| This mass of plasma carries a portion of the angular velocity of the star. | Эта масса плазмы несёт часть угловой скорости звезды. |
| Janus, a very close moon to Saturn, has an angular diameter of about 7', meaning that it can fully cover the sun. | Янус, напротив, расположен близко к Сатурну, имеет видимый угловой диаметр около 7', то есть может полностью закрыть Солнце. |
| Thus, the tangent half-angle formulae give conversions between the stereographic coordinate t on the unit circle and the standard angular coordinate φ. | Поэтому формула тангенса половинного угла даёт нам переход от стереографической координаты t к тригонометрическому кругу и стандартной угловой координате φ. |
| With functional bases, basically simple architectural compositions, the emphasis is placed on the processing of the angular part of the building with a characteristic dome. | Функциональные основания с применение в основном несложной архитектурной композиции, и акцентом, сделанным на отделку угловой части здания с характерным куполом. |
| The angular separation of the two stars is slightly greater than the angular size of Saturn (16-20'). | Угловое расстояние между звёздами немного больше, чем угловой размер Сатурна (16-20 ). |
| The angular nature of the orbital socket suggests she is Caucasian. | Угловатый характер орбитальной розетки предполагает, что она европеоид. |
| Narrow, angular, round, square? | Острый, угловатый, круглый, квадратный? |
| The angular calligraphy styles of the early Tang masters, Yu Shinan, Ouyang Xun, and Yan Zhenqing, persisted in popularity until the 14th century, when the more rounded style of Zhao Mengfu came into vogue. | Угловатый стиль мастеров эпохи ранней династии Тан - Юй Шинаня, Оуян Сюня и Янь Чжэньцина - сохранялся до XIV века до тех пор, пока не вошёл в моду более округлый стиль Чжао Мэнфу. |
| The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually carved into the barn door as protection against witches. | Под рисунком можно заметить небольшой угловатый знак обычно такой вырезали на двери хлева, для защиты от нечисти. |
| The 308 used elements of these shapes to create something very much in contrast with the angular Bertone-designed GT4. | Модель 308 использовала элементы этих автомобилей, чтобы не быть похожей на угловатый GT4 2 +2. |
| FreeNAS 11 implemented a new interface using Angular JS. | FreeNAS 11 представил новый интерфейс на основе Angular JS. |
| It is most commonly used with libraries such as React or Angular for building user interfaces. | Чаще всего используется в связке с React или Angular для разработки клиентской части. |
| The $scope service in Angular detects changes to the model section and modifies HTML expressions in the view via a controller. | Сервис $scope в Angular следит за изменениями в модели и изменяет раздел HTML-выражения в представлении через контроллер. |
| This venture was located at the web domain"", and had a few subscribers, before the two decided to abandon the business idea and release Angular as an open-source library. | Сервис располагался на домене «» и имел нескольких зарегистрированных пользователей, прежде чем они решили отказаться от идеи бизнеса и выпустить Angular как библиотеку с открытым исходным кодом. |
| In July 2012, the Angular team built an extension for the Google Chrome browser called Batarang, that improves the debugging experience for web applications built with Angular. | В июле 2012 года команда Angular выпустила плагин для браузера Google Chrome под названием Batarang, который облегчает отладку веб-приложений, построенных на Angular. |
| The eccentrics may be mounted at equal intervals or, in order to reduce vibrations, offset by up to 50 degrees of angular rotation. | Эксцентрики могут устанавливаться через равные промежутки или для снижения вибраций смещенными до 50 градусов по углу поворота. |
| Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy. | Установить шаг по углу (в градусах), по аналогии с анизотропией. |
| This is equivalent to an angular separation the width of a human hair viewed from 32 kilometers (20 miles) away. | Для сравнения, этот угол будет примерно равен углу, под которым виден человеческий волос с расстояния 32 км. |
| The angular resolution is directly related to the size of the antenna (width of directional pattern). | Разрешающая способность по углу находится в прямой зависимости от величины антенны (ширины диаграммы направленности). |
| Different requirements as to small and large vessels with regard to the angular resolution are not useful in the case of inland navigation. | Использование неодинаковых требований к малым и крупным судам в отношении разрешающей способности по углу в условиях внутреннего судоходства является нецелесообразным. |