| Amanda is all the reason you need. | Аманда - причина, которая тебе нужна. |
| Amanda Murray of Sputnikmusic considered the song a competent, but unremarkable single. | Аманда Мюррей из Sputnikmusic посчитала песню компетентным, но достаточно малозаметным синглом. |
| This is our suspect Amanda Porter, 35 years of age, wanted in suspicion of at least two murders. | Это наша подозреваемая, Аманда Портер, 35 лет, разыскивается по подозрению как минимум в двух убийствах. |
| Amanda, help me up, please? | Аманда, помоги мне, пожалуйста. |
| What did Amanda do to you? | Что Аманда с тобой сделала? |
| The scene is supposed to prevent Amanda from committing suicide. | Эта сцена предполагает предотвратить самоубийство Аманды. |
| But you can have something Amanda doesn't. | У тебя есть то, чего нет у Аманды. |
| The team is based out of Belle Reve Penitentiary under the directorship of Amanda Waller. | Команда работает из тюрьмы Белль Рев под руководством доктора Аманды Уоллер. |
| On behalf of Amanda and myself, I'd like to take a moment to remember the people we love who couldn't be with us today... | От имени Аманды и меня, я хотел бы воспользоваться моментом, чтобы запомнить родных людей которые не могут быть сегодня с нами. |
| He began his career as a child actor in the late 1990s and early 2000s, and became known to young audiences after his role on The Amanda Show from 2000 to 2002. | Он начал свою актёрскую карьеру ребёнком в конце 1990-х годов, и стал известным для юной аудитории после его роли на «Шоу Аманды». |
| It was Superman here saving the girl Amanda that spooked her. | Этот супермен, спас её девочку, Аманду. |
| 'Cause you're my best shot at finding Amanda. | Потому что ты - лучший вариант, чтобы найти Аманду. |
| 'Cause you don't want to see the "Amanda" | потому что ты не захочешь увидеть "Аманду" |
| But I want to adopt Amanda. | Но я хочу удочерить Аманду. |
| I didn't kill Amanda Tanner. | Я не убивал Аманду Теннер. |
| Okay, look, I've got to go deal with Amanda. | Так, мне ещё с Амандой разбираться. |
| Lived with his mother, Amanda Prall. | Жил с матерью, Амандой Пролл. |
| You know, to be Amanda again, reclaim the life that you lost so many years ago. | Ну знаешь, стать снова Амандой, вернуть жизнь, которую ты потеряла много лет назад. |
| So how are things going with Amanda? | Ну как продвигаются дела с Амандой? |
| Eli grew up with Amanda. | Илай вырос с Амандой. |
| I heard about Nolan shooting the vice-chancellor, and I thought Amanda could use my help. | Слышала, что Нолан стрелял в вице-канцлера. Подумала, что пригожусь Аманде. |
| The police found drugs and a gun on the Amanda. | Полиция нашла оружие и наркотики на "Аманде" |
| Okay, well, do Amanda a favor and trust us on this, okay? | Хорошо, тогда сделай Аманде одолжение и доверься нам. |
| Whoever's out there fighting to give Amanda back her life, even though she chose to end it, loves her. | Как бы то ни было, борющийся за то, чтобы вернуть Аманде ее жизнь, даже если она предпочтет закончить ее, любит её. |
| I would never hurt Amanda. | Я бы никогда не причинил вреда Аманде. |
| Amanda, previously known as Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver is an open source computer archiving tool that is able to back up data residing on multiple computers on a network. | AMANDA (сокр. от англ. Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver) - ПО с открытым исходным кодом для архивирования информации, обладающее возможностью резервного копирования данных, постоянно хранящихся на множестве компьютеров в компьютерной сети. |
| Chris Ryan, also of MTV, inferred that the song was aimed at Perry's ex-boyfriend Travie McCoy, while New York magazine journalist Amanda Dobbis described it as "another break-up anthem". | Chris Ryan также на MTV, предполагал, что песня адресована бывшему парню Перри - Трэвису Маккою, в то время как журналистка New York Magazine Amanda Dobbis рассматривала её как «ещё один гимн распаду отношений». |
| They are headed by Abby DeWald (vocals and acoustic guitar) and Amanda Barrett (vocals, ukulele, mandolin and dulcimer). | В группе участвуют АЬЬу DeWald (вокал и акустическая гитара) и Amanda Barrett (вокал, мандолина и цимбалы). |
| On The Amanda Show, she played various characters such as Marcy Stimple, Mrs. Klutz, Ms. DeBoat, and other various teachers, as well as customers for "Blockblister" and"... Dooper" sketches. | В The Amanda Show (англ.)русск. она сыграла различных персонажей, подобно Мэрси Стаймпл, миссис Клутц, мисс Дебоа и других учителей, а также клиентов для скетчей «Blockblister» и «... Dooper». |
| Rick Jaffa and Amanda Silver are American screenwriters and film producers. | Рик Джаффа (англ. Rick Jaffa) и Аманда Сильвер (англ. Amanda Silver) - американские сценаристы и кинопродюсеры. |