| Its two major singles, "Giving In" and "The Way You Like It," received significant airplay on rock radio. | Два основных сингла с альбома, «Giving In» и «The Way You Like It», получили значительную ротацию на рок-радио. |
| Despite receiving moderate airplay from commercial radio in the United Kingdom, the single was not added to Radio 1's playlist, leading to accusations of ageism. | Несмотря на умеренную ротацию на коммерческих радиостанциях в Великобритании, сингл не был добавлен в плей-лист Radio 1, что привело к обвинениям в дискриминации по возрасту. |
| The leading single from the album, Who's at Your Window, received extensive airplay on radio and TV channels, partly due to its video, directed by Jonathan Vardi. | Главный сингл альбома, Who's at Your Window, получил активную ротацию на радио и ТВ-каналах, частично благодаря его клипу от режиссёра Джонатана Варди. |
| On 22 December 2014, "Living for Love" started to receive airplay on commercial radio, most notably Capital FM, where the song was eventually added to the station's playlist. | 22 декабря 2014 года «Living for Love» попал в ротацию на коммерческом радио, особенно в сети радиостанций Capital FMruen, где песня впоследствии была добавлена в плей-лист станции. |
| A number of songs from the album gained significant radio and TV exposure; most notably "You Might Think" and "Magic", which both received heavy airplay on MTV. | Ряд песен получили высокую ротацию на радио и ТВ; в частности «You Might Think» и «Magic» регулярно появлялись в эфире телеканала MTV. |
| To get airplay, I have to cooperate with the business people. | Затем, чтобы попасть в эфир, мне приходится сотрудничать с деловыми людьми. |
| On August 7, 2008, Pink's single "So What" was leaked online, and radio stations across Australia were quick to give it massive airplay. | 7 августа 2008 сингл Pink «So What» просочился в интернет и на радиостанции по Австралии, и сразу получил крупный эфир. |
| As MTV shifted its attention to the new style, glam metal bands found themselves relegated increasingly to late night airplay, and Headbanger's Ball was cancelled at the end of 1994, while KNAC went over to Spanish programming. | Как следствие, канал MTV переключился на гранж, а эфир глэм-метал групп был отведён на ночное время суток, и в конце 1994 года программа Headbanger's Ball прекратила своё вещание, в то время как станция KNACruen перешло на испаноязычное радиовещание. |
| The song's original single release by Polydor Records was not commercially successful in Italy, and received little radio airplay there. | Оригинальный сингл, выпущенный лейблом Polydor Records, не имел коммерческого успеха в Италии и редко попадал в эфир местных радиостанций. |
| The last concert in New York was to try to get... African American, R B airplay in America. | На последнем концерте в Нью-Йорке он пытался достучатся до афроамериканцев, попасть в эфир на Р-энд-Би радио. |
| The song received its debut airplay on Capital FM on 9 September 2013. | Дебют песни состоялся в радиоэфире Capital FM 9 сентября 2013 года. |
| The title track "Klepsidra" was released as the second single, and reached the number 1 spot in airplay. | Заглавный трек «Klepsidra» был выпущен как сингл и достиг первого места в радиоэфире. |
| Upon release, the song immediately began to receive extensive airplay, and it became the most widely played song on American radio in 1996. | После выхода в свет песня стала широко ротироваться в радиоэфире и вскоре стала самой часто исполняемой песней на радио в США 1996 года. |
| Milsap has remained one of country music's best-loved and most successful artists despite the lack of radio airplay since the mid-1990s. | Милсап остался одним из любимейших публикой кантри-исполнителей, несмотря на отсутствие в радиоэфире его песен последние десять лет. |
