Перевод all-female с английского на русский

• женский
• полицейское

Женский (примеров 6)

To date, 3,522 police officers have graduated from the National Police Academy. The first all-female class, comprising 110 police recruits, began training on 4 June after completing the special Ministry of Education/Liberian National Police/United Nations police educational support programme.
На сегодняшний день Национальную полицейскую академию окончили 3522 человека. 4 июня после прохождения специальной образовательной программы министерства образования/Либерийской национальной полиции/полиции Организации Объединенных Наций к учебе приступил первый полностью женский класс в составе 110 человек.

It is also unacceptable that the all-female police contingent in Liberia is seen as such a novelty.
Недопустимо и то, что чисто женский полицейский контингент в Либерии считается большой редкостью.

I was hosting an all-female trick-shot competition at the Tangiers.
Я проводила женский трюковый конкурс в Танжере.

It's a mostly all-female cast and it's called The Castration Sonata.
Там практически полностью женский актёрский состав, и фильм называется "Соната кастрации".

One example I would note is that the Liberian National Police received three times the usual number of female applicants in the month following the deployment of the Indian all-female police contingent to which I referred earlier.
Один пример, который я хотел бы привести, связан с тем, что в Национальную полицию Либерии поступило в три раза больше заявлений от женщин через месяц после того, как в стране был развернут женский полицейский контингент из Индии, о чем я говорил ранее.

Полицейское (примеров 6)

India's first all-female police unit serves with distinction in Liberia.
Первое полицейское подразделение, полностью укомплектованное женщинами, достойно исполняет свои обязанности в Либерии.

India's first full all-female formed police unit is currently deployed in Liberia.
Первое индийское сформированное полностью из женщин полицейское подразделение дислоцируется в настоящее время в Либерии.

In a response to the Secretary-General's call, India provided the first all-female formed police unit for peacekeeping work in Liberia at the beginning of this year.
В начале этого года, откликнувшись на призыв Генерального секретаря, Индия направила первое женское полицейское подразделение для осуществления миротворческой деятельности в Либерии.

Because of their past experiences, women will often be afraid of men in uniform, but uniformed women, such as the all-female Indian Formed Police Unit in Liberia, will be able to express empathy with women victims and empower them to lay complaints against their aggressors.
Женщины вследствие того, что им пришлось пережить, часто боятся мужчин в военной форме, однако женщины-военнослужащие, например индийское полицейское подразделение в Либерии, которое укомплектовано только женщинами, могут проявить сочувствие к женщинам-потерпевшим и помочь им подать жалобы на субъектов нападения на них;

For example, we deployed an all-female contingent serving as a female formed police unit in Haiti following the devastating earthquake there.
Например, мы развернули состоящее исключительно из женщин сформированное полицейское подразделение в Гаити после произошедшего там разрушительного землетрясения.