| Mr. Vagit Alekperov, President, Lukoil | Г-н Вагит Алекперов, президент, компания "Лукойл" |
| Mr. Alekperov will remind participants of the mission and strategic nature of the Energy Security Forum initiative and provide a short framework for the Governing Board Meeting. | Г-н Алекперов напомнит участникам о задачах и стратегическом характере инициативы создания Форума по энергетической безопасности и представит краткие соображения по проведению Совещания Управляющего совета. |
| Mr. Vagit Alekperov, President and CEO, Lukoil | Президент и исполнительный директор "Лукойла" г-н Вагит Алекперов |
| The meeting will be opened by the Chairman of the Governing Board, Mr. Vagit Alekperov, President and CEO, Lukoil, who will propose the agenda for discussion and approval. | Совещание откроет председатель Управляющего совета г-н Вагит Алекперов, президент и исполнительный директор "Лукойла", который представит повестку дня для обсуждения и утверждения. |
| Speaking at a press conference in New York on October 18, 2006, the company's CEO Vagit Alekperov said Lukoil is refusing to build a new refinery in Russia. | Выступая на пресс-конференции в Нью-Йорке 18 октября 2006 года, президент компании Вагит Алекперов сообщил, что «Лукойл» отказывается от строительства нового нефтеперерабатывающего завода в России. |
| Zeydulla Vagab Ogly Alekperov (represented by his sister, Rafizat Magaramova) | Зейдуллой Вагаб оглы Алекперовым (представлен своей сестрой Рафизат Магарамовой) |
| On January 28 Bashkortostan President Murtaza Rakhimov had business meeting with LukOil President Vagit Alekperov in the House of Republic. | 28 января в Доме Республики Президент Республики Башкортостан Муртаза Рахимов провел рабочую встречу с президентом ОАО "ЛУКОЙЛ" Вагитом Алекперовым. |
| In 1968 he graduated from secondary school No. 173 in Baku and entered the faculty of film acting of the Azerbaijan State Institute of Arts for the course of famous teachers Rza Takhmasib and Aligeydar Alekperov. | В 1968 году окончил среднюю школу Nº 173 города Баку и поступил на факультет киноактерства Азербайджанского государственного института искусств на курс известных педагогов Рза Тахмасиба и Алигейдара Алекперова. |
| As initiated by Mr. Alekperov, it is proposed that the Summit be concentrated on the Caspian Region, an area with great crude oil supply potential and of strong interest for international companies and investors. | По инициативе г-на Алекперова предлагается, чтобы на Встрече на высшем уровне акцент был сделан на Каспийский регион, который обладает значительным потенциалом для добычи нефти и представляет большой интерес для международных компаний и инвесторов. |