| On September 23, I held a seminar in Akhaltsikhe, Samtskhe-Javakheti region of Georgia. | 23 сентября я провела семинар в Ахалцихе, регион Самцхе-Джавахети. |
| In 1919 he served as a governor general of Akhaltsikhe and Akhalkalaki and was moved, on 6 October 1920, as a commandant in Tbilisi. | С 1919 г. служил генерал-губернатором Ахалцихе и Ахалкалаки, 8 октября 1920 г. был назначен начальником Тифлисского гарнизона. |
| Viral hepatitis epidemics were recorded in the Akhaltsikhe district (400 cases in 2001) and in Poti (180 cases in 2002). | Эпидемия вирусного гепатита была зарегистрирована в районе Ахалцихе (400 случаев в 2001 году) и Поти (180 случаев в 2002 году). |
| Tamar Shedania has been crowned Miss Georgia 2012 at the 10th edition of Miss Georgia beauty contest at the Rabati Castle in Akhaltsikhe on 26 September 2012. | Тамар Шедания победив на конкурсе Мисс Грузия 2012 (10-м ежегодный национальный конкурс красоты) в Замке Рабати в Ахалцихе 26 сентября 2012 года. |
| Also in 2011, by President Decree, the historical part of the city of Akhaltsikhe, Rabat District, was granted a grade of national significance. | Кроме того, в 2011 году президентским указом историческая часть города Ахалцихе (крепость Рабат) получила статус памятника национального значения. |