| The fact that I used an aerosol can? | Факт, что я распылил аэрозоль? |
| An aerosol consists of particulate or liquids other than fuel components, by-products or additives, as part of the "payload" to be dispersed in the atmosphere. | Аэрозоль состоит из порошков или жидкостей, иных, чем компоненты топлива, побочные продукты или добавки, являющихся частью «полезной нагрузки», рассеиваемой в атмосфере. |
| If the chemicals blow up, they will combine and aerosol, and kill people for miles! | Если химикаты взорвутся, они смешаются в аэрозоль, и убьют тысячи людей! |
| They must have put it into aerosol form and piped it in through the vents. | Они должно быть сделали аэрозоль и провели по воздушке. |
| A large part of the metal mass is transformed on impact into an aerosol whose fine particles, readily carried by the wind, are easily ingested, are toxic to the kidneys and radiologically dangerous to the lungs. | При попадании снаряда в цель значительная часть металлической массы преобразуется в аэрозоль, а мелкодисперсная пыль, легко переносимая ветром, быстро попадает в дыхательные органы человека и является токсичной для почек, а также создает радиационную опасность для легких. |
| 31.5.3.1.1 Before testing, each aerosol dispenser shall be conditioned and then primed by discharging for approximately 1 second. | 31.5.3.1.1 До начала испытания каждый аэрозольный распылитель приводится в рабочее состояние, а затем путем нажатия на клапан производится распыление содержимого в течение примерно одной секунды. |
| 'to have invented the aerosol deodorant before the wheel. | Благодаря этой биологической особенности их цивилизация была единственной в истории, которая изобрела аэрозольный дезодорант до колеса. |
| While doing so, he noticed an apparently empty aerosol can beside the dustbins and decided to throw it away with the other rubbish. | В процессе работы он обнаружил возле контейнеров с виду пустой аэрозольный баллон, который он решил выбросить вместе с остальным мусором. |
| Having lost his equipment and with no weapons at his disposal, Snake is forced to improvise using the only items he can find: a lighter and aerosol can. | Потерявший всё своё оружие и экипировку, Снейк вынужден использовать то, что ему удаётся найти на месте - зажигалку и аэрозольный баллончик. |
| 1.2.1 In the definition of "Aerosol or aerosol dispenser", insert "under pressure" after "liquefied or dissolved". | 1.2.1 В определении "Аэрозоль или аэрозольный распылитель" включить "под давлением" после "сжиженный или растворенный". |