| A Virgin Records Nashville executive noted that Mercer's early albums managed to sell between 250,000 and 300,000 copies, primarily due to word of mouth, without any promotion to consumers or radio airplay of the album tracks. | Руководитель Virgin Records Nashville отметил, что удалось продать от 250000 до 300000 копий ранних альбомов Мерсера, в первую очередь благодаря народной молве, без какого-либо продвижения в радиоэфире. |
| The song did not receive much radio airplay, with only Europe 2 playing it regularly. | Песня редко транслировалась на радио, только на Europe 2 она звучала регулярно. |
| Despite critical acclaim, the album did not chart, but the song "Late Night Radio" received some airplay on alternative UK radio stations. | Несмотря на признание критиков, альбом не вошёл в чарты, правда песню Late Night Radio транслировалась на некоторых альтернативных британских радиостанциях. |
| The EP reached the top 100 on the ARIA Singles Chart; and its lead single, "Wasting Time", achieved radio airplay on national radio stations, Triple J and Nova. | ЕР вошёл в top 100 на]; а её ведущий сингл "Wasting Time" транслировалась на радиостанциях Triple J и Nova. |
| The song peaked at number #2 on Billboard Latin Rhythm Airplay. | Хит-парад выходит раз в две недели, чередуясь с Latin Rhythm Airplay. |
| It reached a peak of number 25 on the Billboard Country Airplay chart, becoming Ballerini's lowest-charting single to date and first to miss the Top 20. | Он достиг Nº 25 в Billboard Country Airplay, став для Ballerini самым низким дебютом в карьере на тот день и впервые не попав в Top 20. |
| For the week ending April 30, 2016, the song reached number-one on the Country Airplay chart, becoming the trio's thirteenth number-one hit, and their first since "Banjo" in 2012. | 30 апреля 2016 года песня достигла первого места в Country Airplay, став для трио их 13-м чарттоппером, впервые после «Banjo» (2012). |
| The original version with Yomo peaked at #45 on the Billboard Latin Digital Songs chart, #26 on the Billboard Latin Rhythm Airplay chart, and #13 on the Billboard Latin Rhythm Digital Songs chart. | Оригинальная версия с Уомо поднималась на 45 место в чарте Billboard Latin Digital Songs, 26 место в чарте Billboard Latin Rhythm Airplay и 13 место в чарте Billboard Latin Rhythm Digital Songs. |
| On Billboard's Dance/Mix Show Airplay chart, "Shape of You" became Sheeran's first number one on a Dance/EDM chart (his third top ten and sixth overall at Dance/Mix Show Airplay) in the United States. | В танцевальном чарте Billboard Dance/Mix Show Airplay, «Shape of You» стала для Ширана первым чарттоппером (в Dance/EDM chart). |
| The band received airplay in the UK from the likes of Absolute Radio, XFM, BBC 6 Music, BBC Radio 2 and BBC Radio 1. | Группа также получила ротации на таких британских радиостанциях как Absolute Radio, XFM, BBC 6 Music, BBC Radio 2 и BBC Radio 1. |
| Lack of airplay on MTV and modern rock radio meant Nothing's Shocking sold only 200,000 to 250,000 copies in its first year. | В связи с отсутствием ротации на MTV и современных рок-радиостанциях (англ.)русск. продажи альбома были не велики: 200000-250000 копий за первый год. |
| Canada's airplay chart is compiled with information collected from monitoring more than 100 stations that represent rock, country, adult contemporary and contemporary hit radio genres. | Данные о ротации музыкальных синглов на радио собираются с более 100 радиостанций Канады, вещающих в жанрах рок, кантри, adult contemporary и современной поп-музыки. |
| In 1993, he left RCA for Liberty and released the album True Believer which failed to achieve significant radio airplay, although the title song scored No. 30 on the country chart. | В 1993 году он ушёл от RCA в Liberty и выпустил альбом True Believer, который не смог получить заметного времени в ротации, хотя заглавная песня вышла на 30 место в кантри-чарте. |
| Every week tophit.ru publishes Airplay Detection TopHit 100-a consolidated chart, based on song rotation on air of radiostations-partners. | Каждую неделю публикуется Airplay Detection TopHit 100 - сводный чарт, составляемый на основе ротации песен в эфире радиостанций-партнёров. |