| Mr. Alekperov will remind participants of the mission and strategic nature of the Energy Security Forum initiative and provide a short framework for the Governing Board Meeting. |
Г-н Алекперов напомнит участникам о задачах и стратегическом характере инициативы создания Форума по энергетической безопасности и представит краткие соображения по проведению Совещания Управляющего совета. |
| Mr. Vagit Alekperov, President and CEO, Lukoil |
Президент и исполнительный директор "Лукойла" г-н Вагит Алекперов |
| Mr. Alekperov will introduce and comment on the ESF membership policy, which is in principle restricted to the key players in the world crude oil and related financial markets. |
Г-н Алекперов представит и прокомментирует политику в области членского состава ФЭБ, который в принципе ограничивается ключевыми игроками на мировых нефтяных и соответствующих финансовых рынках. |
| The author of the communication is Zeydulla Vagab Ogly Alekperov, an Azerbaijani national born in 1971, currently serving a life sentence in a correctional facility in Sol-Iletsk, in the Russian Federation. |
Автором сообщения является Зейдулла Вагаб оглы Алекперов, гражданин Азербайджана, родившийся в 1971 году и в настоящее время отбывающий пожизненное лишение свободы в исправительной колонии в Соль-Илецке (Российская Федерация). |
| The Ddevelopment of new and secure energy transport infrastructure was identified by Mr. Alekperov as one of the priority issues as well. |
Г-н Алекперов подчеркнул разработку новых и надежных инфраструктур поставки энергии транспорту, который является одной из самых важных отраслей в настоящее время. |