| For Northern Amuzgo, no dictionary has yet been published, yet it too is very actively written. | Для северного амусго словарь до сих пор не опубликован, но он тоже активно создаётся. |
| Translations should become available in 2010 for: Amuzgo; Popoloca, highlands; and Zapoteco, central coastal. | Переводы на языки коренных народов, которые еще предстоит осуществить в течение 2010 года, включают в частности: амусго, пополока де ла сьерра и сапотеко де ла коста сентраль. |
| Four varieties of Amuzgo are officially recognized by the governmental agency, the Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI). | Четыре разновидности амусго официально признаны государственным органом управления - Национальнм институтом коренных языков (исп. |
| Like other Oto-Manguean languages, Amuzgo is a tonal language. | Как и другие ото-мангские языки, амусго тоже является тоновым языком. |
| 10% of adults and 15% of children are literate in Amuzgo Guerrero. | 10 % пожилого населения и 15 % детей грамотны в геррерском амусго. |