| To date, 3,522 police officers have graduated from the National Police Academy. The first all-female class, comprising 110 police recruits, began training on 4 June after completing the special Ministry of Education/Liberian National Police/United Nations police educational support programme. |
На сегодняшний день Национальную полицейскую академию окончили 3522 человека. 4 июня после прохождения специальной образовательной программы министерства образования/Либерийской национальной полиции/полиции Организации Объединенных Наций к учебе приступил первый полностью женский класс в составе 110 человек. |
| It is also unacceptable that the all-female police contingent in Liberia is seen as such a novelty. |
Недопустимо и то, что чисто женский полицейский контингент в Либерии считается большой редкостью. |
| I was hosting an all-female trick-shot competition at the Tangiers. |
Я проводила женский трюковый конкурс в Танжере. |
| It's a mostly all-female cast and it's called The Castration Sonata. |
Там практически полностью женский актёрский состав, и фильм называется "Соната кастрации". |
| One example I would note is that the Liberian National Police received three times the usual number of female applicants in the month following the deployment of the Indian all-female police contingent to which I referred earlier. |
Один пример, который я хотел бы привести, связан с тем, что в Национальную полицию Либерии поступило в три раза больше заявлений от женщин через месяц после того, как в стране был развернут женский полицейский контингент из Индии, о чем я говорил ранее. |