| The dosing unit is provided with a body (15), which is embodied therein and is concentric to the cylinder in such a way that an annular cavity connected to the cylinder inlet holes is formed therearound. | В дозаторе выполнен корпус (15), концентричный цилиндру с образованием вокруг последнего кольцевой полости (16), сообщающейся с входными отверстиями цилиндра. |
| The annular piston and the divider are mounted in an annular chamber so as to adjoin the internal surface of the cylindrical body and the external surface of the tube with a clearance. | Кольцевой поршень и разделитель установлены в кольцевой камере с прилеганием с зазором к внутренней поверхности цилиндрического корпуса и к внешней поверхности трубы. |
| An annular groove (4) forming internal (5) and external (6) walls is embodied in the end face of each pipe (1) of the internal combustion engine intake manifold around the output hole thereof. | В торце каждого патрубка (1) впускного коллектора двигателя внутреннего сгорания вокруг его выходного отверстия выполнен кольцевой паз (4), образующий внутреннюю (5) и наружную (6) стенки. |
| The body (1) comprises a separator (7) and a diaphragm (5) with an inner conical surface, both defining an annular channel (13). | Внутри корпуса 1 размещены разделитель 7 и диафрагма 5 с внутренней конусной поверхностью, образующие кольцевой канал 13. |
| The additional wind turbine is positioned inside an annular rim, the diameter of which is smaller than the inside diameter of the annular diffusive accelerator. | Дополнительная ветротурбина расположена внутри кольцевой обечайки, диаметр которой меньше внутреннего диаметра кольцевого диффузорного ускорителя. |