Перевод akureyri с английского на русский

• Акурейри
• Акюрейри

Акурейри (примеров 17)

In 1994, a similar centre was established at the District Hospital at Akureyri, in northern Iceland.
В 1994 году аналогичный центр был открыт при районной больнице в Акурейри на севере Исландии.

The only study of the position of women in Iceland's agricultural sector is one that was carried out by the University of Akureyri of the situation in the West-Northern sector of the country in 1998.
Единственным исследованием положения женщин в сельскохозяйственном секторе Исландии является обследование, которое было проведено в 1998 году в северо-западном секторе страны университетом города Акурейри.

Initially, the plan was for other crisis centres to be opened in various parts of Iceland, and one was, in fact, established in Akureyri, in northern Iceland, in 1984.
Сначала предполагалось создать такие же кризисные центры и в других районах Исландии, и действительно еще один центр был открыт в 1984 году в Акурейри на севере Исландии.

The Icelandic municipalities were Reykjavik, the capital, and Akureyri, the largest municipality outside the capital area.
Речь идет о таких исландских муниципалитетах, как столица страны город Рейкьявик и крупнейший муниципалитет за пределами столичной агломерации, город Акурейри.

A development project of the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Education and Akureyri, in northern Iceland, the Women's Education Centre was opened in the fall of 1994.
Осенью 1994 года в Акурейри, Северная Исландия, был открыт женский учебный центр, созданный в рамках совместного проекта министерства социального обеспечения, министерства образования и муниципалитета Акурейри.

Акюрейри (примеров 8)

In 2008, the cockpit section of Gullfaxi was put on display at the Akureyri Aviation Museum.
В 2008 году кабина самолета Gullfaxi была выставлена в музее авиации Акюрейри.

In cooperation with the Research Institute of the University of Akureyri she initiated a study on the status of women in North-west Iceland in 1998.
В сотрудничестве с Научно-исследовательским институтом при Университете Акюрейри она стала инициатором проведения исследования, посвященного положению женщин в северо-западной Исландии в 1998 году.

The North Atlantic Coast Guard Forum 2009, Akureyri, Iceland: presentation on The Arctic from a Legal Point of View
Форум береговой охраны Северной Атлантики, 2009 год, Акюрейри, Исландия: презентация по теме «Арктика с юридической точки зрения»

Lastly, troops would be sent by land to the harbour at Akureyri and the landing ground at Melgeri in the north of the country.
Наконец, войска должны были быть направлены к гавани Акюрейри и возможному месту приземления воздушного десанта Мельгери на севере страны.

The first mention of Akureyri is in court records from 1562 when a woman was sentenced there for adultery.
Название Акюрейри упоминается с 1562, когда сюда была сослана одна женщина за супружескую измену.