| Amara, I am what you are becoming. | Амара, я та, кем ты станешь. |
| Amara exists in both places at once, here and the other side? | Амара существует в двух местах одновременно, здесь и на другой стороне? |
| Is that where Amara is right now, locked away in a tomb? | Так вот где сейчас Амара заперта в дали от гробницы? |
| After retiring, Amara became the artistic director of the New Jersey Association of Verismo and taught master classes in the United States, Canada and Mexico. | После ухода на пенсию Амара стала художественным руководителем в «New Jersey Association of Verismo Opera», также даёт мастер-классы в США, Канаде и Мексике. |
| Amara Pongsapich (Thailand) . 1996 | Амара Понгсапич (Таиланд) |
| If you say that Amara is off limits, fine. | Считаете, Амару не стоит упоминать, ладно. |
| Your only hope of subduing Amara is to match the level of power that she possesses. | Ваша единственная надежда усмирить Амару - чтобы сравняться с ней по силам. |
| If you thought you could beat Amara, you'd be taking the fight to her. | Если бы мог одолеть Амару, ты бы уже пошёл на неё. |
| But what I don't get is, why would Crowley have Amara on earth in the first place? | Но вот что я не понимаю, так это почему Кроули держит Амару на земле, если уж на то прошло |
| We can wrap this up quick, get back to hunting Amara. | Быстро заканчиваем и продолжаем охоту на Амару. |
| Your doppelganger voice is exactly like Amara's, so whiny. | Твой голос двойника в точности, как Амары так плаксив. |
| We made a somewhat effective team against Amara. | Против Амары мы собрали вполне эффективную команду. |
| Then he teleports us out of Amara's hideout and we convince Chuck to use him to fight her. | Он телепортирует нас из убежища Амары, потом уговорим Чака одолеть её вместе с Люцифером. |
| I guess Crowley must've had him tailing Amara or something, 'cause he was at all three spots. | Я думаю, Кроули заставил его висеть у Амары на хвосте или что-нибудь, потому что он был всех точках. |
| Aside from the immediate effect of reducing flows and, therefore, causing stagnation in large areas, the Special Rapporteur has also received reports, testimonies and photographs indicating that the agricultural region south-east of Amara has experienced significant flooding. | Помимо непосредственного их эффекта, выразившегося в уменьшении водотока и - соответственно - возникновения больших бассейнов стоячих вод, согласно другим полученным Специальным докладчиком сообщениям, показаниям и фотографиям, сельскохозяйственный регион к юго-востоку от Амары подвергся сильному затоплению. |
| The only beings strong enough to battle Amara are gone. | Сильнейшие создания, способные дать Амаре бой, пропали. |
| We hit Amara with everything we got, and she walked it off. | Мы выстрелили по Амаре из всего, что было, а она все равно ушла. |
| Witnesses also alleged that, in 1995, a number of doctors were executed in Amara for refusing to tattoo deserters on their foreheads as required by governmental decree. | Они также утверждали, что в 1995 году в Амаре было казнено несколько врачей, отказавшихся наносить дезертирам татуировки на лбу, как это предписано правительственным указом. |
| Well, it seems fair since I wouldn't be here if you lunatics hadn't set me up to be grabbed by Amara. | И это правильно, меня бы тут не было, если б вы, тупые безумцы, не сплавили меня Амаре. |
| When you see Amara, you're throwing in the towel? | Собираетесь пойти к Амаре с белым флагом? |
| But the next time you face Amara, you won't be alone. | Но на следующей встрече с Амарой ты будешь не один. |
| By the way, wh-what's Rowena doing with Amara? | а что Ровена делала с Амарой? |
| Then I dropped him in that tomb with that cure, thinking eventually he would take it and kill himself to be with Amara just so he could realize that he was caught with me for all eternity. | Затем я бросил его в этой темнице вместе с лекарством думаю, что в конечном счете он возьмет его и убьет себя чтобы соединиться с Амарой именно так, он может реализовать, что он был восхищен со мной навечно. |
| He wanted to be with Amara. | Он хотел быть с Амарой |
| What's Crowley doing with Amara? | Что Кроули делает с Амарой? |