| Several design elements of Launcher are generated algorithmically. |
Некоторые элементы дизайна Лончера генерируются алгоритмически. |
| Algorithmically, these numbers may be assigned by performing a depth-first search and assigning each node's number in postorder. |
Алгоритмически эти числа можно назначить путём осуществления поиска в глубину и назначения каждому узлу числа Стралера в обратном порядке. |
| The second one was written by an algorithm that took all the language from my Facebook feed on one day and then regenerated it algorithmically, according to methods that I'll describe a little bit later on. |
Очень смело, потому что первое стихотворение было написано поэтом Вильямом Блейком. Второе было написано при помощи алгоритма, который запомнил все записи из моей ленты Facebook за один день и затем восстановил их алгоритмически в соответствии с методами, которые я опишу немного позже. |
| He went on to prove that there was no solution to the Entscheidungsproblem by first showing that the halting problem for Turing machines is undecidable: in general, it is not possible to decide algorithmically whether a given Turing machine will ever halt. |
Далее Тьюринг показал, что не существует решения Entscheidungsproblem, сперва доказав, что Проблема остановки для машины Тьюринга неразрешима: в общем случае невозможно алгоритмически определить, остановится ли когда-нибудь данная машина Тьюринга. |
| (Though it is not considered obligatory that in an application the partial transformers were algorithmically always ordered just in the sequence they stay in the model. |
(Хотя при этом не считается обязательным, чтобы в прикладной системе парциальные преобразователи алгоритмически всегда воплощались строго в той же последовательности, в которой они стоят в модели. |