антрополог (примеров 121)

The anthropologist would provide the important continuity to forensic work associated with mass grave exhumations.
Антрополог обеспечит имеющую важное значение последовательность в работе по судебной экспертизе, связанной с эксгумацией трупов из массовых захоронений.

I don't think an anthropologist could classify this one either.
Я не думаю, что антрополог смог бы классифицировать этих.

Gastón Guzmán, 83, Mexican mycologist and anthropologist, heart attack.
Гусман, Гастон (83) - мексиканский миколог и антрополог.

And as an anthropologist, I see these differences in experience being rooted in the cultural and social world through which we define the phenomena around us.
И как антрополог я вижу эти различия в восприятии, формируемые в разных социальных и культурных мирах, через которые мы определяем действительность вокруг нас.

However, anthropologist Jacques Gutwirth estimated in 2004 that Satmar numbered about 50,000.
В то же время антрополог Жак Гутвирт в 2004 году оценивал численность общины в 50000 членов.

Антропологии (примеров 9)

Miguel Barnet Lanza, renowned Cuban author, social anthropologist and Vice-President of UNEAC, who became President of the Fernando Ortiz Foundation five years ago, is a member of the Executive Committee of UNESCO and a member of the International Scientific Committee of the Slave Route.
Видный кубинский автор, специалист по социальной антропологии и вице-президент УНЕАК г-н Мигель Барнет Ланса, который пять лет назад стал президентом Фонда им. Фернандо Ортиса, является членом Исполнительного комитета ЮНЕСКО и членом международного научного комитета проекта «Невольничий путь»

You're the cultural anthropologist.
Ты же специалист по культурной антропологии.

In order to promote and facilitate the cooperation between the police and social authorities and organisations, a social anthropologist has been employed by the National Police in agreement with the Ministry of Welfare and Gender Equality.
В целях расширения и укрепления сотрудничества между полицией и социальными органами и организациями Национальная полиция по договоренности с Министерством социального обеспечения и гендерного равенства приняла в свой штат специалиста по социальной антропологии.

In addition, it contains a foreword by anthropologist Walter Goldschmidt, who was a professor of anthropology at UCLA during the time the books were written, and an introduction by the author.
Кроме того, в него было включено предисловие антрополога Вальтера Гольдшмидта, который занимал пост профессора антропологии в UCLA в период, когда книга была написана.

According to anthropologist Oscar Lewis, "The subculture develops mechanisms that tend to perpetuate it, especially because of what happens to the worldview, aspirations, and character of the children who grow up in it".
В соответствии с Оскаром Льюисом, который занимается вопросами антропологии, «субкультура, а именно бедность, развивает механизмы, которые стремятся постоянно ее возрождать, особенно из-за того, как эти люди смотрят на мир, их жизненные установки, устремления и характер воспитания детей».