| The claimed technical solution makes it possible to improve the multilayer anode for an electrical capacitor providing it with higher major technical characteristics. | Предложенное техническое решение позволило усовершенствовать многослойный анод для электролитического конденсатора, обеспечив более высокие основные технические характеристики. |
| A diagram (figure 3) explains the effect of supplying a working fluid via the anode. | На графиках (Fig. 3) объясняется влияние подачи рабочего тела через анод. |
| Said device is also provided with a threaded current lead which connects the anode to the base. | Устройство также снабжено резьбовым токоподводом, который соединяет анод с основанием. |
| The sacrificial anode must be made from something with a more negative electrode potential than the iron or steel, commonly zinc, aluminium, or magnesium. | Протекторный анод должен быть сделан из металла с более отрицательным электродным потенциалом, чем железо или сталь, обычно это цинк, алюминий или магний. |
| It's no more than an anode and a cathode separated by an electrolyte, right? | Это не более чем анод и катод разделенные электролитом, верно? |
| ANODE FOR PROTECTING METAL PIPELINES AND CONSTRUCTIONS | АНОД ДЛЯ ЗАЩИТЫ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ТРУБОПРОВОДОВ И СООРУЖЕНИЙ |
| On the opposite side is our anode. | На противоположной стороне наш анод. |
| A galvanic anode is the main component of a galvanic cathodic protection (CP) system used to protect buried or submerged metal structures from corrosion. | Гальванический анод является основным компонентом системы гальванической катодной защиты, используемой для защиты подземных или подводных металлических конструкций от коррозии. |
| The membrane is typically fluoropolymer based and it separates the anode and cathode. | Мембрана, изготовленная, как правило, из материала на основе фторполимера, разделяет анод и катод. |
| At the same time, the anode is disconnected from the earth contact, and the cathode of the charged vacuum capacitor is connected to the free end of the high-voltage winding of a step-up transformer. | Одновременно отключают анод от контакта заземления, катод заряженного вакуумного конденсатора подключают к свободному концу высоковольтной обмотки повышающего трансформатора. |
| The novelty of the inventive device distinguishing it from a prototype lies in that the anode is embodied in the compound through the height form and consists of two equal parts. | Новым, отличающим устройство от прототипа, является то, что анод выполнен составным по высоте с разновеликими частями. |
| In essence, the surface of the bar acts as cathode, and the inner surface of the body acts as anode. | По сути, поверхность штанги представляет собой катод, а внутренняя поверхность корпуса - анод. |
| Half-reactions can be written to describe both the metal undergoing oxidation (known as the anode) and the metal undergoing reduction (known as the cathode). | Полуреакции могут быть записаны для описания как металла, подвергающегося окислению (анод), так и металла, подвергающегося восстановлению (катод). |
| Cathode rays are streams of electrons observed in vacuum tubes, i. e. evacuated glass tubes that are equipped with at least two electrodes, a cathode (negative electrode) and an anode (positive electrode) in a configuration known as a diode. | Катодные лучи - поток электронов, который можно наблюдать в вакуумных трубах, то есть запаянных стеклянных трубах с вакуумным пространством, у которых есть по крайней мере два электрода: катод (отрицательный электрод) и анод (положительный электрод) в конфигурации, известной как диод. |
| The accelerator anode is comprised of sections in the form of flat tubes with vents for supplying a working fluid via the anode. | Анод ускорителя выполнен из секции в виде плоских трубок с отводами для подачи рабочего тела через анод. |
| The anode can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber. | Анод может быть коническим и располагаться по периферии катода через изолятор или сама камера может играть роль анода. |
| The anode for the system can be either the vacuum chamber wall or a discrete anode. | Анодом для данной системы может служить либо стенка вакуумной камеры, либо отдельный анод. |
| CP works by introducing another metal (the galvanic anode) with a much more anodic surface, so that all the current will flow from the introduced anode and the metal to be protected becomes cathodic in comparison to the anode. | Катодная защита работает, вводя другой металл (гальванический анод) с гораздо более анодной поверхностью, так что весь ток будет течь от введенного анода, и металл, который должен быть защищен, станет катодным по сравнению с анодом. |
| The difference in potential between the two metals means that the galvanic anode corrodes, so that the anode material is consumed in preference to the structure. | Разница в потенциале между двумя металлами означает, что гальванический анод корродирует, так что материал анода расходуется в большей степени, чем конструкция. |
| The vacuum capacitor comprises an anode arranged outside a vacuum chamber, in which a cathode is arranged as well as a dielectric, between said cathode and anode. | Вакуумный конденсатор содержит анод, расположенный вне вакуумной камеры, в которой размещен катод и помещенный между ними диэлектрик. |
| The anode assembly comprises an anode in the form of a tube section, which anode is surrounded by a focussing electromagnetic coil. | Анодный узел содержит, охваченный фокусирующей электромагнитной катушкой, анод, выполненный в виде отрезка трубы. |
| The inventive device for producing electro-activated solutions comprised two bases an axial cylindrical anode arranged therebetween and a cathode which is disposed in a coaxial position with respect to the anode. | Устройство для получения электроактивированных растворов, включает два основания, между которыми размещен осевой цилиндрический анод, коаксиально которому установлен катод. |