| The museum has done a great job for 40 years, the exposition has been updated several times, and the fund is enriched annually. | Музей проделал большую работу в течение 40 лет, экспозиция была обновлена несколько раз, и фонд ежегодно обогащается. |
| Over 40,000 patients are treated annually by the institute's hospital in Thimphu. | Ежегодно более 40 тысяч пациентов лечатся в институте, находящемся в Тхимпху. |
| A clear link needs therefore to be developed, and annually reviewed, between the proposed activities and the available resources. | Поэтому необходимо обеспечить четкую увязку между предлагаемыми видами деятельности и имеющимися ресурсами и ежегодно проверять ее. |
| On an annual basis, the number of participants has been about 100 to 200 Romanies. | Ежегодно в курсах подготовки принимают участие около 100-200 рома. |
| The Organization issued an annual statement on the status of the global climate for use by Governments, policy makers, scientists and the general public. | Организация ежегодно выпускает заявление о состоянии климата в мире, предназначенное для правительств, директивных органов, ученых и широкой общественности. |