| Actions have consequences around here, Amara. | Здесь действия имеют последствия, Амара. |
| After retiring, Amara became the artistic director of the New Jersey Association of Verismo and taught master classes in the United States, Canada and Mexico. | После ухода на пенсию Амара стала художественным руководителем в «New Jersey Association of Verismo Opera», также даёт мастер-классы в США, Канаде и Мексике. |
| On 6 September 2011, the Minister of Planning and Economic Affairs of the Government of Liberia, Amara Konneh, briefed the Liberia configuration on the Government's efforts regarding the first review of the statement of mutual commitments. | Министр планирования и экономики правительства Либерии Амара Коннех 6 сентября 2011 года кратко информировал структуру по Либерии об усилиях, предпринимаемых правительством в связи с проведением первого обзора осуществления заявления о взаимных обязательствах. |
| Zakia Amara Bouaziz (Tunisia) . 2000 | Закия Амара Буазиз (Тунис) |
| There may be someone else Amara got to, as well. | Возможно, есть еще кое-кто, до кого могла добраться Амара. |
| We need to buy some more time, protect Amara. | Мы должно выиграть время, защитить Амару. |
| Our priority is to set Lucifer loose on Amara. | Наша цель - натравить Люцифера на Амару. |
| If you thought you could beat Amara, you'd be taking the fight to her, right now. | Если бы ты думал, что сможешь победить Амару Ты бы вступил с ней в бой Прямо сейчас. |
| But what I don't get is, why would Crowley have Amara on earth in the first place? | Но вот что я не понимаю, так это почему Кроули держит Амару на земле, если уж на то прошло |
| Only Lucifer can beat Amara. | Только Люцифер сможет одолеть Амару. |
| Plus I have no interest in saving Amara's life. | Плюс я не заинтересован в спасении жизни Амары. |
| The plan is to rescue Lucifer from Amara. | Мы планируем спасти Люцифера от Амары. |
| I guess Crowley must've had him tailing Amara or something, 'cause he was at all three spots. | Я думаю, Кроули заставил его висеть у Амары на хвосте или что-нибудь, потому что он был всех точках. |
| Tell me you got something on Amara. | Надеюсь, это насчёт Амары. |
| I mean, we need something - magic, a-a weapon strong enough to give us a shot against Amara. | В смысле, нам нужно какое-то магическое, оружие, обладающее достаточной силой, чтобы выстоять против Амары. |
| The only beings strong enough to battle Amara are gone. | Сильнейшие создания, способные дать Амаре бой, пропали. |
| How about an update on Amara? | Что насчет последних новостей об Амаре? |
| Witnesses also alleged that, in 1995, a number of doctors were executed in Amara for refusing to tattoo deserters on their foreheads as required by governmental decree. | Они также утверждали, что в 1995 году в Амаре было казнено несколько врачей, отказавшихся наносить дезертирам татуировки на лбу, как это предписано правительственным указом. |
| Well, it seems fair since I wouldn't be here if you lunatics hadn't set me up to be grabbed by Amara. | И это правильно, меня бы тут не было, если б вы, тупые безумцы, не сплавили меня Амаре. |
| When you see Amara, you're throwing in the towel? | Собираетесь пойти к Амаре с белым флагом? |
| Did you feel like that with Amara? | Ты ощущал тоже самое с Амарой? |
| By the way, wh-what's Rowena doing with Amara? | а что Ровена делала с Амарой? |
| He wanted to be with Amara. | Он хотел быть с Амарой |
| What's Crowley doing with Amara? | Что Кроули делает с Амарой? |
| And rides off into the sunset with Auntie Amara. | Укатили в закат с тетушкой Амарой. что угодно. |