Перейти к основному содержимому

Перевод aesthetics с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Aesthetics

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Эстетика

Все варианты переводов:

Примеры

Эстетика (примеров 81)

  • I know Tim and I have very different aesthetics.

    Я знаю, что Тим и я - у нас очень разная эстетика.

  • They've prioritized aesthetics over saving lives.

    Для них эстетика важнее спасения жизней.

  • Thus, the reason for all-round use of white tuff is not only aesthetics, but common sense as well.

    Так что причина повсеместного использования белого туфа - не только эстетика, но и здравый смысл.

  • This is in contrast to illustrations (Drawing) where the aesthetics of a picture are of more concern.

    Этим он отличается от иллюстрации (рисунка), в которой более важна эстетика картинки.

  • As such, aesthetics are often wrongly considered to be a by-product of design.

    Таким образом, эстетика часто ошибочно считается побочным продуктом дизайна.

Больше примеров…

Aesthetics (примеров 16)

  • The staff of the Design Aesthetics section focuses on design, appearance and the way people perceive products.

    Люди, работающие с Design Aesthetics сосредоточены на дизайне, внешности и способах восприятия людьми продуктов.

  • A November 2005 demo contained thirteen songs, which included rough versions of "Aesthetics of Hate" and "Halo".

    В ноябре 2005 года группа записала демо-версии тринадцати песен, среди которых были ранние версии «Aesthetics of Hate» и «Halo».

  • His dissertation was titled Kant's Theory of the Universal Validity of the Esthetic Judgment, later published as A Study in Kant's Aesthetics.

    Докторская называлась: «Kant's Theory of the Universal Validity of the Esthetic Judgment», которая была позже опубликована как A Study in Kant's Aesthetics).

  • Titled "Aesthetics of Hate: R.I.P. Dimebag Abbott, & Good Riddance", the article praised the murder of Dimebag Darrell by Nathan Gale, while Darrell was performing with Damageplan on December 8, 2004.

    Озаглавленная как «Aesthetics of Hate: R.I.P. Dimebag Abbott, & Good Riddance», статья содержит похвалу Нэйтану Гэйлу, застрелившему Даррела во время выступления его группы Damageplan 8 декабря 2004 года.

  • In Akron, a theater company called the Wandering Aesthetics has been putting on these pickup truck plays.

    В Акроне один театр под названием Wandering Aesthetics организовал пьесы на пикапах.

Больше примеров…

Эстетические (примеров 12)

  • The political, educational and even aesthetics challenges are significant.

    Важное значение имеют политические, образовательные и даже эстетические аспекты.

  • Film combines many diverse disciplines, each of which may have their own rules of aesthetics.

    Кино объединяет множество разнообразных дисциплин, каждая из которых может иметь свои собственные эстетические принципы.

  • Consequently, hypervideo has different technical, aesthetics, and rhetorical requirements than a static hypertext page.

    Следовательно, гипервидео имеет различные особые технические, эстетические требования, и требованик к способу изложению по сравнению со статичной страницей гипертекста.

  • BACTOSAN POND effectively restores clarity in a short period of time, improving fish's living conditions and aesthetics of the pond.

    Bactosan быстро и эффективно восстанавливает прозрачность воды, что улучшает условия жизни рыб и эстетические качества декоративного пруда.

  • Abhinavagupta's works fall into multiple sections: manuals of religious ritual, devotional songs, philosophical works and philosophy of aesthetics.

    Работы Абхинавагупты разнообразны по содержанию: руководства по исполнению религиозных ритуалов, религиозные гимны, философские и эстетические работы.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.