| The Crescent is an airy and light restaurant serving imaginative choices of dishes including seasonal specialities. | Crescent - это просторный и светлый ресторан, предлагающий широкий выбор необычных и сезонных блюд. |
| Each of our rooms is light and airy, with welcoming neutral colours, white bed linen and light wood furniture. | Каждый просторный светлый номер, оформленный в нейтральной цветовой гамме, имеет белое постельное белье и мебель из светлого дерева. |
| With a ceiling height of 5,90 metres, the light and airy ballroom offers a contemporary setting for any function. | При высоте потолка в 5,90 м светлый и просторный зал представляет собой современное помещение для любых целей. |
| This spacious, airy and sunny Rome apartment has been carefully planned in an uncluttered style; simply and tastefully furnished. | Этот просторный, солнечный номер в Риме спланирован в минималистическом стиле, меблирован просто и со вкусом. |
| Being on the corner of Hemonystraat Spacious and airy coffeeshop near the Albert Cuyp daymarket, popular with locals. | Это просторный коффешоп, на углу Hemonystraat и поблизости Albert Cuypmarkt. |
| Great ventilation: This material is very airy and allows diffusion of water. | Отличная вентиляция: этот материал очень воздушный и позволяет рассеивать воду. |
| The airy printed crêpe chiffon swirls around your figure while the adjustable empire seam accentuates a deep neckline. | Воздушный шифон с фантазийной набивкой нежно обволакивает фигуру, высокая линия талии с кулиской подчеркивает красоту декольте. |
| Light, airy construction of the house with porches and balconies disposes to rest. | Легкий, воздушный конструктив дома, с верандами и балконами располагает к отдыху. |
| The attic's so nice and airy and you'll be away from all of our fuss and bother. | На чердаке очень славно, свежий воздух, и ты будешь вдали от нашей суеты и шума. |
| It's so airy! | Здесь такой свежий воздух! |
| However, in two dimensions (or 3D paraxial systems), two separable solutions are possible: two-dimensional Airy beams and accelerating parabolic beams. | Однако в двух измерениях (или для трёхмерных параксиальных оптических систем) возможны два решения: двумерные лучи Эйри и ускоряющиеся параболические лучи. |
| It was named in honor of the British Astronomer Royal Sir George Biddell Airy (1801-1892), who in 1850 built the transit circle telescope at Greenwich. | Кратер назван в честь британского Королевского астронома сэра Джорджа Бидделя Эйри (1801-1892), который в 1850 году построил меридианный круг для телескопа в Гринвиче. |
| Researchers at the University of St. Andrews have used Airy beams to manipulate small particles, moving them along curves and around corners. | Исследователи из Сент-Андрусского университета использовали луч Эйри для управления мелкими частицами, перемещая их вдоль линий и вокруг углов. |
| For telescopes with diameters smaller than r0, the resolution of long-exposure images is determined primarily by diffraction and the size of the Airy pattern and thus is inversely proportional to the telescope diameter. | Для телескопов с диаметром меньше r0 разрешение изображений, полученных при большой выдержке определяется в первую очередь дифракцией и размером диска Эйри, то есть обратно пропорционально диаметру телескопа. |
| Airy is an impact crater on Mars, named in honor of the British Astronomer, Royal Sir George Biddell Airy (1801-1892). | Кратер назван в честь британского астронома, сэра Джорджа Бидделя Эйри (1801-1892). |
| Yes. It's an airy place. | Это - просторная квартира. |
| It's an airy place. | Это - просторная квартира. |