Перевод annecy с английского на русский

• Анси
• аннеси

Анси (примеров 16)

The series won prizes 1972 in Annecy and 1973 in Zagreb.
Сериал выиграл призы в 1972 в Анси и в 1973 году в Загребе.

The series will be launched to potential buyers at the market of the Annecy International Animated Film Festival.
Сериал был представлен потенциальным покупателем на рынке «Международным фестивалем анимационных фильмов в Анси».

The first prehistoric objects such as pieces made of ceramic, bracelets and rings which are exhibited at the museum of Annecy have been found in 1856.
Первые объекты, такие как керамические обломки, браслеты и кольца, которые выставлены в музее города Анси, были найдены в 1856 году.

Joint FAO/ECE/ILO Seminar on Safety and Health in Forestry Operations: Changes, Trends and Progress, Annecy, France, 2007
Совместный семинар ФАО/ЕЭК ООН/МОТ на тему: "Безопасность и гигиена труда на лесохозяйственных предприятиях: изменения, тенденции и достигнутый прогресс", Анси, Франция, 2007 год

As a follow up to the "Colours of Asia" Peace Festival an intercultural exchange was held at Annecy Youth Hostel with young people from France, the Netherlands, Poland, Romania and Sweden.
После того как завершился Фестиваль мира «Цвета Азии», в общежитии для молодежи в Анси состоялся межкультурный обмен, в котором приняли участие молодые люди из Франции, Нидерландов, Польши, Румынии и Швеции.

Аннеси (примеров 5)

CNS organized a workshop on the 2005 NPT Review Conference in Annecy, France, in March 2005.
В марте 2005 года в Аннеси, Франция, ЦИПН был организован семинар по вопросам Конференции 2005 года по рассмотрению действия ДНЯО.

He founded the first resistance cell of the Liberté Resistance movement in Annecy in November 1940, and a second one in Lyons shortly afterwards.
Он основал первую ячейку движения Сопротивления в Аннеси в ноябре 1940 года, и вскоре после этого ещё одну - в Лионе.

The third meeting of the WP. small group on driving permits was held in Annecy from 4 to 6 April 2002.
Третье совещание небольшой группы экспертов Рабочей группы WP. по водительским удостоверениям состоялось в Аннеси 4-6 апреля 2002 года.

Meetings and conferences on lymphatic filariasis, attended by participating countries, included: the October 1998 partners meeting, at WHO; the February 1999 conference, at Annecy, France; and the May 1999 meeting of principals, in Amsterdam, the Netherlands.
Страны-участницы присутствовали на следующих совещаниях и конференциях по вопросам лимфатического филяриатоза: в октябре 1998 года - на совещании государств-партнеров в ВОЗ; в феврале 1999 года - на конференции в Аннеси, Франция; и в мае 1999 года - на совещании директоров школ в Амстердаме, Нидерланды.

The National Committees renewed their commitment to education for development by holding a workshop dedicated to this topic at Annecy, France, in September.
Национальные комитеты вновь заявили о своей приверженности образованию в целях развития на симпозиуме, посвященном этой теме, который был проведен в сентябре в Аннеси, Франция.