| Beau: Our first item, the amulet of Hesperus. |
Наш первый лот - амулет ночной звезды. |
| Taking the Amulet of Uroborus from the now-dead Castor and Pollux, Kratos travels to Kirra's harbor, where he again encounters Orkos. |
Взяв Амулет Уробороса из ныне мертвого Кастора и Поллукса, Кратос отправляется в гавань Кирры, где снова встречается с Оркосом. |
| The Chalice, the Amulet, and now the Sword. |
Кубок, амулет, а теперь ещё и меч. |
| The only item that was left of his family is a strange and mysterious amulet which was given to him by his late grandmother. |
Единственной вещью, оставшейся от его родственников, был таинственный амулет, подаренный дедушкой и бабушкой как оберег, имеющий защитные чары. |
| Experienced people gave them advice, many an old granny brewed them all sorts of teas, the priest prayed for them, the road-mender's brother in law who had gone off to sea, sent an amulet all the way from Shangri-la - but to no effect. |
Опытные люди давали им советы, бабки поили чаями из разных трав, священник за них молился, а шурин дорожного рабочего, моряк привез им амулет аж из самой Шриланки - но все безрезультатно. |