Offa minted pennies in East Anglia in the early 790s, so it is likely that Æthelberht rebelled against Offa and was beheaded as a result. | Оффа чеканил пенни в Восточной Англии в ранних 790-х годах, таким образом, вероятно, что Этельберт восстал против Оффы и был в результате казнён. |
1980 BA (Hons) English Literature, University of East Anglia | Бакалавр (с отличием) по английской литературе, Университет Восточной Англии |
However, he devoted most of his energies to re-establishing de la Pole influence in East Anglia. | Тем не менее, он провёл большую часть времени, чтобы восстановить влияние его семьи в Восточной Англии. |
He attended the University of East Anglia 1989-92 where he read English Literature and Film Studies, graduating his BA course with first class honours. | Он учился в Университете Восточной Англии в 1989-1992 годах, где изучал английскую литературу и киноведение и получил степень бакалавра искусств с отличием. |
Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. | Птица прибывала из Ист Англии, то есть с северо-востока. |
Looks like East Anglia's just made that mistake. | А Восточная Англия только что совершила эту ошибку. |
East Anglia will soon fall to the Danes. | Восточная Англия скоро станет датской. |
For a brief period following a victory over the rival kingdom of Northumbria around the year 616, East Anglia was the most powerful of the Anglo-Saxon kingdoms of England, and its King Raedwald was Bretwalda (overlord of the Anglo-Saxons kingdoms). | В течение короткого периода после победы над королевством Нортумбрия, весь 616 год, Восточная Англия была самой мощной из англосаксонских королевств Британии, и её королём был Бретвальда Редвальд. |
Anglia was built by Wm Denny & Brothers of Dumbarton, Scotland for the London and North Western Railway and was delivered in 1900. | «Англия» была построена на верфи «Уильям Денни и братья» в Дамбартоне, Шотландия для компании «Лондонские и Северо-западные железные дороги» и была введена в эксплуатацию в 1900 году. |
Its effect seems to have been about the same all over England, though a place like East Anglia, which had frequent contact with the Continent, was severely affected. | Предполагается, что в среднем чума одинаково затронула все регионы страны, хотя Восточная Англия, например, из-за частых контактов с континентом пострадала больше. |
The revolt had also spread into East Anglia, where the University of Cambridge was attacked and many royal officials were killed. | Восстание также распространилось в Восточную Англию, где был атакован Кембриджский университет и убито множество чиновников. |
They overran East Anglia, Mercia and Northumbria and came close to controlling most of Anglo-Saxon England. | Они завоевали Восточную Англию, Мерсию и Нортумбрию и почти захватили полный контроль над всей англосаксонской территорией. |
The Danish conquests had destroyed the kingdoms of Northumbria and East Anglia and divided Mercia in half, with the Danes settling in the north-east while the south-west was left to the English king Ceolwulf, allegedly a Danish puppet. | Датские завоевания разрушили королевства Нортумбрию и Восточную Англию и поделили королевство Мерсия пополам, а датчане поселились на северо-востоке, в то время как юго-запад остался английскому королю Кёлвульфу, якобы датской марионетке. |
Nigel hoped to seize East Anglia and established his base of operations in the Isle of Ely, then surrounded by protective fenland. | Найджел надеялся захватить Восточную Англию и базой для операций избрал остров Или, защищённый окружающими болотами. |
Most of the country east of the Pennines was within its purview, including East Anglia. | Большая часть Британии к востоку от Пеннинских гор находилось в сфере влияния компании, включая Восточную Англию. |
All educational centres of Nord Anglia Education PLC are recognised by the British Council. | Все учебные центры Nord Anglia Education PLC признаны Британским Советом. |
The Popular 103E differed visually from the Anglia E494E in having smaller headlights and a lack of trim on the side of the bonnet. | Popular 103E отличался визуально от Anglia E494E малыми фарами и отсутствием накладки сбоку от капота. |
Greater Anglia serves the station with three routes: An hourly service between Cambridge and Norwich via the Breckland Line. | Greater Anglia, обслуживает станцию по трем направлениям: Раз в час между станциями Кембридж и Норидж по Линии Брекленд. |
On the recommendation of Prof. Grzimek, he was signed by Aubrey Buxton in 1968 to film for UK-based Anglia Television's natural history unit Survival (TV series) (ITV Network). | По рекомендации профессора Гржимека он в 1968 г. присоединился к Одри Бакстон и начал снимать фильмы для телевизионного сериала «Survival», который выпускается находящимся в Великобритании отделом естествознания студии «Anglia Television» компании «ITV Network». |
Most passenger services on the Great Eastern Main Line are operated by Greater Anglia. | В настоящее время это направление железной дороги, линию «Great Eastern Main Line», обслуживает компания «Greater Anglia». |