| This will be followed by a period of chaos from which will be established a sixth Aeon, the Aeon of Fire, which will be represented by the Galactic civilization in which an Aryan society shall colonize the Milky Way galaxy. | За этим последует период хаоса, из которого будет создана шестая эра, эра Огня, которая будет представлена Галактической цивилизацией, в которой арийское общество должно колонизировать галактику и Млечный Путь. |
| If you're a man of class, a man of distinction... a man who values quality above all else, you need the Aeon 3. | Если вы человек "класса", известный человек... человек, который ценит качество превыше всего, Вам нужны часы Эра З. |
| The Aeon 3 is biometrically tailored to your physiology. | Эра З биометрически настроены на вашу физиологию. |
| It states that each Aeon lasts for approximately 2000 years, with its respective dominating human civilization developing within the latter 1500 years of that period. | В нем говорится, что каждый Эон длится около 2000 лет, и его соответствующая доминирующая человеческая цивилизация развивается в течение последних 1500 лет этого периода. |
| She has performed with SeaWorld and has appeared in many television shows and films, including Moesha, Æon Flux and Undressed. | Она выступала в парке SeaWorld, снималась во многих телевизионных шоу и фильмах, включая Moesha, Эон Флакс и телесериал ФАКультет. |
| Although they had known each other since meeting at Sundance when Girlfight premiered in 2000, it wasn't until they worked together on Æon Flux that they began dating. | Хотя они были знакомы с 2000 г., когда состоялась премьера en:Girlfight они начали встречаться только после того как начали вместе работать над фильмом Эон Флакс. |
| In 2005, Kusama directed her second film, Æon Flux, a Paramount Pictures studio production that starred Charlize Theron and had a budget of US$62,000,000. | В 2005 г. Кусама снимает второй фильм "Эон Флакс" в студии Paramount Pictures в котором снялась в главной роли Шарлиз Терон и который имел бюджет в $62,000,000. |
| The Aeon of Horus, his second coming. | В данный момент приходит Эон Гора. |
| Some six months later, AEON Corporation acquired the share in the project and announced plans to correct the existing concept and commence construction in the autumn of 2010. | Через 6 месяцев AEON Corporation приобрела проект и объявила о своих планах исправить текущий архитектурный концепт и продолжить строительство осенью 2010 года. |
| Antony and the Johnsons released an orchestral version of the song as the b-side to their 2009 single "Aeon". | Antony and the Johnsons записали оркестровую версию песни как вторую сторону сингла 2009 года «Aeon». |
| Silent Hunter II was originally being developed by Aeon Electronic Entertainment, the developers of Silent Hunter, but they had to leave the project unfinished, and Ultimation Inc. finished it. | Изначально разрабатывалась компанией Aeon Electronic Entertainment, создателями первой Silent Hunter, но им пришлось оставить проект незавершенным, и закончила его Ultimation Inc. После значительных задержек игра была выпущена в ноябре 2001 года. |
| They were joined by label-mates The Red Chord, Aeon, The Absence, and Goatwhore. | Также на этом празднике выступали их коллеги по лейблу The Red Chord, Aeon, The Absence и Goatwhore. |
| Philosophy professor Aeon J. Skoble speculates the famous phrase is a "safe-word" that is part of a fail-safe feature used during diplomatic missions such as the one Klaatu and Gort make to Earth. | Скобл (англ. Aeon J. Skoble) предполагает, что знаменитая фраза - это своего рода «стоп-слово», которое является частью защиты от ошибок, используемой в ходе дипломатических миссий, подобных миссии Клаату и Горта на Земле. |
| The Environmental Coordinating Group will provide a link between AEON and COMNAP. | Координационная группа по охране окружающей среды явится связующим звеном между АСРООС и КОМНАП. |
| COMNAP has established an Antarctic Environmental Officers Network (AEON) and the COMNAP Environmental Coordinating Group to facilitate sharing of environmental management information. | КОМНАП создал Антарктическую сеть работников по охране окружающей среды Антарктики (АСРООС) и Координационную группу по вопросам окружающей среды для содействия обмену информацией о рациональном использовании окружающей среды. |
| The objectives of AEON are to exchange information and ideas about practical and technical environmental issues in Antarctica, to promote mutual understanding and practical application of the Madrid Protocol, and to respond to requests from COMNAP for advice on environmental issues. | Цели АСРООС состоят в обмене информацией и идеями по практическим и техническим вопросам охраны окружающей среды в Антарктике, содействии взаимопониманию и практическому осуществлению Мадридского протокола и предоставлении КОМНАП рекомендаций по экологическим вопросам по запросам этой организации. |
| She has performed with SeaWorld and has appeared in many television shows and films, including Moesha, Æon Flux and Undressed. | Она выступала в парке SeaWorld, снималась во многих телевизионных шоу и фильмах, включая Moesha, Эон Флакс и телесериал ФАКультет. |
| Although they had known each other since meeting at Sundance when Girlfight premiered in 2000, it wasn't until they worked together on Æon Flux that they began dating. | Хотя они были знакомы с 2000 г., когда состоялась премьера en:Girlfight они начали встречаться только после того как начали вместе работать над фильмом Эон Флакс. |
| In 2005, Kusama directed her second film, Æon Flux, a Paramount Pictures studio production that starred Charlize Theron and had a budget of US$62,000,000. | В 2005 г. Кусама снимает второй фильм "Эон Флакс" в студии Paramount Pictures в котором снялась в главной роли Шарлиз Терон и который имел бюджет в $62,000,000. |