| Its apparent angular diameter is about 1 degree. | Видимый угловой диаметр составляет примерно 1 градус. |
| Its visibility is limited by its angular aperture and the luminance of the LEDs. | Его видимость ограничивается угловой апертурой и яркостью горения СИД. |
| When holding onto a carousel that turns at constant angular velocity you experience a radially inward (centripetal) proper-acceleration due to the interaction between the handhold and your hand. | При удержании на карусели, которая вращается с постоянной угловой скоростью, вы испытываете радиальное внутреннее (центростремительное) собственное ускорение из-за взаимодействия между рукояткой и рукой. |
| The speed of rotation is given by the angular frequency (rad/s) or frequency (turns per time), or period (seconds, days, etc.). | Скорость вращения задаётся угловой частотой (рад/с), частотой (обороты/с, обороты/мин) или периодом (секунды, дни, и т. д.). |
| Using earlier created methods the tram (KT4SU) electric drive equivalent loading static moment and equivalent moment of inertia adduced to relative axis rotated with the angular velocity of the tram electric motors (TE022) was determined. | С помощью разработанных в предыдущих работах методик, рассчитаны эквивалентный статический момент нагрузки и эквивалентный момент инерции маховых масс электропривода трамвая KT4SU, приведенный к условной оси, которая вращается с угловой скоростью вращения валов электродвигателей TE022. |
| The angular nature of the orbital socket suggests she is Caucasian. | Угловатый характер орбитальной розетки предполагает, что она европеоид. |
| Narrow, angular, round, square? | Острый, угловатый, круглый, квадратный? |
| The angular calligraphy styles of the early Tang masters, Yu Shinan, Ouyang Xun, and Yan Zhenqing, persisted in popularity until the 14th century, when the more rounded style of Zhao Mengfu came into vogue. | Угловатый стиль мастеров эпохи ранней династии Тан - Юй Шинаня, Оуян Сюня и Янь Чжэньцина - сохранялся до XIV века до тех пор, пока не вошёл в моду более округлый стиль Чжао Мэнфу. |
| The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually carved into the barn door as protection against witches. | Под рисунком можно заметить небольшой угловатый знак обычно такой вырезали на двери хлева, для защиты от нечисти. |
| The 308 used elements of these shapes to create something very much in contrast with the angular Bertone-designed GT4. | Модель 308 использовала элементы этих автомобилей, чтобы не быть похожей на угловатый GT4 2 +2. |
| FreeNAS 11 implemented a new interface using Angular JS. | FreeNAS 11 представил новый интерфейс на основе Angular JS. |
| It is most commonly used with libraries such as React or Angular for building user interfaces. | Чаще всего используется в связке с React или Angular для разработки клиентской части. |
| This venture was located at the web domain"", and had a few subscribers, before the two decided to abandon the business idea and release Angular as an open-source library. | Сервис располагался на домене «» и имел нескольких зарегистрированных пользователей, прежде чем они решили отказаться от идеи бизнеса и выпустить Angular как библиотеку с открытым исходным кодом. |
| Using dependency injection, Angular brings traditionally server-side services, such as view-dependent controllers, to client-side web applications. | Используя внедрение зависимости, Angular переносит на клиентскую сторону такие классические серверные службы, как видозависимые контроллеры. |
| In July 2012, the Angular team built an extension for the Google Chrome browser called Batarang, that improves the debugging experience for web applications built with Angular. | В июле 2012 года команда Angular выпустила плагин для браузера Google Chrome под названием Batarang, который облегчает отладку веб-приложений, построенных на Angular. |
| This aim is achieved by increasing the rate of angular change of a signal from photosensitive elements that make up a multi-element photodetector. | Указанная цель достигается за счет увеличения скорости изменения сигнала по углу фоточувствительных элементов, образующих многоэлементный фотоприемник. |
| The eccentrics may be mounted at equal intervals or, in order to reduce vibrations, offset by up to 50 degrees of angular rotation. | Эксцентрики могут устанавливаться через равные промежутки или для снижения вибраций смещенными до 50 градусов по углу поворота. |
| The rate of angular change of the signal from the photosensitive elements can also be increased by acting on the shape of the radiation beam from the luminous reference point. | Скорость изменения сигнала фоточувствительного элемента по углу можно также увеличить за счет воздействия на форму пучка излучения светящегося ориентира. |
| The angular resolution is directly related to the size of the antenna (width of directional pattern). | Разрешающая способность по углу находится в прямой зависимости от величины антенны (ширины диаграммы направленности). |
| Angular resolution is related to range scale and distance. | Разрешающая способность по углу зависит от диапазона измерения и от расстояния. |