Перевод akureyri с английского на русский

• Акурейри
• Акюрейри

Акурейри (примеров 17)

In 1994, a similar centre was established at the District Hospital at Akureyri, in northern Iceland.
В 1994 году аналогичный центр был открыт при районной больнице в Акурейри на севере Исландии.

The municipalities of Reykjavík and Akureyri took part in a Nordic Mainstreaming project that was concluded in 2000.
В работе по проекту стран Северной Европы в области актуализации гендерной проблематики, который был завершен в 2000 году, приняли участие муниципалитеты Рейкьявика и Акурейри.

The Women's Education Centre in Akureyri has taken part in three international projects for training of trainers in Women's Education Centres.
Женский учебный центр в Акурейри принял участие в реализации трех международных проектов по подготовке педагогических кадров в женских учебных центрах.

The Women's Education Centre in Akureyri has published an evaluation of its work from 1994-2000.
Женский учебный центр в Акурейри опубликовал оценку своей работы, проделанной за период с 1994 по 2000 год.

A development project of the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Education and Akureyri, in northern Iceland, the Women's Education Centre was opened in the fall of 1994.
Осенью 1994 года в Акурейри, Северная Исландия, был открыт женский учебный центр, созданный в рамках совместного проекта министерства социального обеспечения, министерства образования и муниципалитета Акурейри.

Акюрейри (примеров 8)

In 2008, the cockpit section of Gullfaxi was put on display at the Akureyri Aviation Museum.
В 2008 году кабина самолета Gullfaxi была выставлена в музее авиации Акюрейри.

In cooperation with the Research Institute of the University of Akureyri she initiated a study on the status of women in North-west Iceland in 1998.
В сотрудничестве с Научно-исследовательским институтом при Университете Акюрейри она стала инициатором проведения исследования, посвященного положению женщин в северо-западной Исландии в 1998 году.

Icelandair Group traces its roots to 1937 when the airline Flugfélag Akureyrar, was founded at Akureyri on the north coast of Iceland.
Годом основания Icelandair можно считать 1937 год, когда в Акюрейри, на северном побережье острова, была основана авиакомпания Flugfélag Akureyrar.

Lastly, troops would be sent by land to the harbour at Akureyri and the landing ground at Melgeri in the north of the country.
Наконец, войска должны были быть направлены к гавани Акюрейри и возможному месту приземления воздушного десанта Мельгери на севере страны.

Also in 2012, Icelandair resumed domestic services, with regular flights linking Akureyri to its Keflavík hub through subsidiary company Air Iceland.
Также в 2012 году Icelandair возобновила внутренние рейсы за счет своей дочерней авиакомпании Air Iceland Connect из своего хаба Кеблавик в Акюрейри.