| Rosetta@home was used in the same study to predict structures for amyloid beta, a fibril-forming protein that has been postulated to cause Alzheimer's disease. | Rosetta home использовалась в том же исследовании, чтобы предсказать структуры для бета-амилоида, фибриллообразующего белка, который, как полагают, вызывает болезнь Альцгеймера. |
| Reelin has been shown to interact with amyloid precursor protein, and, according to one in-vitro study, is able to counteract the Aβ-induced dampening of NMDA-receptor activity. | Показано, что рилин взаимодействует с прекурсором бета-амилоида, и, по данным одного исследования in vitro, сдерживает вызываемое бета-амилоидом подавление активности NMDA-рецептора. |
| You can clearly see in here, the red areas are high in beta amyloid. | Здесь ясно видно, красные области это высокий уровень бета-амилоида. |
| The amyloid hypothesis traditionally points to the accumulation of beta-amyloid peptides as the central event triggering neuron degeneration. | Амилоидная гипотеза традиционно указывала на скопление бета-амилоида как на основное событие, запускающее процесс нейрональной дегенерации. |
| In 1991, the amyloid hypothesis postulated that extracellular amyloid beta (Aβ) deposits are the fundamental cause of the disease. | В 1991 году была предложена «амилоидная гипотеза», согласно которой базовой причиной заболевания являются отложения бета-амилоида (Aβ). |
| He recently retired after a sudden and unexpected diagnosis of cerebral amyloid angiopathy. | Он недавно ушел на пенсию после внезапного и неожиданного диагноза - церебральная амилоидная ангиопатия. |
| The amyloid hypothesis traditionally points to the accumulation of beta-amyloid peptides as the central event triggering neuron degeneration. | Амилоидная гипотеза традиционно указывала на скопление бета-амилоида как на основное событие, запускающее процесс нейрональной дегенерации. |
| In 1991, the amyloid hypothesis postulated that extracellular amyloid beta (Aβ) deposits are the fundamental cause of the disease. | В 1991 году была предложена «амилоидная гипотеза», согласно которой базовой причиной заболевания являются отложения бета-амилоида (Aβ). |
| During this time he completed his first scientific works, and he was awarded the Gold Medal for research on the "Histogenesis of experimentally induced amyloid degeneration of the liver in animals" published in the journal Russian Archives of pathology, clinical medicine and bacteriology. | Первые научные работы он выполнил во время обучения в Академии, был удостоен золотой медали за исследование «Гистогенез экспериментально вызванного амилоидного перерождения печени у животных», опубликованное в журнале «Русский архив патологии, клинической медицины и бактериологии». |
| The invention relates to a novel class of non-peptide heterocyclic low-molecular peptide mimetics of secretory amyloid precursor protein (sAPP mimetics) capable of acting effectively upon the processes of the formation, storage and regeneration of normal and pathological memory. | Изобретение относится к новому классу непептидных гетероциклических низкомолекулярных пептидомиметиков секреторного предшественника амилоидного пептида sAPP (sAPP-миметиков), обладающих способностью эффективно воздействовать на процессы формирования, хранения и воспроизведения памяти, утраченной в норме и патологии. |
| Could also be an amyloid buildup. | Или это амилоидные образования. |
| Could also be from an amyloid buildup. | Или это амилоидные образования. |
| His work resulted in the identification of minimal recognition elements that facilitate the assembly of amyloid fibrils and identified novel ways to inhibit this process. | Его работа привела к выявлению минимальных элементов признания, которые облегчают сборку амилоидных фибрилл и определяют новые пути для подавления этого процесса. |
| The amyloid nodules have been found to contain lactoferrin, but the gene encoding lactoferrin is unaffected. | В амилоидных включениях обнаруживается лактоферрин, однако ген лактоферрина не затронут. |
| Have you ever heard of hereditary cerebral amyloid angiopathy? | Вы когда-нибудь слышали о наследственной церебральной амилоидной ангиопатии? |
| This problem does not arise if PrPSc exists only in aggregated forms such as amyloid, where cooperativity may act as a barrier to spontaneous conversion. | Такой проблемы не возникает, если допустить, что PrPSc существует только в агрегированной (например, амилоидной) форме, где кооперативность выступает как барьер для спонтанного перехода в прионную форму. |