| Real Aikido is included in Serbian elementary school curriculum from 2005 as elective subject. |
В Сербии Реальное айкидо было включено в школьную программу младших классов в 2005 году в качестве факультативного предмета. |
| He refused to take another teaching position deciding instead to concentrate on teaching his aikido. |
Он отказался занять другую преподавательскую должность, предпочтя вместо этого сконцентрироваться на обучение своему стилю айкидо. |
| Randori geiko is a practice system for progress to the highest level so it is important that aikido does not depend on physical strength but rather on posture, correct distance, avoidance, etc. |
Рандори гейко? это система практики для перехода на самый высокий уровень, поэтому важно, что айкидо зависит не столько от физической силы, сколько от правильного положения тела, правильной дистанции, техники уклонения и т.д. |
| The main concept of the work is to organize more professional and exact support of competitive Aikido (created by sensei Tomiki Kendzi) in the region, the integration of Aikido fans. |
Основной идеей работы, безусловно, является более акцентированная и профессиональная поддержка и развитие айкидо в регионе, объединение любителей Айкидо, в частности, его направления, основанного сен-сеем Кендзи Томики. |
| Yuichi Murakami from Waseda University Aikido Club, continued the teaching from 1963 to 1967. An instructor was needed after this so Uchiyama (who graduated from Kokushikan University in spring 1967) was sent in April 1967. |
Ючи Мураками из клуба айкидо университета Васеда проводил обучение с 1963 по 1967 г. После этого был нужен ещё инструктор и Учияма, окончивший университет Кокушикан весной 1967, был направлен туда в апреле 1967. |