| Melik was brought a prisoner to Trebizond, where Andronikos received him with honor. | Кей-Кубад был доставлен в Трапезунд, где Андроник принял его с честью. |
| Andronikos IV had allied with Murad's son Savcı Bey, who was rebelling against his own father, but both rebellions failed. | Андроник IV объединился с сыном Мурада, восставшим против своего собственного отца, но восстания не удались. |
| His doctoral advisor was one of the best professors KSU, lecturer and PhD in Physics and Mathematics, Ivan Andronic. | Научным руководителем был один из лучших профессоров КГУ, тогда ещё доцент и кандидат физико-математических наук, Андроник Иван Константинович. |
| In 1072, after Romanos had been released by Alp Arslan, Andronikos and his brother Constantine were sent out by Michael VII and their father the Caesar John to intercept him. | В 1072 году, после того как Роман был отпущен Алп-Арсланом, Андроник и его брат Константин были посланы Михаилом VII и их отцом Иоанном, чтобы захватить императора. |
| After these victories in Macedonia, Andronikos III decided to capture Constantinopole and in May 1328 he entered into city and forced his grandfather to abdicate and took power in charge. | После этих побед в Македонии Андроник III решил захватить Константинополь, и в мае 1328 года он вошел в столицу, вынудил деда отречься от престола и взял власть в свои руки. |