| Maria and her sister Anastasia burned their letters and diaries in April 1918 because they feared their possessions would be searched. | В апреле 1918 года Мария и Анастасия сожгли свои письма и дневники, опасаясь, что вскоре будет произведён обыск их имущества. |
| Colonel Anastasia Komananov, KGB. | Полковник Анастасия Комананова, КГБ. |
| Once the mourning period passed, in July 1897, Anastasia took her eldest daughter, Alexandrine, to Denmark to meet the Danish Crown Prince's family in private. | После окончания траура, в июле 1897 года, Анастасия с Александриною уехали в Данию, где встретились с семьёй кронпринца. |
| "Could it be the beautiful young woman found shivering in the river is actually who she claims to be... the daughter of the czar of Russia, the grand duchess Anastasia?" | Неужели правда? Обнаруженная в реке продрогшая красавица заявляет, что она дочь российского царя, принцесса Анастасия. |
| Anastasia, put more colour in your cheeks! | Анастасия, нарумянь щёки. |
| We actually met when Anastasia interviewed me for the student newspaper. | Познакомились, когда Анастёйша брала у мёня интёрвью для газёты. |
| Anastasia, have you been drinking? | Анастёйша, ты выпила? |
| Good morning, Anastasia. | Доброё утро, Анастёйша. |
| Mother, Anastasia Steele. | Мама, это Анастёйша Стил. |
| Happy graduation, Anastasia. | Поздравляю с выпуском, Анастёйша. |
| The family name was "Anastasio", but Albert started using "Anastasia" in 1921. | Фамилия была «Анастасио», но Альберт начал использовать «Анастазия» в 1921 году. |
| Albert Anastasia was born on September 26, 1902, in Parghelia, Calabria, Italy. | Альберт Анастазия родился 26 сентября 1902 года в Тропее, Калабрия, Италия. |
| The following year, on June 6, 1923, Anastasia was convicted of illegal possession of a firearm and sentenced to two years in city prison. | 6 июня 1923 года Анастазия был признан виновным в незаконном хранении огнестрельного оружия и приговорен к двум годам тюрьмы. |
| In 1919, Anastasia and three of his brothers arrived in New York City, working on a freighter. | В 1919 году Анастазия и трое его братьев прибыли в Нью-Йорк на грузовом судне. |
| On April 15, 1931, Masseria was gunned down in a Coney Island restaurant by Anastasia, Genovese, Adonis and Siegel. | 15 апреля 1931 года Лучано заманил Массерию в ресторан Nuova Tammaro на Кони-Айленде, где его расстреляли Анастазия, Адонис, Дженовезе и Сигел. |