| The Crescent is an airy and light restaurant serving imaginative choices of dishes including seasonal specialities. | Crescent - это просторный и светлый ресторан, предлагающий широкий выбор необычных и сезонных блюд. |
| Each of our rooms is light and airy, with welcoming neutral colours, white bed linen and light wood furniture. | Каждый просторный светлый номер, оформленный в нейтральной цветовой гамме, имеет белое постельное белье и мебель из светлого дерева. |
| With a ceiling height of 5,90 metres, the light and airy ballroom offers a contemporary setting for any function. | При высоте потолка в 5,90 м светлый и просторный зал представляет собой современное помещение для любых целей. |
| This spacious, airy and sunny Rome apartment has been carefully planned in an uncluttered style; simply and tastefully furnished. | Этот просторный, солнечный номер в Риме спланирован в минималистическом стиле, меблирован просто и со вкусом. |
| Being on the corner of Hemonystraat Spacious and airy coffeeshop near the Albert Cuyp daymarket, popular with locals. | Это просторный коффешоп, на углу Hemonystraat и поблизости Albert Cuypmarkt. |
| Great ventilation: This material is very airy and allows diffusion of water. | Отличная вентиляция: этот материал очень воздушный и позволяет рассеивать воду. |
| The airy printed crêpe chiffon swirls around your figure while the adjustable empire seam accentuates a deep neckline. | Воздушный шифон с фантазийной набивкой нежно обволакивает фигуру, высокая линия талии с кулиской подчеркивает красоту декольте. |
| Light, airy construction of the house with porches and balconies disposes to rest. | Легкий, воздушный конструктив дома, с верандами и балконами располагает к отдыху. |
| The attic's so nice and airy and you'll be away from all of our fuss and bother. | На чердаке очень славно, свежий воздух, и ты будешь вдали от нашей суеты и шума. |
| It's so airy! | Здесь такой свежий воздух! |
| Although this work was flawed in some respects, it anticipated some of the results later obtained by George Biddell Airy and George Gabriel Stokes. | Хотя эта работа была ущербной в некоторых отношениях, он предвосхитил некоторые из результатов, полученных позже Джорджом Бидделем Эйри и Джорджом Габриэлем Стоксом. |
| They demonstrated a nonspreading Airy wave packet solution to the Schrödinger equation. | Они продемонстрировали решение в виде нерасплывающегося волнового пакета Эйри для уравнения Шрёдингера. |
| He said, well, you can go back to Clinch Mountain, where I'm from, or Asheville or Mount Airy, North Carolina - some place that has a lot of music. | Он сказал, ну, поезжай в Клинч Маунтин, откуда я родом, или Эшвиль, или Майнт Эйри в Северной Каролине - в этом месте много музыки. |
| For telescopes with diameters smaller than r0, the resolution of long-exposure images is determined primarily by diffraction and the size of the Airy pattern and thus is inversely proportional to the telescope diameter. | Для телескопов с диаметром меньше r0 разрешение изображений, полученных при большой выдержке определяется в первую очередь дифракцией и размером диска Эйри, то есть обратно пропорционально диаметру телескопа. |
| Having been Chief Assistant at the Royal Observatory at Greenwich from 1870 to 1881, he was appointed to replace George Airy as Astronomer Royal in 1881 and remained in office until 1910. | Работал в Гринвичской обсерватории, с 1870 по 1881 - главным помощником, в 1881 занял должность Королевского астронома вместо престарелого Джорджа Эйри и оставался на этом посту до 1910 года. |
| Yes. It's an airy place. | Это - просторная квартира. |
| It's an airy place. | Это - просторная квартира. |