| Amanda Righetti had not read the script when she was offered the role of Whitney Miller. | Аманда Риетти не читала сценарий, когда ей предложили роль Уитни Миллер. |
| This is just temporary until Amanda gets back. | Это временно, пока Аманда не вернется. |
| The dialogue was moderated by the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations, Geneva, and Special Envoy of the Prime Minister to Francophone Africa, Amanda Ellis, who also made a statement. | Ход диалога координировала Постоянный представитель Новой Зеландии при Организации Объединенных Наций, Женева, и Специальный посланник премьер-министра во франкоязычных странах Африки Аманда Эллис, которая также выступила с заявлением. |
| Amanda, go back outside. | Аманда, вернись наружу, здесть слышком накурено. |
| Something's wrong, Amanda. | Что-то случилось, Аманда. |
| Amanda's little games caught up to him. | Он расплачивается за маленькие игры Аманды. |
| Well, they found Amanda Reeves' body this morning. | Ну, мы нашли тело Аманды Ривз этим утром. |
| He began his career as a child actor in the late 1990s and early 2000s, and became known to young audiences after his role on The Amanda Show from 2000 to 2002. | Он начал свою актёрскую карьеру ребёнком в конце 1990-х годов, и стал известным для юной аудитории после его роли на «Шоу Аманды». |
| The receipt was in Amanda's jacket. | Чек был в куртке Аманды. |
| In 2009, she starred on the Rules of Engagement-episode 'Jeff's New Friend' as 'Amanda', Russell's new girlfriend. | В 2009 году она появилась в эпизоде «Новая подруга Джеффа» телесериала «Правила совместной жизни» в роли Аманды, новой подруги Рассела. |
| We have 24 hours to find Amanda. | У нас есть 24 часа чтобы найти Аманду. |
| Are you trying to punish Amanda for not liking you? | Ты пытаешься наказать Аманду за то, ты ей не нравишься? |
| I swear whoever did this to the first three girls is the same person who's got Amanda. | Тот, кто сделал это с первыми тремя девочками - это тот же человек, что похитил Аманду. |
| Tucker, did you kill Amanda Pond in retaliation against your foster parents? | Такер, ты убил Аманду, чтобы наказать своих приёмных родителей? |
| I didn't kill Amanda Tanner. | Я не убивал Аманду Теннер. |
| I never could find you in the eyes of the girl claiming to be Amanda. | Я никогда не видела тебя в глазах девочки, которая назвалась Амандой. |
| I'll go with Farah, you stay and talk to Amanda. | Мы с Фарой поедем, а ты останься поговорить с Амандой. |
| This whole Amanda thing, it just - it got the best of me, you know? | Все это связанное с Амандой, просто... он получил лучшее во мне, Знаешь? |
| When you and Amanda were in juvie, what was the opinion she had of her father? | Когда в с Амандой были в колонии для несовершеннолетних, какого мнения она была о своем отце? |
| What friendship with Amanda? | Что за дружба с Амандой? |
| And I'll tell Amanda the truth... about everything. | И я расскажу Аманде правду... обо всём. |
| I'm sure you would, but it belongs to Amanda. | Я знаю, что хотела бы, но он пренадлежит Аманде. |
| I've been meaning to tell you, it's probably nothing, but Gideon said this thing at drinks about how he never called Amanda, not once. | Не знаю, стоит ли упоминать об этом, скорей всего это пустяки, но Гидеон за выпивкой сказал, что он никогда не звонил Аманде, ни разу, и мое чутье верит ему. |
| What's Amanda trying to do with this lie about the secret account? | Для чего Аманде ложь про секретный счет? |
| It's a front-page attack on Amanda Armstrong. | Разгромная статья об Аманде Армстронг. |
| Amanda, previously known as Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver is an open source computer archiving tool that is able to back up data residing on multiple computers on a network. | AMANDA (сокр. от англ. Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver) - ПО с открытым исходным кодом для архивирования информации, обладающее возможностью резервного копирования данных, постоянно хранящихся на множестве компьютеров в компьютерной сети. |
| Ida Amanda "Maxida" Märak (born 17 September 1988) is a Swedish-sami jojk-singer, hiphop musician, actress and activist. | Ida Amanda «Maxida» Märak, род. 17 сентября 1988 года) - шведско-саамская исполнительница в жанре йойк и хип-хоп, актриса и активистка. |
| GameTrailers' first version of its magazine style show was GT Weekly and premiered in August 2005, hosted by Amanda MacKay and Daniel Kayser. | Первая версия журнала GameTrailers была показана на GT Weekly и премирована в августе 2005 года Амандой МакКей (англ.) (англ. Amanda MacKay) и Дэниелом Кайзером (англ.) (англ. Daniel Kayser). |
| Rick Jaffa and Amanda Silver are American screenwriters and film producers. | Рик Джаффа (англ. Rick Jaffa) и Аманда Сильвер (англ. Amanda Silver) - американские сценаристы и кинопродюсеры. |
| The comic also co-stars his fiancée, Amanda (Nation of Amanda). | Иногда героем комикса выступает его невеста Аманда (Nation of Amanda). |