| From 1823 to 1923, mayoralty elections were held annually. | С 1823 по 1923 выборы мэра проходили ежегодно. |
| Annex II lists all annual items of the agenda of the General Assembly. | В приложении II перечислены все ежегодно рассматриваемые пункты повестки дня Генеральной Ассамблеи. |
| Annual national reports will be drawn up and regional meetings will be held to evaluate the development of the strategy and the work plan. | Ежегодно будет осуществляться подготовка национальных докладов и проводиться региональное совещание для оценки разработки стратегии и плана работы. |
| The Information Division of the Office of the Prime Minister produces numerous radio and television programmes, features and documentaries on all religious and cultural festivals on an annual basis. | Информационный отдел Канцелярии премьер-министра ежегодно выпускает многочисленные радио- и телевизионные программы, игровые и документальные фильмы, посвященные всем религиозным и культурным фестивалям. |
| The annual tax rate on the real property of an enterprise or an organization is 1% of the property's taxable value. | Ставка ежегодно взимаемого налога на недвижимое имущество предприятий или организаций составляет 1% от налоговой стоимости имущества. |