| Look, at the rate Amara's growing, sucking souls and getting stronger, she might not be that hard to find. | Слушай, учитывая, то как Амара растет, поглощая души, и становится сильнее, ее возможно будет не так сложно найти. |
| Maybe Amara moved on or stopped feeding altogether. | Может Амара просто отправилась дальше или перестала питаться вообще? |
| Amara's gone, and Silas is waiting for me on the other side. | Амара ушла И Сайлас ждет меня на другой стороне |
| At the main Pennsylvania State University campus, Latin American History Professor Matthew Restall, and his colleague Amara Solari, an Associate Art History and Anthropology Professor, have teamed up to give a course, called simply "The end of the world." | В главном кампусе Университета штата Пенсильвания профессор истории Латинской Америки Мэтью Ресталл и его коллега Амара Солари, адъюнкт-профессор истории искусства и антропологии, объединились, чтобы прочитать курс, который называется просто "Конец света". |
| Stefan and Amara are not inside. | Стефан и Амара не внутри |
| Well, now we have the bomb, so we just got to find Amara. | Ну, у нас есть бомба, надо только выследить Амару. |
| If you thought you could beat Amara, you'd be taking the fight to her, right now. | Если бы ты думал, что сможешь победить Амару Ты бы вступил с ней в бой Прямо сейчас. |
| She never killed Amara. | Она никогда не убивала Амару. |
| Only Lucifer can beat Amara. | Только Люцифер сможет одолеть Амару. |
| To create the world, I had to lock Amara away. | мне пришлось заточить Амару. я и тебя заточил. |
| The plan is to rescue Lucifer from Amara. | Мы планируем спасти Люцифера от Амары. |
| Then he teleports us out of Amara's hideout and we convince Chuck to use him to fight her. | Он телепортирует нас из убежища Амары, потом уговорим Чака одолеть её вместе с Люцифером. |
| We don't stand a chance against Amara! Rowena, honey... there is a chance. | Против Амары у нас нет ни единого шанса! шанс есть. |
| So, what - he's not confronting Amara? | Что, он не выступит против Амары? |
| Aside from the immediate effect of reducing flows and, therefore, causing stagnation in large areas, the Special Rapporteur has also received reports, testimonies and photographs indicating that the agricultural region south-east of Amara has experienced significant flooding. | Помимо непосредственного их эффекта, выразившегося в уменьшении водотока и - соответственно - возникновения больших бассейнов стоячих вод, согласно другим полученным Специальным докладчиком сообщениям, показаниям и фотографиям, сельскохозяйственный регион к юго-востоку от Амары подвергся сильному затоплению. |
| We hit Amara with everything we got, and she walked it off. | Мы выстрелили по Амаре из всего, что было, а она все равно ушла. |
| How about an update on Amara? | Что насчет последних новостей об Амаре? |
| Witnesses also alleged that, in 1995, a number of doctors were executed in Amara for refusing to tattoo deserters on their foreheads as required by governmental decree. | Они также утверждали, что в 1995 году в Амаре было казнено несколько врачей, отказавшихся наносить дезертирам татуировки на лбу, как это предписано правительственным указом. |
| Well, it seems fair since I wouldn't be here if you lunatics hadn't set me up to be grabbed by Amara. | И это правильно, меня бы тут не было, если б вы, тупые безумцы, не сплавили меня Амаре. |
| When you see Amara, you're throwing in the towel? | Собираетесь пойти к Амаре с белым флагом? |
| That's what it was like being with Amara - bliss. | Также чувствуешь себя, когда ты с Амарой. Блаженство. |
| I mean, Dean's the one with the link to Amara. | Дин тот, кто связан с Амарой. |
| Dean's the one with the link to Amara, why have I been trying to spare you? | С Амарой связан только Дин, почему я сохранил тебе жизнь? |
| What's Crowley doing with Amara? | Что Кроули делает с Амарой? |
| And rides off into the sunset with Auntie Amara. | Укатили в закат с тетушкой Амарой. что угодно. |