| He was also involved in improvements to the Rivers Lea, Aire and Cam. | Участвовал также в улучшениях на реках Ли, Эйр и Кем. |
| Williams and Rachel Bromwich note that another possible location is along the River Aire in Yorkshire, which would place Aeron next to the kingdom of Elmet. | Уильямс и Рэйчел Бромвич отметили, что другое возможное расположение Аэрона - вдоль реки Эйр в Йоркшире, которая поставила бы его вблизи королевства Элмет. |
| After proclaiming himself king, Edward IV gathered together a large force and marched north towards the Lancastrian position behind the Aire River in Yorkshire. | Провозгласив себя королём, Эдуард IV собрал под свои знамёна значительную армию и направил её на север к лагерю Ланкастеров, расположенному за рекой Эйр в Йоркшире. |
| During the middle of the 19th century, regular sporting events took place along the River Aire in which terriers pursued the large river rats that inhabited the area. | В течение всего девятнадцатого столетия в долине реки Эйр проводились регулярные спортивные события, в течение которых терьеры охотились на больших речных крыс, которые населяли территорию. |
| Westerbeke, Safe-CO, Rotary Aire and other names mentioned on this site in descriptions of Westerbeke equipment, are the registered trade marks of Westerbeke Corporation. | Westerbeke, Safe-CO, Rotary Aire и другие названия, упоминаемые на сайте при описании оборудования Westerbeke, являются зарегистрированными торговыми марками Westerbeke Corporation. |
| Aire Freshener is a combined nature sounds player, CD player, and MIDI wind chimes player. | Aire Freshener - программа объединяющая проигрыватель фоновых звуков, плеер CD и симулятор шумов природы. |
| The aircraft that carried Franco to Tetuán in Morocco, a dH89 Dragon Rapide (G-ACYR), was presented to Franco as a gift, after the end of World War II, and is now displayed in the Museo del Aire near Madrid. | Самолет, который перенёс Франко в Марокко, dH89 Dragon Rapide (G-ACYR), был представлен Франко в качестве подарка после окончания Второй мировой войны и теперь он выставлен в Museo del Aire недалеко от Мадрида. |
| Trent recorded an Italian version of the song titled "Fino A Che Volerò" and a remixed Spanish version titled "Aire", which was produced by Vincent Bueno. | Трент записал итальянскую версию песни под названием «Fino A Che Volerò» и ремиксы испанской версии под названием «Aire», который был создан Винсентом Буэно. |
| Mr. J.O. (represented by counsel, Adam Weiss, AIRE Centre) | г-ном Дж.О. (представлен адвокатом Адамом Вайссом (ЕЦКИП)) |
| The author is represented by counsel, Mr. Adam Weiss (Advice on Individual Rights in Europe (AIRE) Centre). | Он представлен г-ном Адамом Вайссом (Европейский центр консультаций по вопросам индивидуальных прав (ЕЦКИП)). |
| In 2012, in cooperation with CEDEM and the London-based AIRE Centre, the Judicial Training Centre organized a workshop on the European Convention on Human Rights (ECHR) and criminal legislation. | В 2012 году совместно с ЦЕДЕМ и базирующимся в Лондоне Европейским центром консультаций по вопросам индивидуальных прав (ЕЦКИП) Центр подготовки судебных работников организовал рабочее совещание по вопросам Европейской конвенции о правах человека (ЕКПЧ) и уголовного законодательства. |