| Alyona Vinnitskaya played a role of positive and fair jury in the second team. | Алена Vинницкая выступила в роли позитивного и справедливого жури во втором составе. |
| "Galina Alexandrovna Zheleznova-Burdukovskaya" is in reality, Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova. | "Галина Александровна Железнова-Бурдуковская"... на самом деле Алена Ивановна Потемкина-Зосимова. |
| You're so strange, Alyona. | Чудная ты у меня, Алена. |
| On May, 25 at the entertaining complex D'lux Alyona Vinnitskaya and Alex came forward Bolshoi performed during charity auction «Agitplakat». | 25 мая в развлекательном комплексе D'Lux Алена Vинницкая и Алексей Большой выступали в рамках благотворительного аукциона «Агитплакат». |
| Stage Directors of the production Anton Kovalenko, Alyona Anokhina and Maxim Kalsin were awarded the Golden Sofit Expert Council's Special Prize for the development of intellectual traditions in opera directing. | Режиссеры этого спектакля Антон Коваленко, Алена Анохина и Максим Кальсин были награждены специальным призом экспертного совета «Золотого софита» - за развитие интеллектуальных традиций в оперной режиссуре. |
| The door was open, I entered the apartment, called for Alyona. | Дверь была открыта, я зашёл в квартиру, позвал Алёну. |
| Boris Andreyevich, when did you last see Alyona? | Борис Андреевич, когда вы последний раз видели Алёну? |
| According to the testimony of group prefect, Natalia Gaponova, a week ago, you threatened to kill Alyona. | По показаниям старосты, Натальи Гапоновой, неделю назад ты угрожал убить Алёну. |
| Why did you kill Alyona? | За что вы убили Алёну? |
| I heard the sound of running water. I peeked into the saw Alyona. | Заглянул в ванную... и увидел Алёну. |
| Aleksei is a young ambitious man preparing for his wedding with Alyona, the daughter of an influential businessman. | Алексей, молодой человек с амбициями и возможностями, готовится к свадьбе с Алёной, дочерью влиятельного бизнесмена. |
| After graduating from college in 1985, he began working at the Odessa Philharmonic Theater, then with his first wife Alyona Shyferman at the Odessa Variety Theater "Sharzh" from Ilya Noyabryov. | Окончив в 1985 году училище, начал работать в Одесской филармонии, затем со своей первой женой Алёной Шиферман в одесском Театре эстрады «Шарж» у Ильи Ноябрёва. |
| Has anything happened to Alyona? | С Алёной что-то случилось? |
| At the end Pashka-America together with Alyona leaves to her village. | В финале Пашка-Америка с Алёной уезжают к ней в деревню. |
| I forgot this token at Alyona's place. | Я забыл этот жетон у Алёны. |
| He is liked by his colleagues, including the young nurse Alyona. | Он вызывает симпатию у своих коллег, в том числе и у молодой медсестры Алёны. |
| But Alyona's face is in the picture. | Но в кадре лицо Алёны. |
| Production Designer Oleg Golovko received the award for his set designs for the opera The Lawsuit, directed by Anton Kovalenko, while Costume Designer Maria Lukka won for her designs for Shponka and His Aunt, directed by Alyona Anokhina. | Художник-постановщик Олег Головко награжден за сценографию оперы «Тяжба» в постановке Антона Коваленко, а художник по костюмам Мария Лукка за костюмы к опере «Шпонька и его тетушка» в постановке Алёны Анохиной. |
| Where does Alyona get this money from? | А у Алёны откуда такие деньги? |
| Alyona left the university and came to live in Moscow. | Бабенко бросила университет и приехала жить в Москву. |
| In 2000, Alyona Babenko graduated from VGIK, the course was led by Anatoli Romashin. | В 2000 году Бабенко окончила ВГИК, руководителем курса был Анатолий Ромашин. |