It is with honour that we note that the esteemed ranks of the Council included Armenia's own Andronik Iosifyan, who served as the chief designer of the All-Union Scientific Research Institute of Electromechanics. |
Мы с гордостью отмечаем, что в рядах выдающихся членов Совета был уроженец Армении Андроник Иосифьян, который был главным конструктором Всесоюзного научно-исследовательского института электромеханики. |
In 1341, the Mongols planned to attack Constantinople, and Andronikos III had to send an embassy to stop the attack. |
В 1341 году монголы даже планировали захватить Константинополь, и император Андроник III был вынужден отправить к ним посольство, чтобы предотвратить вторжение. |
Irene was born in 1066 to Andronikos Doukas and Maria of Bulgaria, granddaughter of Ivan Vladislav of Bulgaria. |
Родителями Ирины, рождённой в 1066 году были Андроник Дука и Мария Болгарская, внучка болгарского царя Ивана Владислава. |
In 1072, after Romanos had been released by Alp Arslan, Andronikos and his brother Constantine were sent out by Michael VII and their father the Caesar John to intercept him. |
В 1072 году, после того как Роман был отпущен Алп-Арсланом, Андроник и его брат Константин были посланы Михаилом VII и их отцом Иоанном, чтобы захватить императора. |
The advance of the Byzantine Emperor Andronikos III Palaiologos against Bulgaria in the summer of 1332 protracted military operations against the rebels. |
Этим воспользовался византийский император Андроник III Палеолог, начавший летом 1332 года кампанию против болгар. |