| Aha, so you're admitting there's a possibility. | Ага, значит признаёшь, что есть вероятность. |
| Aha! Okay, look at this - | Ага, взгляни на это! |
| Aha, a brother in arms! | Ага, брат по оружию! |
| The discovery of the object itself results in a pleasant 'aha' revelation causing the organism to hold onto the image. | Нахождение самого объекта приводит к приятному «ага» и таким образом заставляет организм продолжать созерцать изображение. |
| In the late 1960s the AHA also secured a religious tax exemption in support of its celebrant program, allowing Humanist celebrants to legally officiate at weddings, perform chaplaincy functions, and in other ways enjoy the same rights as traditional clergy. | В конце 1960-х годов АГА также получила налоговый статус религиозной организации, юридически обеспечив священникам-гуманистам возможность отправлять религиозные обряды на свадьбах в качестве капелланов, а также пользоваться правами, которые закреплены за традиционным духовенством. |
| And, "aha," again... that center is two blocks from that newspaper vending machine. | И снова "аха" - этот центр в двух кварталах от того газетного автомата. |
| Aha, just as i suspected. | Аха, просто как я подозревал. |
| Aha, it's someone we know. | Аха, это кто-то кого мы знаем |
| What "aha"? | Что еще за "аха"? |
| According to professor O'Connor, the 5,000-year-old ship may have even belonged to Pharaoh Aha. | По словам профессора О'Коннор, 5000-летний корабль, возможно, даже принадлежал фараону Хор Аха. |
| 2002 - AHA moved briefly into Somalia with hopes of addressing the ongoing problems in the region. | 2002 - AHA ненадолго переехала в Сомали с надеждами на решение текущих проблем в регионе. |
| 1994 - AHA was founded in response to the Rwanda Genocide. | 1994 - AHA была основана в ответ на геноцид в Руанде. |
| Responding to this research, in 2003 the American Heart Association (AHA) and the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) endorsed the use of targeted temperature management following cardiac arrest. | Откликаясь на эти исследования, в 2003 г. Американская ассоциация кардиологии (AHA) и Международный комитет по связям в области реанимации (ILCOR) санкционировали использование лечебной гипотермии после остановки сердца. |
| 2004 - AHA continued to grow, providing services to the Democratic Republic of Congo, Republic of Guinea and Sudan. | 2004 - AHA продолжает расти, расширяет зону предоставления услуг: отделения в Демократической Республике Конго, Республике Гвинея и Судане. |
| The discipline was formalized in the United States in 1992 with the formation of the American Hippotherapy Association (AHA). | Метод был формализован в США в 1992 году вместе с созданием Американской Иппотерапевтической Ассоциации (AHA). |