| He argued that anarchism must by nature be nonviolent since it is, by definition, opposition to coercion and force and since the state is inherently violent, meaningful pacifism must likewise be anarchistic. | Они утверждали, что анархизм должен быть ненасильственным, так как по определению он против принуждения и силы, и поскольку государство по своей природе есть насилие, то пацифизм должен быть анархическим. |
| Faith in civil society, indeed, is still interpreted by many as leftism, anarchism or syndicalism; someone has even called it proto-fascism. | Действительно, вера в гражданское общество все еще рассматривается многими как левизна, анархизм и синдикатизм, кто-то даже назвал это прото-фашизмом. |
| De Cleyre sought conciliation between the various schools and said in her essay Anarchism: There is nothing un-Anarchistic about any of until the element of compulsion enters and obliges unwilling persons to remain in a community whose economic arrangements they do not agree to. | Вольтарина пыталась найти гармонию между различными школами и писала в своем эссе Анархизм: нет ничего неанархического ни в одной из, пока элементы принуждения не входят и не обязывают несогласных оставаться в сообществе, на экономическое устройство которого они не соглашаются. |
| Anarchism stands for liberation of the human mind and the dominion of religion. | Анархизм основывается на освобождении человеческого разума от господства религии. |
| Social anarchism includes (but is not limited to) collectivist anarchism, anarcho-communism, libertarian socialism, anarcho-syndicalism and social ecology. | Социальный анархизм включает в себя (но не ограничен ими) анархо-коллективизм, анархо-коммунизм, некоторые формы либертарного социализма, анархо-синдикализм и социальную экологию. |