| Amanda, I knew you'd help me. | Аманда, Я знаю, ты помогаешь. |
| For the second season, eight of the 14 main cast members from season one returned, while Emily Meade, Amanda Warren, Annie Q., Max Carver, Charlie Carver and Michael Gaston did not. | Во втором сезоне вернулись 8 из 14 основных актёров первого сезона, в то время как Эмили Мид, Аманда Уоррен, Энни Цянь, Макс Карвер, Чарли Карвер и Майкл Гэстон не вернулись. |
| Amanda, can I come in? | Аманда, можно войти? |
| I'm Deputy D.A. Amanda Taylor. | Я заместитель прокурора Аманда Тэйлор |
| We recently learned that Amanda Armstrong our nurse, has been distributing contraception to Wellesley girls. | Недавно мы узнали, что Аманда Армстронг, наша медсестра,... снабжала студенток Уэллесли противозачаточными средствами. |
| Turn Amanda's frame back on to her accomplice. | Направить обвинение Аманды обратно на ее сообщника. |
| Mom, this idea for a foundation in Amanda's name, it's such an amazing way to honor her. | Мам, эта идея создать фонд имени Аманды, это такой прекрасный способ почтить ее память. |
| And what about Amanda's parents? | А что насчёт родителей Аманды? |
| EDWARD: Amanda has dresses. | У Аманды есть платья. |
| After a property investment with Ned goes wrong, she finds herself running a muffin store, "Amanda's Amuffins," during Season 2. | После того, как отношения с Недом идут не так, она переходит на работу в булочную «Кексы Аманды» (в течение 2 сезона). |
| We can't track Owen and Amanda without Shadownet. | Мы не можем вычислить Оуэна и Аманду без Теневой сети. |
| I swear whoever did this to the first three girls is the same person who's got Amanda. | Тот, кто сделал это с первыми тремя девочками - это тот же человек, что похитил Аманду. |
| Right now, I'm going to pick up my best friend Amanda, who's flying in from New York City. | Сейчас я собираюсь забрать мою лучшую подругу Аманду которая летит из Нью-Йорка я знаю ее примерно 5 лет |
| Have you seen Amanda Beckett? | Ты не видел Аманду Бекет? |
| I'm taking Amanda and we're walking out of here un-undead. | Я забираю Аманду и мы валим отсюда не не-мертвые. |
| Figured he'd just gone off with Amanda to see the kid. | Он только хотел поехать с Амандой, чтобы повидать ребенка. |
| We have a witness that saw you with Amanda more than once. | У нас есть свидетель видевший вас с Амандой несколько раз. |
| We were all at drama school with Amanda. | Мы все были в актерской школе вместе с Амандой. |
| Amanda and I weren't exactly close growing up. | Мы с Амандой не были так уж близки в детстве. |
| When Amanda and I both lived in New York at the same time, we were wifed up. | Когда мы с Амандой вместе жили в Нью-Йорке мы были женатиками |
| I want everything headquarters has on Amanda Rosewater. | Мне нужна вся информация об Аманде Роузвотер. |
| And we asked ourselves how we could keep Amanda alive in more than just our hearts. | И мы спросили себя, как мы можем сохранить память об Аманде не только в наших сердцах. |
| I had intended to tell Amanda, but then - | Я собиралась сказать Аманде, но потом... |
| After everything Amanda's been through in her life, she deserves to be happy, even if it's just for this one day. | После всего, через что Аманде пришлось пройти, она заслуживает быть счастливой, даже если это всего на один день. |
| This could lead to Amanda. | Это может привести к Аманде. |
| Amanda, previously known as Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver is an open source computer archiving tool that is able to back up data residing on multiple computers on a network. | AMANDA (сокр. от англ. Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver) - ПО с открытым исходным кодом для архивирования информации, обладающее возможностью резервного копирования данных, постоянно хранящихся на множестве компьютеров в компьютерной сети. |
| Amanda was initially developed at the University of Maryland and is released under a BSD-style license. | Amanda была разработана в Мэрилендском университете в Колледж-Парке под лицензией, похожей на лицензию BSD. |
| Amanda Fondell (born 29 August 1994, Linderöd, Sweden) is a Swedish singer and winner of the eighth series of Swedish Idol which she won on 9 December 2011 with 52% of the votes. | Amanda Fondell; род. 29 августа 1996, Линдерёдruen, Швеция) - шведская певица, победительница восьмого сезонаruen шведской версии шоу «Idolruen» 9 декабря 2011 года, когда она набрала 52 % голосов. |
| On The Amanda Show, she played various characters such as Marcy Stimple, Mrs. Klutz, Ms. DeBoat, and other various teachers, as well as customers for "Blockblister" and"... Dooper" sketches. | В The Amanda Show (англ.)русск. она сыграла различных персонажей, подобно Мэрси Стаймпл, миссис Клутц, мисс Дебоа и других учителей, а также клиентов для скетчей «Blockblister» и «... Dooper». |
| The comic also co-stars his fiancée, Amanda (Nation of Amanda). | Иногда героем комикса выступает его невеста Аманда (Nation of Amanda). |