| And visiting professor of modern theological philosophy At the university of east anglia From wigan, Dr. tom jack. | Приглашенный профессор современной теологогической философии университета Восточной Англии, уроженец Вигана, др. Том Джек. |
| However, he devoted most of his energies to re-establishing de la Pole influence in East Anglia. | Тем не менее, он провёл большую часть времени, чтобы восстановить влияние его семьи в Восточной Англии. |
| In 825 or 826 he overturned the political order of England by decisively defeating King Beornwulf of Mercia at Ellendun and seizing control of Surrey, Sussex, Kent and Essex from the Mercians, while with his help East Anglia broke away from Mercian control. | В 825 или 826 году он перевернул политический порядок Англии, окончательно победив короля Мерсии Беорнвульфа при Эллендуне и отняв контроль над Сурреем, Суссексом, Кентом и Эссексом у мерсийцев, в то время как с его помощью Восточная Англия избавилась от мерсийского контроля. |
| In 2009, the University of East Anglia brought researchers together to examine approaches to literacy inequalities, for which the United Nations Literacy Decade gave a framework for addressing both theoretical and programmatic concerns in promoting literacy opportunities. | В 2009 году в Университете Восточной Англии прошло совещание научных работников по изучению подходов к вопросу неравенства по уровню грамотности, в отношении устранения которого Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций служит основой для рассмотрения как теоретических, так и программных вопросов, возникающих в процессе содействия борьбе с неграмотностью. |
| But to answer your very first question, I... I have considered your offer, and yes, I will continue to rule East Anglia as you suggest. | А в ответ на твой первый вопрос - да, я согласен остаться королем Восточной Англии, как ты предлагаешь. |
| 571 Foundation of the Kingdom of East Anglia. | Около 525 года - Основание королевства Восточная Англия. |
| East Anglia will soon fall to the Danes. | Восточная Англия скоро станет датской. |
| BURY ST EDMUNDS KINGDOM OF EAST ANGLIA | УСЫПАЛЬНИЦА СВЯТОГОЭ ЭДМУНДА КОРОЛЕВСТВО ВОСТОЧНАЯ АНГЛИЯ |
| Then east Anglia, Cornwallum, and then the greatest prize is the last kingdom... | За ней Восточная Англия и Корнуолум, И наконец, главный приз - последнее королевство Уэссекс. |
| For a brief period following a victory over the rival kingdom of Northumbria around the year 616, East Anglia was the most powerful of the Anglo-Saxon kingdoms of England, and its King Raedwald was Bretwalda (overlord of the Anglo-Saxons kingdoms). | В течение короткого периода после победы над королевством Нортумбрия, весь 616 год, Восточная Англия была самой мощной из англосаксонских королевств Британии, и её королём был Бретвальда Редвальд. |
| The revolt had also spread into East Anglia, where the University of Cambridge was attacked and many royal officials were killed. | Восстание также распространилось в Восточную Англию, где был атакован Кембриджский университет и убито множество чиновников. |
| The Danish conquests had destroyed the kingdoms of Northumbria and East Anglia and divided Mercia in half, with the Danes settling in the north-east while the south-west was left to the English king Ceolwulf, allegedly a Danish puppet. | Датские завоевания разрушили королевства Нортумбрию и Восточную Англию и поделили королевство Мерсия пополам, а датчане поселились на северо-востоке, в то время как юго-запад остался английскому королю Кёлвульфу, якобы датской марионетке. |
| Most of the country east of the Pennines was within its purview, including East Anglia. | Большая часть Британии к востоку от Пеннинских гор находилось в сфере влияния компании, включая Восточную Англию. |
| Edward retaliated by ravaging East Anglia and when he retreated the men of Kent disobeyed the order to retire, meeting the Danes at the Battle of the Holme on 13 December 902. | Эдуард ответил нападением на Восточную Англию, и когда он призвал людей из Кента, то встретился с датчанами в битве при Хольме 13 декабря 902 года. |
| Perhaps in the hope that he would simply pass through East Anglia on his way to invading Wessex. | Возможно, он решил, что Убба не тронет Восточную Англию по пути вУэссекс. |
| All educational centres of Nord Anglia Education PLC are recognised by the British Council. | Все учебные центры Nord Anglia Education PLC признаны Британским Советом. |
| The Popular 103E differed visually from the Anglia E494E in having smaller headlights and a lack of trim on the side of the bonnet. | Popular 103E отличался визуально от Anglia E494E малыми фарами и отсутствием накладки сбоку от капота. |
| Greater Anglia serves the station with three routes: An hourly service between Cambridge and Norwich via the Breckland Line. | Greater Anglia, обслуживает станцию по трем направлениям: Раз в час между станциями Кембридж и Норидж по Линии Брекленд. |
| The line is operated by Greater Anglia. | Направление обслуживается компанией «Greater Anglia». |
| The British International Schools of Moscow, established in April of 1994, is a non-governmental educational establishment, one of the founders being the English company Nord Anglia PLC which has over 30 schools and academies in Great Britain and other countries. | Британская международная школа, созданная в апреле 1994 года, это негосударственное образовательное учреждение, одним из учредителей которого является английская компания Nord Anglia Education PLC, имеющая более 30 школ и академий в Великобритании и других странах. |