| Amara's gone, and Silas is waiting for me on the other side. | Амара ушла И Сайлас ждет меня на другой стороне |
| Specific accounts were given of widespread arrests in the cities of Amara and Basrah during the month of Muharram (Gregorian calendar: 20 June to 19 July 1993). | Поступили подробные сообщения о широкомасштабных арестах в городах Амара и Басра в течение месяца мухаррама (20 июня-19 июля 1993 года по григорианскому календарю). |
| On 6 September 2011, the Minister of Planning and Economic Affairs of the Government of Liberia, Amara Konneh, briefed the Liberia configuration on the Government's efforts regarding the first review of the statement of mutual commitments. | Министр планирования и экономики правительства Либерии Амара Коннех 6 сентября 2011 года кратко информировал структуру по Либерии об усилиях, предпринимаемых правительством в связи с проведением первого обзора осуществления заявления о взаимных обязательствах. |
| Amara's been cured, so the fate of the other side, rests on a living, breathing human being that we now need to protect. | Амара излечилась, а значит судьба той стороны зависит от живущего и дышащего существа. которого нам необходимо защитить |
| So, Crowley and Amara? | Итак, Кроули и Амара? |
| Priority is to put the Horn in Lucifer's hands and set him loose on Amara. | Гораздо важнее дать Люциферу Рог и натравить его на Амару. |
| Looking for a spell, something to draw Amara out, but there's... | Ищу заклинание, чтобы выманить Амару, но здесь... |
| Even if we could lock Amara away, it wouldn't do any good now. | Даже если мы запрем Амару, ничего у нас не получится. |
| We're going in to kill Amara. | Мы собирались убить Амару. |
| He helped you defeat Amara. | Он помог одолеть Амару. |
| We made a somewhat effective team against Amara. | Против Амары мы собрали вполне эффективную команду. |
| Then he teleports us out of Amara's hideout and we convince Chuck to use him to fight her. | Он телепортирует нас из убежища Амары, потом уговорим Чака одолеть её вместе с Люцифером. |
| Silas is going to die today, and he will spend eternity on the other side as far away from Amara and peace as possible. | Сайлас собирается умереть сегодня и он проведет вечность с другой стороны так далеко от Амары и спокойствия, насколько это возможно. |
| The last thing I need is one of Amara's candy wrappers blabbing to angels or hunters about what, who happened to them. | Последняя вещь, в которой я нуждаюсь, это одна из оберток сладостей Амары. болтая с ангелами или охотниками о том, что, кто с ними случилось. |
| Aside from the immediate effect of reducing flows and, therefore, causing stagnation in large areas, the Special Rapporteur has also received reports, testimonies and photographs indicating that the agricultural region south-east of Amara has experienced significant flooding. | Помимо непосредственного их эффекта, выразившегося в уменьшении водотока и - соответственно - возникновения больших бассейнов стоячих вод, согласно другим полученным Специальным докладчиком сообщениям, показаниям и фотографиям, сельскохозяйственный регион к юго-востоку от Амары подвергся сильному затоплению. |
| The only beings strong enough to battle Amara are gone. | Сильнейшие создания, способные дать Амаре бой, пропали. |
| We hit Amara with everything we got, and she walked it off. | Мы выстрелили по Амаре из всего, что было, а она все равно ушла. |
| How about an update on Amara? | Что насчет последних новостей об Амаре? |
| Witnesses also alleged that, in 1995, a number of doctors were executed in Amara for refusing to tattoo deserters on their foreheads as required by governmental decree. | Они также утверждали, что в 1995 году в Амаре было казнено несколько врачей, отказавшихся наносить дезертирам татуировки на лбу, как это предписано правительственным указом. |
| When you see Amara, you're throwing in the towel? | Собираетесь пойти к Амаре с белым флагом? |
| And by now, he could have formed an alliance with Amara. | Возможно, он уже объединился с Амарой. |
| By the way, wh-what's Rowena doing with Amara? | а что Ровена делала с Амарой? |
| Dean's the one with the link to Amara, why have I been trying to spare you? | С Амарой связан только Дин, почему я сохранил тебе жизнь? |
| Then I dropped him in that tomb with that cure, thinking eventually he would take it and kill himself to be with Amara just so he could realize that he was caught with me for all eternity. | Затем я бросил его в этой темнице вместе с лекарством думаю, что в конечном счете он возьмет его и убьет себя чтобы соединиться с Амарой именно так, он может реализовать, что он был восхищен со мной навечно. |
| What's Crowley doing with Amara? | Что Кроули делает с Амарой? |