| Look, Amanda took something that you've been denying, and she used it as a weapon against you. | Слушай, Аманда взяла то, что ты пыталась отрицать, и использовала это, как оружие против тебя. |
| Amanda, you were there. | Аманда, ты была там. |
| Like Amanda, I could use some reassurance that he's getting the right help, so... | Как и Аманда, я бы еще раз убедилась, что ему оказывают надлежащий уход, поэтому... |
| The panellists included: Heather Ricketts, Lecturer, Department of Sociology and Social Work, University of the West Indies, Jamaica; Amanda Heslop, Research Manager, HelpAge International, London; and Aboubacar Dia, Inspector General, Ministry of Planning, Republic of Guinea. | В работе форума участвовали Хедер Рикеттс, преподаватель факультета социологии и социальных работ Вест-Индского университета, Ямайка; Аманда Хеслоп, руководитель научных исследований организации «Хелпэйдж интернэшнл», Лондон; и Абубакар Диа, генеральный инспектор министерства планирования Гвинейской Республики. |
| Who's Amanda Bynes? | я обожаю Аманду Бинес Кто такая Аманда Бинес? |
| When I looked into this, I realized Amanda could be in some trouble with some real players. | Когда я влез в это, я понял, что у Аманды возможно некоторые проблемы с действительно серьезными игроками. |
| Egypt went crazy, Amanda Bynes went crazier, and the NSA checks our phone like a crazy ex-girlfriend. | В Египте полный бардак, у Аманды Байнс - ещё хуже, а АНБ прослушивает наши телефоны, как чокнутая бывшая подружка. |
| Gov, re the references to Amanda Delany's accusations about being ripped off, I've contacted her agent, Miss Lesser, and asked for account details. | Шеф, что касается заявлений Аманды Делани о воровстве, я связалась с ее агентом, мисс Лессер, и попросила детальный отчет. |
| You know, he'd do anything for Amanda, and so would I, so I think that's a great idea. | Да.Ты знаешь, он сделает все для Аманды, как и я, так что я думаю, что это отличная идея. |
| With regard to the Women's Legal Office, an organ of the Luisa Amanda Espinoza Association of Nicaraguan Women, the representative said that it was a women's organization with the political orientation of the Frente Sandinista. | Что касается Юридического бюро по оказанию помощи женщинам, являющегося органом Ассоциации никарагуанских женщин имени Луизы Аманды Эспинозы, то, как отметила представитель Никарагуа, эта женская организация придерживается политической ориентации Сандинистского фронта. |
| Well, a kid kept asking Amanda Watters if she wanted to meet Molly. | Один парень продолжал спрашивать Аманду Уоттерс, хочет ли она встретиться с Молли. |
| You must win Amanda's respect. | Это единственный способ заставить Аманду уважать тебя. |
| But as it was, I was the first person at Huntingfon Hills High... to set eyes on Amanda Becketf. | А так, я был первыйм в Хантигтон Хиллс... кто увидел Аманду Бекет. |
| Krieg has me and Amanda. | Криг схватил меня и Аманду. |
| Show runners Slavkin and Swimmer were quoted as saying We're ecstatic to have the chance to bring Amanda Woodward back to Melrose Place. | Славкин и Суиммер так говорят об этой новости: «Мы были в невероятном восторге от мысли, что сможем вернуть Аманду Вудвард в новый сериал! |
| You know Mrs. Grayson always looked out for Amanda. | Миссис Грейсон всегда присматривала за Амандой. |
| I'm happy for you and Amanda, the life you're starting here. | Я рада за вас с Амандой, за жизнь, которую вы тут начинаете. |
| Have you told Amanda Proctor yet? | Уже поговорил с Амандой Проктор? |
| When Amanda and I both lived in New York at the same time, we were wifed up. | Когда мы с Амандой вместе жили в Нью-Йорке мы были женатиками |
| I was looking for a way out of the thing with Amanda. | Я и так собирался порвать с Амандой. |
| I told Amanda I'd cover the reception tonight with Poole. | Я сказала Аманде, что поработаю сегодня на приёме. |
| Amanda doesn't talk to me about boys. | Аманде не говорила со мной о мальчиках. |
| I heard about Nolan shooting the vice-chancellor, and I thought Amanda could use my help. | Слышала, что Нолан стрелял в вице-канцлера. Подумала, что пригожусь Аманде. |
| And this is not about Amanda, this is about us... about how you can lie to me, yet demand absolute honesty. | И это не об Аманде, это о нас О том как ты лжешь мне, при этом требуя абсолютной честности |
| Everyone thinks that I let Amanda fall on purpose because I wanted to be ranked first. | Все думают, что я нарочно позволила Аманде упасть, чтобы занять первое место. |
| Chris Ryan, also of MTV, inferred that the song was aimed at Perry's ex-boyfriend Travie McCoy, while New York magazine journalist Amanda Dobbis described it as "another break-up anthem". | Chris Ryan также на MTV, предполагал, что песня адресована бывшему парню Перри - Трэвису Маккою, в то время как журналистка New York Magazine Amanda Dobbis рассматривала её как «ещё один гимн распаду отношений». |
| Amanda was initially developed at the University of Maryland and is released under a BSD-style license. | Amanda была разработана в Мэрилендском университете в Колледж-Парке под лицензией, похожей на лицензию BSD. |
| On The Amanda Show, she played various characters such as Marcy Stimple, Mrs. Klutz, Ms. DeBoat, and other various teachers, as well as customers for "Blockblister" and"... Dooper" sketches. | В The Amanda Show (англ.)русск. она сыграла различных персонажей, подобно Мэрси Стаймпл, миссис Клутц, мисс Дебоа и других учителей, а также клиентов для скетчей «Blockblister» и «... Dooper». |
| He was the son of merchant and local postmaster Moses Martin Donaldson, and his wife, Amanda Saletha Little. | Он был сыном купца и местного почтмейстера Мозеса Мартина Дональдсона (Moses Martin Donaldson) и его супруги Аманды Салеты Литтл (Amanda Saletha Little). |
| The comic also co-stars his fiancée, Amanda (Nation of Amanda). | Иногда героем комикса выступает его невеста Аманда (Nation of Amanda). |