Английский - русский
Перевод слова Anthropological

Перевод anthropological с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Антропологический (примеров 16)
The sociological and anthropological effects of social media can be quite positive. Социологический и антропологический эффект соцсетей бывает положительным.
Interesting anthropological fact: men of power have always sought higher ground. Интересный антропологический факт: властные люди всегда ищут место повыше.
Only one anthropological archeologist has lived among the Zungi in the past decade... Только один антропологический археолог жил среди Зунги за последние 10 лет -
He questioned the use by the delegation of the term "anthropological", which did not appear to be appropriate in the context of studies of ethnic groups. Он подвергает сомнению использование делегацией термина «антропологический», который, как видно, не является уместным в контексте изучения этнических групп.
biological, anthropological... development of the cities, cultures... and cultural, which is human expression. биологический, антропологический аспект - развитие городов, культур - и культурный аспект, то есть человеческое самовыражение.
Больше примеров...
Антропологии (примеров 20)
For example, in an anthropological context: a 17th-century lathe, a piece of faience, or a television each provides a wealth of information about the time in which they were manufactured and used. Например, для антропологии токарный станок XVII-го века, кусок фаянса или телевизор являются богатыми источниками информации о времени, в котором они были произведены и использованы.
Professor friend of mine at the Peruvian Anthropological Institute telephoned me after he spotted her on a bus surrounded by Tarantilla guerillas. Мой друг профессор, из Перуанского Института Антропологии, позвонил мне когда заметил её в автобусе, окруженной последователями культа Тарантилла.
Since 1994, he has been a lecturer in Anthropological Sciences and Human Biology at Stanford and co-director, along with Murray Gell-Mann (and, until 2005, the late Sergei Starostin), of the Santa Fe Institute Program on the Evolution of Human Languages. С 1994 читает лекции по антропологии и биологии человека в Стэнфорде, кроме того, является со-директором (вместе с М. Гелл-Манном и ныне покойным С. Старостиным) программы Института Санта-Фе по эволюции человеческих языков.
In sociological and anthropological terms, it can be described as a phenomenon that is invoked to explain misfortune by attributing it to the evil influence of someone, either from within or outside the community. С точки зрения социологии и антропологии его можно рассматривать как явление, с помощью которого объединяются причины невзгод, обусловленные неким недобрым влиянием внутри или вне общины.
I'm sure there's some kind of anthropological BS to back me up. Я уверена, что есть какие-нибудь бакалавры наук антропологии которые поддержат меня.
Больше примеров...
Антропологов (примеров 2)
We could be honored by the American anthropological association. Нас могла бы наградить Американская Ассоциация Антропологов.
The Maluku anthropological team could influence scientific thought for many years. Команда антропологов, работающая на Молуккских островах, могла влиять на научную мысль на протяжении многих лет
Больше примеров...
Судебно-антропологических (примеров 2)
Forensic teams from the Guatemalan Foundation for Forensic Anthropology, the Centre for Forensic Analysis and Applied Sciences and the Anthropological Forensic Teams were also threatened. Угрозы высказывались также в адрес судебных групп Гватемальского фонда судебно-медицинской антропологии, Центра судебных экспертиз и прикладных наук и судебно-антропологических групп.
Threats against forensic anthropological teams involved in exhumations of mass graves also drew heavy public concern and expressions of sympathy from the international community. Угрозы в адрес судебно-антропологических групп, занимающихся эксгумацией в местах массовых захоронений, также вызывают глубокую обеспокоенность общественности и сочувствие со стороны международного сообщества.
Больше примеров...