| Mrs. Mayyaleh received medical treatment in Aliya Hospital and was sent home after three hours. | Г-же Майяле была оказана медицинская помощь в госпитале Алия и через три часа она была отправлена домой. |
| Mrs. Mayyaleh, who was three months pregnant at the time, was transferred unconscious to the Aliya Hospital in Hebron. | Г-жа Майяле, будучи на третьем месяце беременности, была без сознания доставлена в госпиталь Алия в Хевроне. |
| The Deputy Director of the Aliya Hospital in Hebron reported that a relatively large number of casualties had arrived at the hospital with injuries to the head and upper parts of the body, indicating a deliberate intent on the part of the soldiers. | Заместитель директора больницы "Алия" в Хевроне сообщил о том, что довольно большое число людей прибыли в больницу с ранениями в голову и верхнюю часть туловища, что свидетельствовало о преднамеренных действиях со стороны солдат. |
| On 7 December, the muezzin of Hirbat al-Hara'ik (located at the southern outskirts of Hebron near the Beit Hagai settlement) was rushed unconscious to Aliya Hospital in Hebron with serious bruises on the head, the right arm and left shoulder. | 7 декабря мулла из Хирбат-аль-Харайика, расположенного на южной окраине Хеврона близ поселения Бейт-Хагай, был доставлен в бессознательном состоянии в госпиталь "Алия" в Хевроне с серьезными травмами головы, правой руки и левого плеча. |
| Azerbaijani women also participated in the fight against the Axis, some notable women include partisan Aliya Rustambeyova, sniper Ziba Ganiyeva, anti-craft gunner Almaz Ibrahimova, and captain Shovkat Salimova. | В войне также участвовали азербайджанские женщины, среди которых партизанка Алия Рустамбекова, снайпер Зиба Ганиева, зенитчица Алмаз Ибрагимова, капитан морского парохода Шовкет Салимова и многие другие. |