| Thanks for the help, director Anker. Thanks. |
Спасибо вам, господин Анкер... |
| See you, Anker. |
До встречи, Анкер. |
| Anker believes the preceding scene-Jane's discussion with Ricky about the possibility of his killing her father-adds further mystery. |
Анкер верит, что начальная сцена, когда Джейн обсуждает с Рикки то, как лучше убить своего отца, добавляет новую загадку. |
| Or a scale of 50 per cent more and less than the average percentage of female representation in the labour force could be used (Anker and others, 1993). |
Можно также использовать с этой целью шкалу 50-процентного отклонения вверх или вниз от нулевого показателя средней доли женщин в рабочей силе (Анкер и другие, 1993 год). |
| It also sets a series of mysteries; Anker asks, from what place exactly, and from what state of being, is he telling this story? |
В фильме также есть ряд загадок; Анкер вопрошает «с какого места точно и от чьего лица, он рассказывает свою историю? если он уже мёртв, какой смысл беспокоиться о том, что он нам хочет рассказать о последнем годе своей жизни здесь? |