Перевод akureyri с английского на русский

• Акурейри
• Акюрейри

Акурейри (примеров 17)

The Women's Education Centre in Akureyri has taken part in three international projects for training of trainers in Women's Education Centres.
Женский учебный центр в Акурейри принял участие в реализации трех международных проектов по подготовке педагогических кадров в женских учебных центрах.

In addition, information-sharing was arranged with the Arctic Social Indicators Project, which held an indicators workshop from 15 to 17 September 2006 in Akureyri, Iceland, as a follow-up to the Arctic Human Development Report.
Кроме того, осуществлялся обмен информацией с Арктическим проектом социальных показателей, который 15 - 17 сентября 2006 года провел в Акурейри, Исландия, семинар по показателям по итогам доклада о развитии человеческого потенциала в Арктике.

Some Thames (2000), a permanent installation at the University of Akureyri in Iceland, consists of 80 photographs of water dispersed throughout the university's public spaces.
«Some Thames» (2000) - постоянная инсталляция в Университете Акурейри в Исландии, состоящая из 80 фотографий воды, рассеянных по всему публичному пространству, вторя отливам и приливам студентов со временем в университете.

Women's Education Centre in Akureyri - learning increased life competence for women without paid work
Женский учебный центр в Акурейри - помощь женщинам, не имеющим работы,

The Icelandic municipalities were Reykjavik, the capital, and Akureyri, the largest municipality outside the capital area.
Речь идет о таких исландских муниципалитетах, как столица страны город Рейкьявик и крупнейший муниципалитет за пределами столичной агломерации, город Акурейри.

Акюрейри (примеров 8)

In cooperation with the Research Institute of the University of Akureyri she initiated a study on the status of women in North-west Iceland in 1998.
В сотрудничестве с Научно-исследовательским институтом при Университете Акюрейри она стала инициатором проведения исследования, посвященного положению женщин в северо-западной Исландии в 1998 году.

Icelandair Group traces its roots to 1937 when the airline Flugfélag Akureyrar, was founded at Akureyri on the north coast of Iceland.
Годом основания Icelandair можно считать 1937 год, когда в Акюрейри, на северном побережье острова, была основана авиакомпания Flugfélag Akureyrar.

The North Atlantic Coast Guard Forum 2009, Akureyri, Iceland: presentation on The Arctic from a Legal Point of View
Форум береговой охраны Северной Атлантики, 2009 год, Акюрейри, Исландия: презентация по теме «Арктика с юридической точки зрения»

Also in 2012, Icelandair resumed domestic services, with regular flights linking Akureyri to its Keflavík hub through subsidiary company Air Iceland.
Также в 2012 году Icelandair возобновила внутренние рейсы за счет своей дочерней авиакомпании Air Iceland Connect из своего хаба Кеблавик в Акюрейри.

The first mention of Akureyri is in court records from 1562 when a woman was sentenced there for adultery.
Название Акюрейри упоминается с 1562, когда сюда была сослана одна женщина за супружескую измену.