Перевод anther с английского на русский

• пыльник
• Еще один

Пыльник (примеров 4)

These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.

The dark blue anther just emerges from where it is tucked between the upper lobes.
Тёмно-синий пыльник высовывается из щели между верхними долями, где он зажат.

Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen,
Один пыльник может содержать до ста тысяч пыльцевых зёрен.

These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.

Еще один (примеров 8500)

Varrick, another one of your ships has been captured.
Варик еще один из ваших кораблей был захвачен.

Another priority is efforts by all to implement in good faith the plan of action adopted at the NPT Review Conference in May 2010.
Еще один приоритет - добросовестное выполнение всеми принятого на обзорной Конференции по ДНЯО в мае прошлого года Плана действий.

That is another example of how the Security Council reaches out to other instruments and plays a coordinating, motivating, monitoring and driving role.
Это еще один пример того, как Совет Безопасности использует другие инструменты и играет координирующую, мотивирующую, контролирующую и движущую роль.

The Fae owe you yet another debt of, I'm just glad they've finally been relocated.
За Фейри еще один долг благодарности тебе. ну, я просто рада, что они наконец-то были переселены.

Can I get you another one, soldier?
Могу ли я получить еще один, солдат?