Перевод anther с английского на русский

• пыльник
• Еще один

Пыльник (примеров 4)

These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.

The dark blue anther just emerges from where it is tucked between the upper lobes.
Тёмно-синий пыльник высовывается из щели между верхними долями, где он зажат.

Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen,
Один пыльник может содержать до ста тысяч пыльцевых зёрен.

These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.

Еще один (примеров 8500)

Here comes another set right now.
А вот и еще один набор.

Excuse me, but another guest has arrived.
Прошу прощения, но явился еще один гость.

However, if the Board wished, another oral progress report could be presented at the third regular session 1996.
Вместе с тем, если Совет того пожелает, то на третьей очередной сессии 1996 года может быть представлен еще один устный периодический доклад.

Another project, in the GCC States, comprises three stages.
Еще один проект, реализуемый в странах - членах ССЗ, состоит из трех этапов.

If we do not stop them now, we may never get another opportunity.
Если мы не остановим их сейчас, мы можем никогда не получить еще один шанс.