| Cactus San Pedro contains mescaline - alkaloid that causes optical and acoustic hallucinations. |
Кактус Сан-Педро содержит мескалин - алкалоид, вызывающий зрительные и слуховые галлюцинации. |
| Tobacco contains the alkaloid nicotine, which is a stimulant, and harmala alkaloids. |
Табачный дым содержит психоактивное вещество - алкалоид никотин, который является аддиктивным стимулятором, а также вызывает слабую эйфорию. |
| French diabetologist Jean Sterne studied the antihyperglycemic properties of galegine, an alkaloid isolated from Galega officinalis, which is related in structure to metformin and had seen brief use as an antidiabetic before the synthalins were developed. |
В больнице Сальпетриер французский диабетолог Жан Стерн изучал сахароснижающие свойства галегина (алкалоид, выделенный из козлятника аптечного), структурно связанного с метформином и наблюдал за краткосрочным его использованием в качестве антидиабетического средства до того, как были разработаны синталины. |
| Perhaps our alkaloid positive was a result of the opium after all. |
Может, положительная реакция на алкалоид была всё же вызвана самим опиумом. |
| Ergotamine is an ergopeptine and part of the ergot family of alkaloids; it is structurally and biochemically closely related to ergoline. |
Эрготамин - алкалоид из семейства алкалоидов, структурно и биохимически близких с эрголином, содержится в спорынье. |