His army included the men from the Anatolian and possibly also the European themes, the elite tagmata regiments, as well as a contingent of Persian and Kurdish Khurramites. |
Армия включала в себя людей из Анатолии (возможно и из европейских фем), элитные подразделения тагматы, а также контингенты персидских и курдских хуррамитов. |
In 1473 as Beylerbey of the Anatolian Eyalet he was one of the commanders of the Ottoman army in the decisive victory against Ak Koyunlu in the Battle of Otlukbeli. |
В 1473 году Давуд-паша, будучи бейлербеем Анатолии, был одним из военачальников османской армии в решающей победе над войском Ак-Коюнлу в битве при Отлукбели. |
As a member of the wise-people committee, she participated and organised several conferences and visits to areas in the Central Anatolian Region for much of the first half of 2013. |
В качестве члена комитета она приняла участие и организовала несколько конференций на территории Центральной Анатолии в первой половине 2013 года. |
Construction of the building began in the early reign of the Anatolian Seljuq Sultan Ala ad-Din Kay Qubadh I and was completed in 1226. |
Строительство башни началось в начале правления сельджукского султана Анатолии Ала-ад-дина Кей-Кубада I и было окончено в 1226 году. |
His "Anatolian hypothesis" posited that this group lived 2,000 years before the Kurgans, in Anatolia, later diffusing to Greece, then Italy, Sicily, Corsica, the Mediterranean coast of France, Spain, and Portugal. |
Согласно «гипотезе Ренфрю», протоиндоевропейцы за 2000 лет до вторжения курганной культуры в Европу обитали в Анатолии, и позднее распространились в Греции, Италии, Сицилии, Средиземноморскому побережью Франции, Испании и Португалии. |