Перевод annecy с английского на русский

• Анси
• аннеси

Анси (примеров 16)

He completed his theological studies in Chambery and was ordained a priest in Annecy in July 1936.
Закончив свои теологические исследования в Шамбери, был рукоположен в сан священника в Анси в июле 1936 года.

The series will be launched to potential buyers at the market of the Annecy International Animated Film Festival.
Сериал был представлен потенциальным покупателем на рынке «Международным фестивалем анимационных фильмов в Анси».

14 December 1992: TGV 920 from Annecy to Paris, operated by set 56, derailed at 270 km/h (170 mph) at Mâcon-Loché TGV station (Saône-et-Loire).
14 декабря 1992 года: TGV 920, следовавший из Анси в Париж, сошёл с рельсов на скорости 270 км/ч при проезде станции Mâcon-Loché.

The Working Party will have before it the report of the small group on driving permits which was held in Annecy at the beginning of April 2002.
На рассмотрение Рабочей группы будет представлен доклад небольшой группы по водительским удостоверениям, совещание которой состоялось в Анси в начале апреля 2002 года.

The small group plans to hold a third meeting in Annecy at the beginning of April 2002 to discuss a draft new proposed text of Annex 6 of the Convention on Road Traffic.
Вышеупомянутая небольшая группа планирует провести третье совещание в Анси в начале апреля 2002 года, с тем чтобы обсудить проект нового предложенного текста приложения 6 к Конвенции о дорожном движении.

Аннеси (примеров 5)

CNS organized a workshop on the 2005 NPT Review Conference in Annecy, France, in March 2005.
В марте 2005 года в Аннеси, Франция, ЦИПН был организован семинар по вопросам Конференции 2005 года по рассмотрению действия ДНЯО.

He founded the first resistance cell of the Liberté Resistance movement in Annecy in November 1940, and a second one in Lyons shortly afterwards.
Он основал первую ячейку движения Сопротивления в Аннеси в ноябре 1940 года, и вскоре после этого ещё одну - в Лионе.

The third meeting of the WP. small group on driving permits was held in Annecy from 4 to 6 April 2002.
Третье совещание небольшой группы экспертов Рабочей группы WP. по водительским удостоверениям состоялось в Аннеси 4-6 апреля 2002 года.

Meetings and conferences on lymphatic filariasis, attended by participating countries, included: the October 1998 partners meeting, at WHO; the February 1999 conference, at Annecy, France; and the May 1999 meeting of principals, in Amsterdam, the Netherlands.
Страны-участницы присутствовали на следующих совещаниях и конференциях по вопросам лимфатического филяриатоза: в октябре 1998 года - на совещании государств-партнеров в ВОЗ; в феврале 1999 года - на конференции в Аннеси, Франция; и в мае 1999 года - на совещании директоров школ в Амстердаме, Нидерланды.

The National Committees renewed their commitment to education for development by holding a workshop dedicated to this topic at Annecy, France, in September.
Национальные комитеты вновь заявили о своей приверженности образованию в целях развития на симпозиуме, посвященном этой теме, который был проведен в сентябре в Аннеси, Франция.