Перевод alphabetical с английского на русский

• алфавитный
• буквенные
• по алфавиту

Алфавитный (примеров 50)

This list of Maya sites is an alphabetical listing of a number of significant archaeological sites associated with the Maya civilization of pre-Columbian Mesoamerica.
Список городов майя представляет собой алфавитный перечень важнейших археологических памятников, связанных с доколумбовой цивилизацией майя.

CPC, Version 1.0 now provides detailed explanatory notes describing the content of services, and includes an alphabetical index to assist in the classification of service products.
В варианте 1.0 КОП представлены теперь подробные пояснения, содержащие описание услуг, и алфавитный указатель, помогающий классифицировать услуги.

The annex contains an alphabetical index to facilitate usage, sections on a proposed system for coding crimes along the structure of ICCS and more detailed instructions on the classification of specific forms of crimes.
В приложении содержится алфавитный указатель, облегчающий поиск, а также разделы, касающиеся предлагаемой системы кодификации преступлений в соответствии со структурой МКПС, и приведены подробные инструкции относительно классификации конкретных видов преступлений.

Particular attention was paid in the new publication to further elaboration of the services part of the classification, including a newly prepared alphabetical index to assist in the classification of service products and detailed explanatory notes describing the content of services.
Особое внимание в новой публикации было уделено углубленной разработке той части классификации, которая касается услуг, включая новый алфавитный указатель, облегчающий классификацию продуктов в форме услуг, и детальные пояснительные примечания, описывающие содержание услуг.

The sequence of the fuses and sensors is strictly alphabetical and does not entail an assessment on their availability, distribution or use.
Порядок перечисления взрывателей и датчиков носит строго алфавитный характер и не предполагает оценки их наличности, распространения или использования.

Буквенные (примеров 4)

In the 1995 Census, alphabetical letters were not identified by the OCR at all, because of a negative cost-benefit analysis, yet, free flow numeric characters were.
В рамках переписи 1995 года буквенные символы не считывались ОРС, поскольку анализ выгод и затрат дал неудовлетворительные результаты.

Alphabetical symbols preceding the definition of terms
Буквенные обозначения перед определениями терминов

In the approval mark issued and affixed to a vehicle in conformity with paragraph 4. of this Regulation, the type approval number shall be accompanied by alphabetical characters reflecting the different fuel (or fuels) that the approval covers.
В знаке официального утверждения, выданном и проставленном на транспортном средстве в соответствии с пунктом 4 настоящих Правил, наряду с номером официального утверждения типа проставляются буквенные знаки, обозначающие различные виды топлива (или топлив), на которые распространяется официальное утверждение.

Ms. Stanivuković proposed deleting the alphabetical symbols preceding the definitions in the "Terminology" section because the definitions themselves were set out in alphabetical order.
Г-жа Станивукович предлагает исключить буквенные обозначения перед определениями в разделе "Терминология", поскольку сами определения приводятся в алфавитном порядке.

По алфавиту (примеров 18)

Reading from left to right, they're in alphabetical order.
Если читать слева направо, то они идут по алфавиту.

And they were all in alphabetical order.
Всё было сложено по алфавиту.

I just always thought it was alphabetical.
Я думала, что имена просто стоят по алфавиту

It's not alphabetical, you're not the same height.
Вы стоите не по алфавиту, не по росту.

All in alphabetical order. HARRY:
Все расставлены по алфавиту.