| I just don't... what could possibly be more important than Amanda right now? | Я просто не... что может сейчас быть более важно, чем Аманда? |
| Do you remember when Amanda and I were... Were kids, and she made us have that little wedding on the beach? | Вы помните, когда Аманда и я... были детьми, и она сделала маленькую свадьбу на пляже? |
| Something's wrong, Amanda. | Что-то случилось, Аманда. |
| It wasn't Amanda. | Это была не Аманда. |
| Amanda from my writers' group? | Аманда из моей писательской группы? |
| Well, if this is the woman whose house Amanda burned down, what makes you think she would want to take part in a foundation bearing Amanda's name? | Так, если это женщина чем дом сожгла Аманда, то почему вы думаете она захочет принять участие в фонде, носящем имя Аманды? |
| At the time, HPD followed protocol and they ran background on Amanda's family and neighbors, all of them who checked out. | В то время полиция следовала протоколу и они проверили подноготную семьи Аманды и ее соседей, всех, кто отметился. |
| With Amanda's scallops finally receiving a passing grade... | (Диктор) Гребешки Аманды, наконец, можно подать, |
| And what about Amanda - any theories as to her next move? | И что насчет Аманды... есть теории о том, какой будет ее следующий шаг? |
| Me versus Amanda Belcore. | Я против Аманды Белкор. |
| I'd like to give Amanda a ride home. | Я хочу подвезти Аманду до дома. |
| 'Cause you're my best shot at finding Amanda. | Потому что ты - лучший вариант, чтобы найти Аманду. |
| Right now, regardless of how he feels, you can't take Amanda away from him again. | Сейчас, независимо от того, как он себя чувствует, ты не можешь снова забрать у него Аманду. |
| How do you know about Amanda? | Откуда вы знаете про Аманду? |
| For example, I seldom get bitten by mosquitos, but my partner Amanda attracts them in droves, and the reason why is that we have different microbes on our skin that produce different chemicals that the mosquitos detect. | Например, меня комары кусают редко, а мою девушку Аманду преследуют целые полчища; причина в том, что у нас на коже живут разные микробы, которые выделяют различные вещества, улавливаемые комарами. |
| I remember the adoption vaguely because I'm somewhat friendly with Amanda. | Я смутно припоминаю усыновление, потому что дружу с Амандой. |
| That's your brother with Amanda Heckerling? | Это твой брат с Амандой Хекерлин? |
| What was your relationship with Amanda, Jerry? | Каковы были твои отношения с Амандой, Джерри? |
| Bet you get called "Amanda" a lot. | Наверняка тебя часто называют Амандой. |
| GameTrailers' first version of its magazine style show was GT Weekly and premiered in August 2005, hosted by Amanda MacKay and Daniel Kayser. | Первая версия журнала GameTrailers была показана на GT Weekly и премирована в августе 2005 года Амандой МакКей (англ.) (англ. Amanda MacKay) и Дэниелом Кайзером (англ.) (англ. Daniel Kayser). |
| All these stories I hear about Amanda... | Все эти истории, что я слышу об Аманде... |
| You realize you can't protect Jack forever, don't you? I made a promise to Amanda, and I plan to keep it. I have to go. | Пойми, ты не можешь защищать Джека вечно ведь так? я пообещала это Аманде и я сдержу слово мне нужно идти |
| I care about Amanda. | Я забочусь об Аманде. |
| EB: Amanda is wearing our eLEGS set. | ЕБ: На Аманде сейчас еНоги, как я и сказал. |
| Call Amanda's cellphone again, see if we can't head her off at the pass. | Позвони ещё раз Аманде на сотовый, может, мы ещё сможем её помешать. |
| Amanda was initially developed at the University of Maryland and is released under a BSD-style license. | Amanda была разработана в Мэрилендском университете в Колледж-Парке под лицензией, похожей на лицензию BSD. |
| Amanda Fondell (born 29 August 1994, Linderöd, Sweden) is a Swedish singer and winner of the eighth series of Swedish Idol which she won on 9 December 2011 with 52% of the votes. | Amanda Fondell; род. 29 августа 1996, Линдерёдruen, Швеция) - шведская певица, победительница восьмого сезонаruen шведской версии шоу «Idolruen» 9 декабря 2011 года, когда она набрала 52 % голосов. |
| GameTrailers' first version of its magazine style show was GT Weekly and premiered in August 2005, hosted by Amanda MacKay and Daniel Kayser. | Первая версия журнала GameTrailers была показана на GT Weekly и премирована в августе 2005 года Амандой МакКей (англ.) (англ. Amanda MacKay) и Дэниелом Кайзером (англ.) (англ. Daniel Kayser). |
| He was the son of merchant and local postmaster Moses Martin Donaldson, and his wife, Amanda Saletha Little. | Он был сыном купца и местного почтмейстера Мозеса Мартина Дональдсона (Moses Martin Donaldson) и его супруги Аманды Салеты Литтл (Amanda Saletha Little). |
| The comic also co-stars his fiancée, Amanda (Nation of Amanda). | Иногда героем комикса выступает его невеста Аманда (Nation of Amanda). |