| Mix aluminum powder with iron oxide. | Смешай алюминиевый порошок с железной рудой. |
| This flight was a test launch carrying a payload of: DemoSat - 6020 kg; an aluminum cylinder filled with 60 brass rods - planned to be carried to GEO; however due to the sensor faults, the satellite did not reach this orbit. | Этот полет был пробным запуском со следующей полезной нагрузкой: DemoSat - 6020 кг; алюминиевый цилиндр, заполненный 60 прутьями из латуни, который предполагалось вывести на ГСО, однако из-за сбоя датчиков, спутник не достиг планируемой орбиты. |
| I thought to myself, "If the Aluminum Monster can do it, then so can I." | Я подумала про себя: "Если Алюминиевый Монстр может это сделать, тогда и я могу" |
| We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell. | Мы ободрали весь венил и краску, - они скрывали под собой этот просто фантастический алюминиевый корпус. |
| Only high quality materials are used for the production of fairways - impregnated and dried wood, water-resistant plywood and PVC Astroturf; as a finish aluminum profile is used. | Для производства дорожек используются только качественные материалы: импрегнированная, сушёная древесина, водостойкая фанера, искусственная трава из PVC, для отделки применяется алюминиевый профиль. Этим обеспечивается продолжительность службы и отличный внешний вид дорожек. |
| This looks like aluminum, tin, something cheap. | А это выглядит как алюминий, олово, что-то дешевое. |
| In 1859-1865, Beketov proved that aluminum restored metals from their oxides under high temperatures. | В 1859-1865 годах показал, что при высоких температурах алюминий восстанавливает металлы из их оксидов. |
| Aluminum has been proposed as an energy storage method by a number of researchers. | Рядом исследователей в качестве энергонакопителя был предложен алюминий. |
| Alumina Aluminum Ingots Aluminum - Scrap Alloy Steel Aluminum... | Глинозем Алюминиевые Слитки Алюминий - Отходы Лигированная сталь Алюминий... |
| It's making silicon as important as aluminum, and we'll grow it in the future by adding more antennas to reach 350 for more sensitivity and leveraging Moore's law for more processing capability. | В рамках этого проекта кремний столь же важен, как и алюминий, и мы нарастим АТА, в будущем доведя общее число антенн до 350, для увеличения чувствительности и использования закона Мура для увеличения возможностей процессоров. |
| I don't think you have enough aluminum. | По-моему, ты добавил недостаточно аллюминия. |
| Composition - beryllium... aluminum silicate with fluorine... 7% material unknown. | Состав: берилий, силикат аллюминия с фтором, Семь процентов материала неизвестно. |
| Traces of powdered aluminum, magnesium, potassium chlorate, and sulfur. | Следы порошкообразного аллюминия, магния, Хлората калия и серы |
| We add some aluminum to get the temperature up, we may be able to burn through a weld or soften it enough to compromise its integrity. | Добавим чуть аллюминия, чтобы поднять температуру, мы сможем пройти через сварной шов или смягчить его достаточно, чтобы повредить его целостность. |
| Although I can taste the aluminum. | Вкус аллюминия же ощущается. |
| These plants were operated by Suralco, the Suriname Aluminum Company, which is a daughter company of Alcoa. | Эти заводы находятся под управлением компании Suralco (Suriname Aluminum Company), дочерней компании Alcoa. |
| The order was placed with an Australian company, International Aluminum Supply (IAS), which was associated with Kam Kiu Propriety Limited, a subsidiary of the Chinese company that would do the manufacturing. | Заказ был сделан через австралийскую компанию, International Aluminum Supply (IAS), связананой с Kam Kiu Propriety Limited, дочерней компанией китайского производителя. |
| Initially 20% of Akosombo Dam's electric output (serving 70% of national demand) was provided to Ghanaians in the form of electricity, the remaining 80% was generated for the American-owned Volta Aluminum Company (VALCO). | 20 % выходной мощности электростанции Акосомбо (70 % национального спроса) распределяются в основном в Гане, оставшиеся 80 % продаются Алюминиевой Компании Вольта (англ. Volta Aluminum Company), принадлежащей Соединённым Штатам Америки. |
| These panels were made of extruded aluminum and also appeared on a unique one of a kind Eldorado coupé built for the Reynolds Aluminum Corporation. | Эти панели были сделаны из экструдированного алюминия, она также появилась на одном уникальном купе Эльдорадо, построенным для корпорации Reynolds Aluminum. |
| Kaiser founded Kaiser Aluminum in 1946 by leasing and later purchasing aluminum facilities in Washington state from the United States government. | В 1946 году основана компания Kaiser Aluminum, сначала арендовавшая, а затем и выкупившая у правительства США три алюминиевых завода. |