| A side effect of both drugs is alopecia. | Побочный эффект обоих препаратов - облысение. |
| It's called alopecia, and I'd appreciate it if we could all be sensitive to it, okay? | Это называется облысение, и я буду признателен, если мы все сможем быть более чуткими к этому, хорошо? |
| Alopecia totalis developed after several months of prolonged stress. | Тотальное облысение (Alopecia totalis) возникло после многомесячного стресса. |
| There is a certain genetic predisposition to alopecia areata. | Наиболее часто облысение проявляется в возрасте 18-35 лет. |
| A significant percentage of our patients erroneously believe that they inherited hair loss (alopecia), and often even do not try to do something with it, to help themselves. | Многие из обращающихся к нам лысеющих людей ошибочно считают, что выпадение волос и облысение у них - генетически наследственный фактор, и, опустив руки, вовсе не пытаются бороться с этой проблемой. |
| Male alopecia (AGA, Ejie) Propecia hair loss treatment (Banyu Pharmaceutical), will be able to prescribe the treatment of male hair growth has been considerably improved. | Муж алопеция (AGA, Ejie) Propecia лечения выпадения волос (Banyu фармацевтических), будет иметь возможность назначать лечение мужского рост волос значительно улучшилось. |
| Alopecia, I know. | Алопеция, я помню. |
| AGA as well as male pattern baldness, is also effective in the treatment of female alopecia hair HARG (The Hague), please try the therapy. | AGA, а также мужского облысения, также эффективен при лечении женских волос алопеция Харг (Гаага), попробуйте терапии. |
| Mostly, the women suffer alopecia of diffusive type, when the hair becomes thin and delicate. There are rare cases of local or total alopecia in women. | В основном у женщин выпадение волос происходит по диффузному типу, приводящему к общему поредению волосяного покрова, но не к полному облысению (в редких случаях очаговое облысение и тотальная алопеция). |
| At age five, he was diagnosed with a rare form of alopecia, which caused complete hair loss over his whole body. | В возрасте 5 лет у Робера была обнаружена редкая форма заболевания алопеция, которая привела к полной потере волосяного покрова. |
| AGA as well as male pattern baldness, is also effective in the treatment of female alopecia hair HARG (The Hague), please try the therapy. | AGA, а также мужского облысения, также эффективен при лечении женских волос алопеция Харг (Гаага), попробуйте терапии. |
| I must say that everyone who has actively participated in my alopecia areata treatment program made his way out of this distressing condition with a full head of hair and remained a good friend of mine for many years. | Лечение выпадения волос не прекращается в интервалы между курсами лечения в клинике. Между курсами пациент самостоятельно принимает назначенные лекарства или выполняет процедуры. |
| It's proven by our experiences, that the hair loss remedy REMOLANTM is efficient in cases of so called "hereditary" alopecia, bringing to the patient excellent results. Those who appeal to the "hereditary" factor as to insuperable cause are mistaken. | Практика показывает, что применение средств от облысения и выпадения волос РЕМОЛАН при, так называемой, наследственной форме облысения дает отличные результаты, и ссылка на "наследственность" глубоко ошибочна. |
| However, alopecia areata should be understood to be just another common medical condition - in the same way as diabetes, say - and certainly not as a condition that one should be ashamed or embarrassed of. | У ее трехлетней дочери началась гнездная форма выпадения волос (Alopecia areata), перешедшая в течение трех месяцев в тотальную форму выпадения волос (Alopecia totalis). В этом случае рост волос также удалось восстановить. |
| We have a medical program for hair regrowth in the case of Alopecia areata and its severe forms Alopecia totalis and Alopecia universalis (total hair loss). Our medical program is the result of 20 years of fundamental and clinical research. | Мы лечим все стадии очаговой алопеции (облысения), включая тотальную и универсальную, диффузное выпадение волос и андрогенную алопецию у женщин. |
| The longer Alopecia Areata goes untreated the heavier the probability of transformation to totalis or universalis. | Чем дольше не начинается лечение гнездного или очагового облысения (Alopecia Areata) тем больше вероятность перехода в формы тотального (totalis) или универсального (universalis) облысения. |
| Severe forms of Alopecia require much patience and long treatment. | Тяжелые формы гнездного облысения требуют огромного терпения и длительного лечения. |
| What is the probability of transformation of Alopecia areata into Alopecia totalis or universalis? | Юлия: Какова вероятность перехода гнездного или очагового облысения (Alopecia areata) в тотальное облысение (Alopecia totalis) или универсальное облысение (Alopecia universalis)? |
| In 90% of cases it is a special form of Alopecia areata but there are other diseases with similar signs. | Александра: Возможно ли остановить прогрессирование гнездного или очагового облысения (Alopecia areata)? |